Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-64-2020.pdf
PDF · 82.92 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/64/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Hradec Králové, Československé armády 954/7, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zast. ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, Bratislava - Pod.Biskup., Ul. Svornosti 43, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: D. E., nar. X.X.XXXX, bytom O., H.. Z. XXX/XX , o zaplatenie 326,23 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 326,23 Eur s 5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 326,23 Eur počnúc od 25.8.2018 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom podaným na upomínacom súde domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 326,23 Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 326,23 Eur počnúc od 25.8.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a žalovaným bola dňa 30.11.2015 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 6511039406. Na základe tejto úverovej zmluvy predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške maximálneho úverového rámca 400,- Eur. Žalovaný si peňažné prostriedky požičal na nákup tovaru záhradná technika - STIHL ms 231. Peňažné prostriedky vo výške 399,- Eur boli poukázané priamo na účet predajcu tovaru. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver 11-mi mesačnými splátkami vo výške po 39,90 Eur, pričom prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzavretá zmluva a posledná splátka bola splatná do 12-tich mesiacov po uzavretí zmluvy. Žalovaný sa zaviazal za poskytnutie úveru zaplatiť zmluvný úrok dohodnutý v zmluve a poplatok za vedenie účtu. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný uhradiť činila 439,- Eur. Na základe zmluvy poskytol predchodca žalobcu žalovanému revolvingový úver, ktorý mohol tento čerpať vždy v maximálnej výške 400,- Eur. Žalovaný čerpal úver v celkovej výške 783,01 Eur. Uvedený úver mal splácať formou mesačných splátok k 20-mu dňu v mesiaci vždy vo výške 4 % z dlžnej čiastky mesačne. Keďže žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, pôvodný veriteľ dňa 27.2.2017 od zmluvy odstúpil a úver zosplatnil. Žalovaný celkovo uhradil pôvodnému veriteľovi sumu 456,78 Eur. Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2018 došlo s účinnosťou k 24.8.2018 postúpeniu pohľadávky, pričom táto zmena bola žalovanému oznámená listom zo dňa 27.8.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky ku dňu postúpenia činila 638,15 Eur. Súčasnému veriteľovi žalobca neplnil nič. Posledná výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, ktorá bola žalovanému odoslaná bola zo dňa 24.6.2019. Žalobca uplatnil iba nezaplatenú istinu poníženú o platby žalovaného t.j. 326,23 Eur spolu so zákonným úrokom
z omeškania počnúc od prvého dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky t.j. od 25.8.2018.
2. Upomínací súd vo veci vydal dňa 19.8.2019 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a keďže žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
3. Žaloba s prílohami, procesné poučenie a výzva na vyjadrenie bola žalovanému doručená v zmysle ustanovenia § 116 C.s.p..
4. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nijako písomne nevyjadril, nepoužil žiaden procesnej obrany.
5. Vo veci sa jedná o spor, kde si žalobca žalobou uplatnil nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 3.9.2020. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to so zmluvou o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver zo dňa 30.11.2015 vrátane úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., pravidlami programu pre Premia kartu Home Credit, informáciami o poistení, prehľadom čerpania a splácania úveru, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.2.2017, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.8.2018, predžalobnou výzvou zo dňa 24.6.2019 vrátane podacieho hárku, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2018 a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 30.11.2015 bola medzi sporovými stranami resp. predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou a na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver do výšky úverového rámca 400,- Eur, ktorý sa tento zaviazal splatiť mesačnými splátkami vo výške 4 % z dlžnej čiastky. Úver vo výške 399,- Eur bol čerpaný na zakúpenie záhradnej techniky- Stihl ms231. Výška mesačnej splátky činila 39,90 Eur pri počte splátok 11, úroková sadza činila 20,48 %, RPMN 22,70 % a celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 439,- Eur.
8. Vzhľadom na to, že žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, bol žalovaný vyzvaný výzvou zo dňa 27.2.2017 na zaplatenie celej dlžnej čiastky vo výške 530,68 Eur do 15 dní odo dňa spísania výzvy.
9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a žalobcom dňa 15.8.2018 súd zistil, že dlh žalovaného bol postúpený novému žalobcovi o čom bol žalovaný informovaný oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.8.2018. Tento bol zároveň vyzvaný na úhradu dlhu 638,15 Eur v prospech nového veriteľa.
10. Z predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 24.6.2019 súd zistil, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky 654,61 Eur a to najneskôr do 8.7.2019.
11. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad súd zistil, že u žalovaného bol zaregistrovaný dlh v celkovej výške 783/01 Eur.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 30.11.2015 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver 399,- Eur na financovanie nákupu tovaru - záhradnej techniky a zároveň mu bolo umožnené čerpať bezúčelový revolvingový úver do výšky úverového rámca 400,- Eur. Žalovaný čerpal úver v celkovej výške 783,01 Eur avšak vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil platobnú disciplínu pôvodný žalobca dňa 27.7.2017 od zmluvy odstúpil. Ku dňu postúpenia pohľadávky žalovaného právnemu nástupcovi veriteľa dlžná resp. postúpená suma činila 638,15 Eur. Žalobca v konaní uplatnil iba sumu nezaplatenej istiny a keďže bol súd toho názoru, že nárok žalobcu je dôvodný žalobcovi vyhovel a priznal mu nárok na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný vo výške 5 % ročne z priznanej istiny a to tak ako to požadoval žalobca počnúc odo dňa účinnosti postúpenia pohľadávky t.j. od 25.8.2018 do zaplatenia.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia