Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/108/2019

Potvrdené rozhodnutím 10CoCsp/2/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu - POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom S. X/A, XXX XX G.-O., proti žalovanej - Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX/XX, XXX XX Y., v zastúpení právne - JUDr. Peter Vachan, advokát, so sídlom P. S. XXXX/ X, XXX XX L., o zaplatenie sumy vo výške 416,64 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 24Csp/108/2019-93 zo dňa 3.9.2020 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie : 1. vo výroku II. o uložení povinnosti žalovanej do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 355 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 69 eur od 8.9.2016 do 7.10.2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 138 eur od 8.10.2016 do 7.11.2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 207 eur od 8.11.2016 do 7.12.2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 276 eur od 8.12.2016 do 7.1.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 345 eur od 8.1.2017 do 7.2.2017 a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 355 eur od 8.2.2017 do zaplatenia. 2. vo výroku IV. o nepriznaní práva na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu. N e d o t k n u t ý m z o s t á v a rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním nenapadnutom: a/ výroku I. o zastavení konania v časti o zaplatenie úroku a zmluvnej pokuty b/ výroku III. o zamietnutí žaloby vo zvyšku. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Jozefom Chovanom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava-Dúbravka, proti žalovanej: Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX/XX, XXX XX Y., právne zastúpenej: JUDr. Peter Vachan, advokát, so sídlom P. Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie sumy vo výške 416,64 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie úroku a zmluvnej pokuty zastavuje. II. Žalovaná je povinná do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 355,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 69,00 € od 08.09.2016 do 07.10.2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 138,00 € od 08.10.2016 do 07.11.2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 207,00 € od 08.11.2016 do 07.12.2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 276,00 € od 08.12.2016 do 07.01.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 345,00 € od 08.01.2017 do 07.02.2017 a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 355,00 € od 08.02.2017 do zaplatenia. III. Vo zvyšku sa žaloba zamieta. IV. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 13.08.2019, sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 416,64 € s príslušenstvom vrátane dohodnutého úroku a so zmluvnou pokutou. 2. Podaním, doručeným súdu dňa 11.08.2020, žalobca svoju žalobu vzal späť v časti o zaplatenie dohodnutého úroku a zmluvnej pokuty, súd preto konanie v tejto časti zastavil. 3. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná mu riadne nevrátila úver, ktorý jej poskytol. 4. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila tak, že uzavretá zmluva o úvere je neplatným právnym úkonom, že poskytnutý úver by bol bezúročný a bez poplatkov a že by neboli splnené podmienky na vyhlásenie jeho predčasnej splatnosti. 5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.03.2016. 6. Súd mal na základe vykonaného dokazovania a nesporných skutkových tvrdení žalobcu preukázané, že žalovaná so žalobcom uzavrela zmluvu o úvere, na základe ktorej jej žalobca poskytol úver vo výške 700,00 € s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 37,4 %, ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s úrokom vo výške 128,00 € 12 mesačnými splátkami vo výške 69,00 € so splatnosťou prvej splátky dňa 08.04.2016. 7. Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou neplatnosti uzavretej zmluvy o úvere. Žalovaná jej neplatnosť odôvodnila tým, že ročná percentuálna miera nákladov poskytnutého úveru prevyšuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov obdobných úverov alebo pôžičiek.

8. Podľa veta prvá nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len nariadenie), ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. 9. Podľa nariadenia na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. 10. Podľa naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu predmetnej zmluvy o úvere zverejnených súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4. štvrťrok 2015 priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov úverov so splatnosťou 6 až 12 mesiacov predstavuje 18,77 %. 11. Ročná percentuálna miera nákladov poskytnutého úveru vo výške 37,4 % teda neprevyšuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov obdobných úverov alebo pôžičiek (2 x 18,77 % = 37,54 %) a uzavretú zmluvu o úvere z tohto dôvodu nemôže byť neplatná. 12. Súd sa preto nezaoberal ani námietkou premlčania práva žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy ako bezdôvodného obohatenia, vznesenou žalovanou, nakoľko táto vychádzala z predpokladu neplatnosti uzavretej zmluvy o úvere. Pre úplnosť súd k tvrdeniam žalovanej, že pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov poskytnutého úveru mal byť zohľadnený aj dohodnutý úrok, uvádza, že práve tento úrok bol pri jej výpočte zohľadnený, keďže zmluva o úvere neobsahuje žiadnu ďalšiu odplatu, ktorá by tomto výpočte mala byť zohľadnená. Tieto tvrdenia žalovanej sa teda javia ako zmätočné. 13. Súd sa ďalej zaoberal námietkou bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru a dospel k záveru, že nie je potrebné zisťovať, či tento úver je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko žalobca si v tomto konaní po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatňuje len nárok na vrátenie jeho istiny, pričom na túto istinu boli započítané všetky platby žalovanej. 14. Súd sa napokon zaoberal námietkou nesplnenia podmienok na vyhlásenie predčasnej splatnosti poskytnutého úveru. Podľa tvrdení žalobcu sa mal tento úver na základe uzavretej zmluvy o ňom stať predčasne splatným omeškaním so zaplatením ktorejkoľvek jeho splátky po dobu dlhšiu ako 4 mesiace. 15. Podľa veta prvá , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. 16. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 17. Podmienkou na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru poskytnutého na základe spotrebiteľskej zmluvy je upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva dodávateľom. Žalobca však ani netvrdí, že by ako dodávateľ žalovanú ako spotrebiteľku na uplatnenie tohto práva upozornil. K predčasnej splatnosti poskytnutého úveru teda nedošlo a jeho splátky boli splatné podľa dohody v uzavretej zmluve o úvere. 18. Súd teda dospel k záveru, že žalobca preukázal nárok na vrátenie istiny poskytnutého úveru v splátkach vo výške 69,00 €, splatných 8. dňa v mesiaci počnúc dňom 08.04.2016. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaná vrátila žalobcovi len časť tejto istiny vo výške 283,36 €, teda vo výške 4 dohodnutých splátok a časti 5. z nich vo výške 7,36 € (4 x 69,00 € + 7,36 € = 283,36 €). Žalobca teda má právo na zaplatenie časti 5. dohodnutej splátky, splatnej dňa 08.08.2016, a ďalších splátok, a to až do výšky istiny úveru. 19. Vzhľadom na uvedenú námietku premlčania, vznesenú žalovanou, však súd skúmal, či právo žalobcu nie je premlčané, a dospel k záveru, vo vzťahu k uvedenej časti 5. dohodnutej splátky premlčané je, keďže žaloba bola podaná dňa 13.08.2019, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. 20. Súd teda žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnuté splátky poskytnutého úveru, ktoré dosiaľ nezaplatila a právo žalobcu na zaplatenie ktorých nie je premlčané, do výšky jeho istiny, teda 6. až 10. splátku a časť 11. splátky vo výške 10,00 €, a to spolu s úrokom z omeškania z nich odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti. 21. Podľa (ďalej len ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, keďže ich úspech vo veci bol vyrovnaný, pričom za úspech žalovanej je potrebné považovať aj späťvzatie žaloby pred vydaním platobného rozkazu v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky a jej späťvzatie, uvedené v bode 2. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Martin. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).