Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/15/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava, IČO: 42 185 190, proti žalovanej B. M., C.. XX.XX.XXXX, S. O. XX, XXX XX S., za účasti osobitného subjektu na strane žalovanej Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, IČO: 42 362 962, so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava, o zaplatenie sumy 1.659,70 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej a osobitnému subjektu na ochranu práv žalovanej n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.10.2018 a tunajšiemu súdu postúpenou dňa 14.02.2019 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.659,70 Eur so 6,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.659,70 Eur od 04.06.2005 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 11.02.2005 zmluvu o úvere č. 8052143, na základe ktorej žalovanej poskytol úver v sume 1.659,70 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala mu vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s poskytnutým úverom. Keďže žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok, žalobca ku dňu 03.06.2005 úver zosplatnil. Podľa žalobcu žalovaná uvedenú sumu ani na základe upomienok nevrátila. Na výzvu súdu žalobca doplnil, že žalobkyni bol úver poskytnutý v hotovosti v deň podpisu zmluvy, t. j. 11.02.2005. Žalovaná podľa žalobcu nevykonala žiadnu úhradu. Žalobca tiež poukázal na to, že v zmluve sa so žalovanou dohodli, že úver splatí v 2 dvojtýždňových splátkach, počnúc dňom 25.02.2005. V zmysle čl. 4 Všeobecných obchodných podmienok poskytnutia úveru sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak dlžník neuhradí včas dve po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, stáva sa dlh splatným okamžite.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 05.12.2018 pod sp. zn. vydal platobný rozkaz, v ktorom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.659,70 Eur so 6,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.659,70 Eur od 04.06.2005 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

4. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že pokiaľ ide o nárok žalobcu, uplynula už premlčacia doba. Tiež uviedla, že zmluvu považuje za nevýhodnú a že aj keď pôžičku splácala, splácali sa len úroky a istina stála. S nárokom uplatneným žalobcom nesúhlasila.

5. Žalobca sa vyjadril k odporu žalovanej a uviedol, že žalovaná mu nepoukázala ani jednu splátku, že v otázke splácania úveru bola pasívna, a preto žiadal, aby súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal k náhrade trov konania.

6. K vyjadreniu žalobcu k odporu sa vyjadrila žalovaná podaním doručeným súdu dňa 28.06.2019, v ktorom uviedla, že opäť vznáša námietku premlčania a že poskytnutú pôžičku už dávno žalobcovi splatila, pričom tento od nej vymáha úžernícke úroky. Okrem toho žalovaná dodala, že žije s dvomi školopovinnými deťmi z minimálnej mzdy.

7. Na vyjadrenie žalovanej reagoval žalobca podaním doručeným súdu dňa 14.04.2020, v ktorom uviedol, že na podanej žalobe trvá, pričom dodal, že žalovaná nemala doposiaľ záujem splácať dlžnú sumu a žalobcovi z poskytnutého úveru neuhradila žiadnu splátku.

8. Podaním doručeným súdu dňa 05.08.2019 podalo občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov návrh na pribratie do konania na podporu a ochranu práv žalovanej. S pribratím tohto subjektu do konania žalovaná vyjadrila dňa 22.01.2020 súhlas, a preto súd uznesením č. k. -73 zo dňa 10.03.2020, právoplatným dňa 15.04.2020, pribral do konania občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42 362 962. Tento osobitný subjekt nepodal do konania žiadne vyjadrenie.

9. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 03.09.2020. Na pojednávaní nebol prítomný ani žalobca, ani jeho právny zástupca, pričom obaja svoju neúčasť vopred ospravedlnili a súhlasili, aby sa konalo v ich neprítomnosti. Na pojednávaní nebola prítomná žalovaná, ktorá na jednom mieste žiadala o odročenie pojednávania z dôvodu, že požiadala Centrum právnej pomoci o poskytnutie ochrany, ale zároveň na ďalšom mieste podania doručeného súdu dňa 02.09.2020 súhlasila, aby sa konalo v jej neprítomnosti. Vzhľadom na doterajšie vyjadrenia žalovanej súd vyhodnotil, že pojednávanie nie je potrebné odročiť na neskorší termín a vyčkať na rozhodnutie Centra právnej pomoci, keďže samotná žalovaná využila prostriedky procesnej obrany v náležitej miere a vo svoj prospech.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, ako aj jej prílohami, a teda zmluvou o úvere zo dňa 11.02.2005, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, výpisom z obchodného registra žalobcu, platobným rozkazom, odporom žalovanej, ďalšími vyjadreniami strán sporu, návrhom osobitného subjektu na pribratie do konania a uznesením súdu o jeho pribratí, lustráciami žalovanej v príslušnom registri, výzvou žalobcu na úhradu dlžnej sumy, ako aj ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi.

11. Zo zmluvy o úvere zo dňa 11.02.2005 súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý úver v sume 1.659,70 Eur (50.000,00 Sk), ktorý bola povinná vrátiť spolu s poplatkom v sume 232,36 Eur (7.000,00 Sk), t. j. mala zaplatiť celkovú čiastku 1.892,05 Eur (57.000,00 Sk) v dvoch dvojtýždňových splátkach po 946,03 Eur (28.500,00 Sk) počnúc dňom 25.02.2005. Zo zmluvy zároveň vyplýva, že žalovaná prevzala peňažnú hotovosť dňa 11.02.2005.

12. Podľa tretej vety bodu 4. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, v prípade, ak dlžník neuhradí včas dve po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, stáva sa celý dlh splatný okamžite a dlžník má možnosť uhradiť dve po sebe idúce splátky spolu so zmluvnou pokutou vo výške 300,00 Sk do rúk mandatára v hotovosti alebo poukázať na účet veriteľa s možnosťou návratu plnenia podľa pôvodného splátkového kalendára.

13. Výzvou zo dňa 24.10.2018 žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkového dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o úvere zo dňa 11.02.2005 vo výške 2.994,10 Eur s variabilným symbolom 8052143.

14. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa až 3 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t. j. k 11.02.2005 (ďalej len „OZ“), Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné

odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Podľa a o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, k 11.02.2005, Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

18. Podľa , Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

19. Podľa , Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

20. Predmetná úverová zmluva bola uzavretá dňa 11.02.2005, teda v čase účinnosti Uvedený zákon explicitne za spotrebiteľskú zmluvu označil aj zmluvu podľa (), ktorou zmluva o úvere podľa nepochybne je. V tejto súvislosti je podstatným fakt, že žalobca ako podnikateľ poskytol úver žalovanej, ktorá zmluvu uzavrela mimo rámca obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, o čom svedčí jej označenie na predmetnej zmluve, keď táto bola označená svojim menom, priezviskom, bydliskom a rodným číslom. Ide o osobné údaje príznačné pre označenie fyzickej osoby - spotrebiteľa.

21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 11.02.2005 uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bol žalovanej poskytnutý úver v sume 1.659,70 Eur (50.000,00 Sk), ktorý bola povinná vrátiť spolu s poplatkom v sume 232,36 Eur (7.000,00 Sk), t. j. mala zaplatiť celkovú čiastku 1.892,05 Eur (57.000,00 Sk) v dvoch dvojtýždňových splátkach po 946,03 Eur (28.500,00 Sk) počnúc dňom 25.02.2005. Zo zmluvy zároveň vyplýva, že žalovaná prevzala peňažnú hotovosť dňa 11.02.2005. Žalovaná popierala tvrdenia žalobcu, keď uviedla, že zmluvu považuje za nevýhodnú, s vysokými úrokmi, pričom pôžičku splácala, ale splácali sa tým len úroky, zatiaľ čo istina stála. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca dňa 03.06.2005 úver zosplatnil.

22. Žalovaná vzniesla námietku premlčania nároku žalobcu.

23. Premlčanie možno charakterizovať ako márne uplynutie zákonom určeného času, čoho dôsledkom je, že právo, ktoré nebolo v určenom čase vykonané, sa oslabuje (stáva sa tzv. naturálnym právom) a toto právo v spojení s ďalšou právnou skutočnosťou (dovolaním sa premlčania), nie je možné v zásade priznať. Inými slovami premlčanie je následkom kvalifikovaného uplynutia času, ktoré spôsobuje zánik súdnej vymáhateľnosti práva a vzniká tzv. naturálna obligácia.

24. Keďže úver sa stal splatným dňa 03.06.2005, žalobca mohol svoj nárok voči žalovanej uplatniť na súde v 3-ročnej premlčacej dobe, ktorá začala plynúť dňom nasledujúcim po zosplatnení úveru a uplynula v júni 2008. Vzhľadom na to, že žalobca svoj nárok uplatnil na súde dňa 28.10.2018, uplatnil ho zjavne po uplynutí trojročnej premlčacej doby, a preto s prihliadnutím na námietku premlčania vznesenú žalovanou, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

25. O trovách konania v danej veci súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná náhradu trov konania strane podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na zamietnutie žaloby bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, ktorej by patrila náhrada trov konania.

Vzhľadom na to, že žalovaná si nárok na náhradu trov konania neuplatnila, súd jej nárok na ich náhradu voči žalobcovi nepriznal. Rovnako a z totožných dôvodov súd nepriznal ani nárok na náhradu trov konania osobitného subjektu na strane žalovanej voči žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.