Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

72C/6/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu Slovenského plynárenského priemyslu, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Bratislava 825 11, Mlynské nivy 44/ a, zastúpeného advokátskou kanceláriou Nosko & Partners s.r.o., advokátskou kanceláriou, IČO: 36 860 107, so sídlom Bratislava 811 03, Podjavorinskej 2, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. XXX, o zaplatenie 1.972,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.972,48 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 381,00 Eur od 05.05.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15,00 Eur od 10.12.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.511,45 Eur od 26.04.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,03 Eur od 10.05.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 10,00 Eur od 02.08.2022 do zaplatenia, ktorú súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať v mesačných splátkach vo výške 50,00 Eur, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred spolu s náhradou trov konania, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, kedy sa stáva splatným celý dlh.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom súdu prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.06.2023 domáhal prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanej zaplatenia sumy 1.972,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 381,00 Eur od 05.05.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15,00 Eur od 10.12.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.511,45 Eur od 26.04.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,03 Eur od 10.05.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 10,00 Eur od 02.08.2022 do zaplatenia a nahradenia trov konania v celom rozsahu.

2. V žalobe uviedol, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril dňa 05.06.2020 so žalovanou ako odberateľom zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku elektriny do odberného miesta a záväzok žalovanej uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a cenu za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny. Dňa 20.04.2021 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 1.591,64 Eur, splatnú dňa 04.05.2021 (ďalej len „faktúra 1“). Žalobca vymáha pohľadávku vov ýške 381,00 Eur. Dňa 11.04.2022 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 1.511,45 Eur, splatnú dňa 25.04.2022 (ďalej len „faktúra 2“). Dňa 25.04.2022 žalobca vystavil

vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 55,03 Eur, splatnú dňa 09.05.2022 (ďalej len „faktúra 3“). Dňa 09.12.2021 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 15,00 Eur, splatnú dňa 09.12.2021 (ďalej len „faktúra 4“). Dňa 18.07.2022 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 10,00 Eur, splatnú dňa 01.08.2022 (ďalej len „faktúra 5“).

3. Na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 05.06.2020, upomienky, faktúry, dohody o splátkach.

4. V spore bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz pod č.k. – 34 zo dňa 24. augusta 2023, proti ktorému žalovaná podala odpor.

5. V písomne podanom odpore žalovaná potvrdila svoj nedoplatok vo výške 1.511,45 Eur. Tento nedoplatok jej vznikol v dôsledku choroby, kedy bola nezamestnaná. Nemala a ani nemá príjem, poberá iba rodinné prídavky na 4 deti, ktoré sú školopovinné. Finančne je na tom zle, preto žiada o mesačné splátky vo výške 10,00 Eur. Toho času si vybavuje polovičný invalidný dôchodok.

6. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu k odporu žalovanej písomne vyjadril. Vzhľadom na sociálnu a finančnú situáciu žalovanej uviedol, že je ochotný pristúpiť k splneniu žalovanej pohľadávky vo forme mesačných splátok, avšak za podmienky, že žalovaná bude ochotná hradiť žalovanú istinu spolu s trovami súdneho konania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,00 Eur mesačne.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili predvolané sporové strany, ani právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalobcu žiadal ospravedlniť svoju neprítomnosť ako aj neprítomnosť žalobcu z dôvodu kolízie právnych úkonov právneho zástupcu v trestných a administratívnych veciach. Žalovaná ospravedlnila svoju neprítomnosť z dôvodu, že sa na pojednávanie nemôže dostaviť. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti sporových strán a právneho zástupcu žalobcu. Vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o združenej dodávke elektriny, upomienky, faktúr, dohody o splátkach a ostatných listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

8. Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaná je fyzická osoba - nepodnikateľ.

9. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 05.06.2020 vyplýva, že bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom s účinnosťou od 01.07.2020 na dobu neurčitú a že sa viaže k odbernému miestu C. D. XXX, XXX XX C., číslo miesta spotreby EIC: XXXXXXXXXXXXXXXX.

10. Dňa 20.04.2021 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru 1 znejúcu na sumu 1.591,64 Eur, splatnú dňa 04.05.2021. Žalobca vymáha pohľadávku vo výške 381,00 Eur. Dňa 11.04.2022 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru 2, znejúcu na sumu 1.511,45 Eur, splatnú dňa 25.04.2022. Dňa 25.04.2022 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru 3, znejúcu na sumu 55,03 Eur, splatnú dňa 09.05.2022. Dňa 09.12.2021 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru 4, znejúcu na sumu 15,00 Eur, splatnú dňa 09.12.2021. Dňa 18.07.2022 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru 5, znejúcu na sumu 10,00 Eur, splatnú dňa 01.08.2022.

11. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

12. Podľa o energetike, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný vyúčtovávať dodávku elektriny a dodávku plynu za zúčtovacie obdobie alebo ku dňu vykonania zmeny dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu a poskytovať koncovému odberateľovi elektriny alebo koncovému odberateľovi plynu písomné vyúčtovanie za dodávku elektriny alebo vyúčtovanie za dodávku plynu a informácie o vyúčtovaní za dodávku elektriny alebo informácie o vyúčtovaní za dodávku plynu v podobe určenej koncovým odberateľom elektriny alebo koncovým odberateľom plynu.

13. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu

alebo nedoplatok z vyúčtovania do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako desať dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

14. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Záväzkový vzťah medzi stranami vznikol na základe zmluvy, ktorou je Zmluva o združenej dodávke elektriny. Žalobcovi z tejto zmluvy vznikla povinnosť dodávať elektrinu žalovanej a žalovanej povinnosť platiť cenu za dodávky elektriny. Vzťah medzi žalobcom ako dodávateľom elektriny a žalovanou ako jej odberateľom je odplatného charakteru. Predmetná zmluva bola uzatvorená za účinnosti o energetike. Z tejto zmluvy vyplynula povinnosť žalobcu ako dodávateľa dodávať elektrinu žalovanej vo vzťahu k určenému odbernému miestu uvedenému v zmluve s termínom začatia dodávky 01.07.2020 a povinnosť žalovanej ako odberateľa za dodávky elektriny zaplatiť cenu. Práva a povinnosti odberateľa v domácnosti sú upravené v vyššie uvedeného zákona. Dlh žalovanej sa týka odberného miesta C. D. XXX, XXX XX C., číslo odberného miesta EIC: XX XXE. a vyššie uvedeného fakturačného obdobia, teda obdobia, v ktorom trval zmluvný vzťah medzi stranami. Keďže si žalovaná svoju povinnosť zaplatiť za dodávku elektriny nesplnila, súd ju zaviazal na zaplatenie žalovanej pohľadávky v celom rozsahu.

15. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

19. Podľa (ďalej len „“), ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

20. Žalovaná poukazom na svoju zlú finančnú situáciu požiadala o splátkový kalendár na súdom priznanú sumu žalobcovi. S prihliadnutím na majetkové pomery žalovanej, ktorá sa stará o 4 školopovinné deti, je nezamestnaná bez príjmu, poberá rodinné prídavky, súd na jej žiadosť povolil splácať priznanú sumu žalobcovi v mesačných splátkach po 50,00 Eur, spolu s trovami konania, s lehotou splatnosti vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Súd považoval mesačnú splátku vo výške 50,00 Eur za primeranú vzhľadom na výšku priznanej pohľadávky s príslušenstvom a pomery samotnej žalovanej.

21. K zaplateniu sumy vo výške 1.972,48 Eur, súd žalovanú zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Omeškanie žalovanej sa posudzuje podľa ustanovení . Pokiaľ ide o požadované úroky z omeškania, tieto boli žalobcovi priznané vo výške 5,00 % ročne zo sumy 381,00 Eur od 05.05.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15,00 Eur od 10.12.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.511,45 Eur od 26.04.2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,03 Eur od 10.05.2022 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 10,00 Eur od 02.08.2022 do zaplatenia.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že plne úspešnému žalobcovi v rozsahu 100,00 % priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej.

24. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Trenčíne, pracovisko Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).