Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-30-2020.pdf
PDF · 89.15 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/30/2020
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš v spore žalobcu VINICA, a. s., Cesta slobody 771, 991 28 Vinica, IČO: 36 024 767, zastúpeného KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Skuteckého 6, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému FORVIN, s.r.o., Palárikova 28, 811 04 Bratislava, IČO: 35 860 472, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
I. Žalovaný je p o v i n n ý nepretržite strpieť, umožniť a zabezpečiť žalobcovi alebo žalobcom povereným osobám užívanie, vstup, výjazd, státie, parkovanie, prechod a prejazd cez nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálnym odborom pre okres Veľký Krtíš, Obec Vinica, katastrálne územie Vinica, zapísané na LV č. XXXX ako parc. reg. C - KN č. XXXX/X o výmere 4240 m2 , zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. C - KN č. XXXX/X o výmere 3928 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. C - KN č. XXXX/X o výmere 381 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. C
- KN č. XXXX o výmere 624 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. C - KN č. XXXX o výmere 689 m2, zastavaná plocha a nádvorie, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu evidovaným Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálnym odborom pre Okres Veľký Krtíš, Obec Vinica, katastrálne územie Vinica, zapísané na LV č. XXXX, a to stavbe so súpisným číslom XXXX, popis stavby: kôlňa, postavenej na parc. reg. C - KN č. XXXX (právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba je evidovaný na LV č. XXXX), stavbe so súpisným číslom XXXX, popis stavby: sklad, postavenej na parc. reg. C - KN č. XXXX (právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba je evidovaný na LV č. XXXX) a k stavbe so súpisným číslom XXXX, popis stavby: sklad obilia, postavenej na parc. reg. C - KN č. XXXX/X (právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba je evidovaný na LV č. XXXX), a to pešo, povozom, osobnými a nákladnými motorovými vozidlami, poľnohospodárskymi strojmi a mechanizmami a to až do právoplatnosti meritórneho rozhodnutia súdu vo veci samej.
II. Žalobca je p o v i n n ý v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej o určenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu k sporným pozemkom, kde stranami sporu bude žalobca VINICA, a. s., Cesta slobody 771, 991 28 Vinica, IČO: 36 024 767 a žalovaný FORVIN, s.r.o., Palárikova 28, 811 04 Bratislava, IČO: 35 860 472.
III. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 05.08.2020 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť nepretržite strpieť, umožniť a zabezpečiť žalobcovi alebo žalobcom povereným osobám užívanie, vstup, výjazd, státie, parkovanie, prechod a prejazd cez nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálnym odborom pre okres Veľký Krtíš, Obec Vinica, katastrálne územie Vinica, zapísané na LV č. XXXX ako parc. reg. C - KN č. XXXX/X o výmere
4240 m2 , zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. C - KN č. XXXX/X o výmere 3928 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. C - KN č. XXXX/X o výmere 381 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. C - KN č. XXXX o výmere 624 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. C - KN č. XXXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu evidovaným Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálnym odborom pre Okres Veľký Krtíš, Obec Vinica, katastrálne územie Vinica, zapísané na LV č. XXXX, a to stavbe so súpisným číslom XXXX, popis stavby: kôlňa, postavenej na parc. reg. C - KN č. XXXX (právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba je evidovaný na LV č. XXXX), stavbe so súpisným číslom XXXX, popis stavby: sklad, postavenej na parc. reg. C - KN č. XXXX (právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba je evidovaný na LV č. XXXX) a k stavbe so súpisným číslom XXXX, popis stavby: sklad obilia, postavenej na parc. reg. C - KN č. XXXX/X (právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba je evidovaný na LV č. XXXX), a to pešo, povozom, osobnými a nákladnými motorovými vozidlami, poľnohospodárskymi strojmi a mechanizmami, počnúc dňom doručenia tohto rozhodnutia. Súčasne žalobca žiadal, aby neodkladné opatrenie trvalo do doby právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej o zriadenie vecného premena v prospech žalobcu. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že žalovaný je výlučným vlastníkom v podiele 1/1, nehnuteľností evidovaných Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálnym odborom pre okres Veľký Krtíš, Obec Vinica, katastrálne územie Vinica, zapísané na LV č. XXXX, okrem iných aj pozemkov, na ktorých sú postavené budovy vo vlastníctve žalobcu, a to: pozemku parc. reg. C - KN č. XXXX o výmere 624 m2, zastavaná plocha a nádvorie; pozemku parc. reg. C - KN č. XXXX/ X o výmere 381 m2, zastavaná plocha a nádvorie; pozemku parc. reg. C - KN č. XXXX o výmere 589 m2, zastavaná plocha a nádvorie; ako aj: pozemku parc. reg. C - KN č. XXXX o výmere 965 m2, zastavaná plocha a nádvorie; pozemku parc. reg. C - KN č. XXXX o výmere 443 m2, zastavaná plocha a nádvorie; pozemku parc. reg. C - KN č. o výmere 374 m2, zastavaná plocha a nádvorie; pozemku parc. reg. C - KN č. o výmere 3.928 m2, zastavaná plocha a nádvorie; pozemku parc. reg. C - KN č. XXXX/X o výmere 4.240 m2, zastavaná plocha a nádvorie. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmet činnosti je zameraný predovšetkým na poľnohospodársku výrobu a produkciu, pričom ako hlavný predmet činnosti zapísaný v Obchodnom registri má aj spracovanie a konzervovanie ovocia, poľnohospodárstvo a lesníctvo, vrátane predaja nespracovaných poľnohospodárskych a lesných výrobkov za účelom ich spracovania alebo ďalšieho predaja, prenájom traktorov, poľnohospodárskych strojov, ťahačov, návesov, výroba vína, skladovanie. Žalovaný zameriava svoju podnikateľskú činnosť na obchodné činnosti a stavebné a montážne práce. Nehnuteľnosti na LV č. XXXX využíva žalobca pri svojej poľnohospodárskej činnosti ako sklad sena, objemového krmiva a slamy. Tieto budovy využíva žalobca už od roku 1997, pričom prístup k týmto budovám bol zabezpečený práve cez nehnuteľnosti aktuálne vo vlastníctve žalovaného, konkrétne cez parc. C - KN č. XXXX/X a C - KN č. XXXX/X. Tento prístup bol nikým a ničím nerušený, bezproblémový až do momentu, kedy žalovaný nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre k. ú. Vinica, a to predovšetkým na základe kúpnych zmlúv, ktorých vklad bol povolený pod O.-XXX/XX zo dňa 18. 04. 2019 a O.-XXX/XX zo dňa 07. 06. 2019. Nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného tvoria uzatvorený areál, ktorý je oplotený a prístup k svojim budovám a nehnuteľnostiam má žalovaný zabezpečený cez plechovú bránu od miestnej komunikácie z ulice Cesta Slobody, kde má vyložený aj stavebný materiál, s ktorým obchoduje a žalobca, tak cez túto plechovú bránu svojimi poľnohospodárskymi strojmi nemôže prechádzať, avšak dlhodobo na vstup do areálu využíval zadný vstup, a to z bočnej parcely C - KN č. XXXX/X, ku ktorej právny vzťah nie je evidovaný na liste vlastníctva. Vstupná brána je takmer na konci tejto parcely a za budovou vo vlastníctve žalovaného postavenej na parcele C - KN č. 1686. Ide o jediný možný vstup do areálu, kde následne prístup k jednotlivým budovám, ktoré sa tu nachádzajú je zabezpečený cez parcelu C - KN č. XXXX/X a C - KN XXXX/X, tak aby žalobca svojim prechodom a prejazdom neobťažoval, neohrozoval žalovaného. Žalobca nemá preto inú možnosť ako sa dostať do vnútra uzavretého areálu iba cez zadnú vstupnú bránu nachádzajúcu sa na konci parcely C - KN č. XXXX/X a následne parcely vo vlastníctve žalovaného. Žalovaný bráni vstupu zamestnancom žalobcu, bránu zatvára alebo zamedzuje vstup tým, že postaví do brány kontajner, cez ktorý nie je možný prejazd motorových ani iných vozidiel žalobcu bez súčinnosti žalovaného. Ďalej žalobca poukázal na to, že aktuálne vrcholí sezóna žatvy a žalobca nevyhnutne potrebuje uskladniť slamu, seno a iné poľnohospodárske produkty, či obilniny, ktoré sa nachádzajú na poli. V dôsledku nemožnosti ich uskladnenia a vysušenia sa znehodnocujú, a to aj z dôvodu, že prístup k poľnohospodárskym budovám vo vlastníctve žalobcu má žalovaný bez ďalšieho zamedzuje. Na strane žalobcu tým vzniká škoda, kedy úrodu nemá kde nechať uschnúť, skladovať a následne spracovať, čím dochádza k hnilobným procesom a ku samotnej škode na úrode, ktorú je nutné ďalej spracovať a predať, čím žalobca prichádza aj o príjem, ktorý je v tomto čase pre neho veľmi dôležitý. V budovách sa nachádza aj uskladnené objemové krmivo, ku ktorému sa žalobca reálne nemá ako dostať.
3. Súd pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa oboznámil s podkladmi, ktoré tvoria obsah spisu a to s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, výpisom z LV č. XXXX, č. XXXX pre k. ú. a obec Vinica, výpisom z obchodného registra spoločnosti žalobcu a žalovaného, fotokópiou ortofotomapy k.ú. Vinica areálu žalobcu a žalovaného, čestným vyhlásením zamestnanca žalobcu W. H. zo dňa 03.08.2020.
4. Podľa ustanovenia § 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka, vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.
5. Podľa ustanovenia § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1, 2, písm. c), d), CSP; neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
9. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že sa zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ho ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím súdu je nevyhnutné, aby súd dôsledne zvažoval relevantnosť a nevyhnutnosť takého zásahu do subjektívneho práva. Nariadenie je opodstatnené vtedy, ak existujú konkrétne okolnosti preukazujúce nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, pričom je nevyhnutné vychádzať zo zákonnej premisy, hoci aj len predbežnú ochranu práva jednej zo strán môže súd poskytnúť výlučne za predpokladu, ak strana osvedčila s veľkou mierou pravdepodobnosti oprávnenosť bránenia, alebo domáhania sa svojho práva v spore. Ďalej je nevyhnutné, aby neodkladné opatrenie tak, ako sa ho strana domáha, nevyhnutne úzko súviselo s predmetom konania vo veci samej, a to tak po stránke právnej i skutkovej, nakoľko účelom a sledovaným cieľom nedokladaného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu dočasnou formou za predpokladu naliehavosti takejto dočasnej úpravy ich vzájomných práv a povinnosti.
10. Z hľadiska skutkového predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je taký stupeň presvedčivosti skutkových tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v dokladoch pripojených k návrhu, pri ktorom súd nemá vážnejšie pochybnosti o ich pravdivosti a je namieste predbežný skutkový záver, že tvrdené skutočnosti sú pravdivé. V danom prípade súd po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh dospel k záveru, že žalobca dostatočne osvedčil naliehavosť právnej ochrany neodkladným opatrením. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor pre obec a k. ú. Vinica na LV č. XXXX a to stavby so súpisným číslom XXXX, popis stavby: kôlňa, postavenej na parc. reg. C - KN č. XXXX, stavby so súpisným číslom XXXX, popis stavby: sklad, postavenej na parc. reg. C - KN č. XXXX stavby so súpisným číslom XXXX, popis stavby: sklad obilia, postavenej na parc. reg. C - KN č. XXXX/X. Z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že tento je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmet činnosti je zameraný predovšetkým na poľnohospodársku výrobu a produkciu. Žalobca vyššie uvedené nehnuteľnosti (budovy - sklady) dlhodobo využíva na uskladnenie poľnohospodárskych produktov. Z predloženej ortofotomapy je zrejmé, že tieto budovy sa nachádzajú na pozemkoch vo výlučnom vlastníctve žalovaného vedených Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor pre obec a k. ú. Vinica na LV č. XXXX, parc. reg. C - KN č. XXXX/X o výmere 381 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. C - KN č. XXXX o výmere 624 m2, zastavaná plocha a
nádvorie na parc. reg. C - KN č. XXXX o výmere 689 m2, zastavaná plocha a nádvorie. K týmto budovám možný jedine prístup tiež len cez pozemky vo výlučnom vlastníctve žalovaného vedené Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor pre obec a k. ú. Vinica na LV č. XXXX parc. reg. C - KN č. XXXX/ X o výmere 4240 m2 , zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. C - KN č. XXXX/X o výmere 3928 m2, zastavaná plocha a nádvorie a to cez zadnú vstupnú bránu na konci parcely C - KN XXXX/X, ku ktorej právny vzťah nie je evidovaný na liste vlastníctva. Z čestného prehlásenia zamestnankyne žalobcu W. H., nar. XX.XX.XXXX vyplýva, že jej bol zo strany zamestnanca žalovaného zamedzovaný prístup k halám - skladom so súp. č. XXXX, XXXX a XXXX evidovaným Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor pre obec a k. ú. Vinica na LV č. XXXX a to s vyjadrením, že na pokyn konateľa FORVIN, s.r.o., má zamedziť vstup všetkým zamestnancom spoločnosti VINICA, a.s.. Uvedené sa udialo viackrát za posledné tri mesiace.
11. Súd na základe skutočností tvrdených žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dôsledne pristúpil k skúmaniu toho, v akom rozsahu došlo, resp. môže dôjsť k narušeniu práva tej- ktorej strany. Je zrejmé, že nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci je spojené so zásahom do práv a právom chránených záujmov žalovaného, preto bol súd pri rozhodovaní povinný zvážiť, či by nariadením neodkladného opatrenia nedošlo k zásahu do týchto práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie obmedzení sleduje legitímny cieľ. Zásah do práv a právom chránených záujmov žalovaného súd v predmetnej veci považoval za primeraný. Užívanie nehnuteľnosti žalovaným a výkon jeho podnikateľskej činnosti nie je žiadnym spôsobom ohrozený. Žalovaný má prístup ku svojím nehnuteľnostiam zabezpečený cez plechovú bránu od miestnej komunikácie z ulice Cesta Slobody. Žalovaný je len v určitom rozsahu obmedzený vo svojich vlastníckych oprávneniach spojených s činnosťami súvisiacimi s prípadným prechodom osôb a prejazdom dopravných prostriedkov a to za účelom výkonu podnikateľskej činnosti žalobcu. Ide však o obmedzenie, ktoré podľa názoru súdu musí žalovaný v tomto spore strpieť, a to za účelom vylúčenia škody na poľnohospodárskych produktoch žalobcu a obmedzovania podnikateľskej činnosti žalobcu. Neodkladné opatrenie v prejednávanej veci má preventívny a zabezpečovací charakter, neprejudikuje sa ním rozhodnutie súdu vo veci samej a v rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu podrobne sa zaoberať dôvodmi a okolnosťami, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd preto potom s nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
12. Podľa ustanovenia § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
13. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Keďže týmto neodkladným opatrením nie je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd uložil žalobcovi povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu vo veci samej o určenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu k sporným pozemkom, kde stranami sporu bude žalobca VINICA, a. s., Cesta slobody 771, 991 28 Vinica, IČO: 36 024 767 a žalovaný FORVIN, s.r.o., Palárikova 28, 811 04 Bratislava, IČO: 35 860 472.
15. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP a v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu, s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (v danom prípade konanie o nariadenie neodkladného opatrenia) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v 2 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.