Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/19/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, Bratislava, zast. JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom, Lichnerova 23, Senec, proti žalovanej: H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, L., o zaplatenie 117,74 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 117,74 eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 117,74 eur od 04.08.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 510 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 510 eur len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 117,74 eur do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V zostávajúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.04.2019 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie žalobcovi sumy 117,74 eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 117,74 eur od 04.08.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 510 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 510 eur len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 117,74 eur do zaplatenia, ako i náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 30,22 eur spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 25.03.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500107445, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 510 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala spolu s úrokom splatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 18,05 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na jej omeškanie s úhradou splátky č. 12 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa ( ďalej len „OZ“), došlo k uplatneniu straty výhody splátok, o čom bola žalovaná informovaná Oznámením o uplatnení práva podľa , doručeným žalovanej dňa 11.07.2016. V súlade s došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 04.08.2016, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru a keďže ich žalovaná neuhradila, od nasledujúceho dňa je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy . Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a činí 117,74 eur, nakoľko žalovaná doposiaľ zaplatila len sumu 532,06 eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním

jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol nárok aj na zmluvné pokuty podľa čl. 8 ods. 8.1 Zmluvy vo výške 0,04% denne zo sumy 117,74 eur od 04.08.2016 do zaplatenia v zmysle vznikol žalobcovi aj nárok na Žalobca si uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov, pričom výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovanej so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 510 eur, žalobca si odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatnil len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 117,74 eur do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanej viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím konania, na ktoré výzvy žalovaná nereagovala. Okrem písomných upomienok bola vyzvaná žalovaná na splnenie si povinností aj formou SMS správ, resp. telefonicky, avšak bezvýsledne, preto si žalobca uplatnil voči nej aj náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky 30,22 eur.

2. Žalobca na preukázanie dôvodnosti žaloby k žalobe pripojil listinné doklady : Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500107445 zo dňa 25.03.2015, Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa25.03.2015, Zmluvné dojednania žalobcu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu bez podpisov sporových strán, výpis z účtu žalobcu o vyplatení úveru žalovanej dňa 25.03.2015, prehľad splácania úveru žalovanou, Oznámenie žalobcu o zosplatnení zo dňa 16.08.2015 s doručenkou žalovanej, Pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 08.08.2016 bez doručenky žalovanej.

3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená na vyjadrenie v zmysle dňa 23.07.2020, avšak táto sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Podľa veta prvá , vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. 5. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku v deň 04.09.2020 bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke súdu dňa15.06.2020. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania dňa 04.09.2020, oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 2 tohto odôvodnenia, pričom a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500107445 zo dňa 25.03.2015 (ďalej len „Zmluvy o úvere“) súd zistil, že na základe žiadosti žalovanej zo dňa 16.03.2020 bol žalobcom, ktorý žiadosť akceptoval dňa 25.03.2015, v prospech žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver revolvingového typu vo výške 510 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 36 mesačných splátkach vrátane úrokov vo výške 18,05 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 17,78%, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania bola dohodnutá na 5,05%, priemerná hodnota RPMN predstavovala 34,42%, predpokladaná RPMN predstavovala 27,04 %. Celková čiastka, ktorú bola žalovaná z úveru povinná zaplatiť predstavovala 700,80 eur, v ktorej bol zahrnutý aj poplatok za poskytnutie úveru 51 eur.

7. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500107445 súd zistil, že toto oznámenie obsahuje bližšie údaje o schválenom úvere 510 eur, a to splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 18,05 eur, z toho istina 14,17 eur a úroky 3,88 eur, dátum prvej splátky úveru 01.05.2015, dátum poslednej splátky úveru 01.04.2018, dátum splatnosti splátok, RPMN 26,56%, priemerná RPMN 34,42%, ročná úroková sadzba úveru 17,78%, dátum platnosti Zmluvy o RÚ a účinnosti :25.03.2015. Poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý na 51 eur. Celková čiastka, ktorú mal dlžník zo Zmluvy zaplatiť (istina+ úroky) predstavovala 700,80 eur.

8. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 25.03.2015 bola odoslaná žalovanej platba úveru vo výške 459 eur. Z prehľadu splácania úveru žalovanou súd zistil, že táto zaplatila k dnešnému dňu z poskytnutého úveru celkovo sumu 532,06 eur.

9. Z Oznámenia o zosplatnení zo dňa 16.08.2015 2015, doručeného žalovanej náhradným spôsobom dňa 13.07.2016, súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej z dôvodu omeškania s úhradou splátok č.2,3,4, ktoré bola povinná uhrádzať podľa Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500107445 vo výške omeškaných splátok 88 eur, v prípade, ak do 15 dní od doručenia oznámenia žalovaná do 15 dní neuhradí dlh, stane sa splatným celý dlh.

10. Podľa , , treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 30.04.2014 (ďalej len „ o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 5a)

Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 52 ods. 1 a 2 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v aktuálne platnom a účinnom znení (ďalej len „“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa 25.03.2015 Úverovú zmluvu č. na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úvere vo výške 1.500 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť 42-mi pravidelnými mesačnými splátkami s dohodnutým ročným úrokom 18,08 % vo výške 47,43 eur mesačne pri RPMN 36,30%, predpokladanej hodnote RPMN 26,17%. Žalovaná splatila z čerpaného úveru celkovo k dnešnému dňu 81,99 eur v rámci 1. splátky úveru. Nakoľko si žalovaná neplnila povinnosti z predmetnej Úverovej zmluvy, žalobca pristúpil k zosplatneniu celého čerpaného úveru listom zo dňa 16.04.2015, a to ku dňu 09.05.2015.

12. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 09.12.2014 Úverovú zmluvu č. 8500107445, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 510 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť 36-mi pravidelnými mesačnými splátkami s dohodnutým ročným úrokom 17,78 % vo výške 18,05 eur mesačne pri RPMN za úver 26,56%, priemernej hodnote RPMN 34,42 %.. Žalovaná splatila z čerpaného úveru celkovo k dnešnému dňu 532,06 eur, pričom sa v zmysle Zmluvy zaviazala žalobcovi celkovo splatiť 700,80 eur. Nakoľko si žalovaná neplnila povinnosti z predmetnej Úverovej zmluvy, žalobca pristúpil k zosplatneniu celého čerpaného úveru v súlade s čl. 13.1 písm. a/ Zmluvných dojednaní, a , čo oznámil žalovanej listom zo dňa16.08.2015.

13. Je nesporné, že právny vzťah založený predmetnou Úverovou zmluvou je vzťahom spotrebiteľským s odkazom na relevantné ustanovenia Obč. zák. /§52 a nasl./, Zákona o spotrebiteľských úveroch, Smernice rady /ES/ č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Súd z tohto dôvodu skúmal v prvom rade platnosť predmetnej Úverovej zmluvy zo dňa 25.03.2015 v záujme ochrany žalovanej ako spotrebiteľa , pričom zistil, že predmetná Úverová zmluva je platná, spĺňa všetky náležitosti vyžadujúce o spotrebiteľských úveroch a ustanoveniami .

14. Vykonaním dokazovaním mal teda súd za preukázané, že žalovaná v zmysle podmienok Zmluvy poskytnutý splátkový úver v celkovej sume 510 eur spolu s dohodnutým úrokom v celkovej výške 700,80 eur riadne a včas nesplácala žalobcovi, v dôsledku čoho sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou jednotlivých splátok čerpaného úveru. Nakoľko žalovaná bol v omeškaní s úhradou jednotlivých splátok úveru, došlo zo strany žalobcu k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celého poskytnutého splátkového úveru dňom 03.08.2016. Vzhľadom na uvedený skutkový a právny stav spornej veci mal súd žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 117,74 eur v rámci vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi preukázaný v celosti, a preto súd s poukazom na uvedené a v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami preto žalobe vyhovel v tejto časti zaplatenia sumy 117,74 eur, ktorá predstavuje nesplatenú istinu úveru a dohodnuté zmluvné úroky. (výroková veta I. rozsudku). Súd zároveň vyhovel žalobe aj v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne zo sumy

117,74 eur od 04.08.2016 do zaplatenia v súlade s čl. 8.1 Zmluvy, keďže je nepochybné, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátok úveru o viac ako 3mesiace. Zároveň súd zaviazal v zmysle čl. 8.2 Zmluvy žalovanú aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania podľa , vo výške, ktorú si žalobca uplatnil.

15. Čo sa týka nároku žalobcu na zaplatenie nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 30,22 eur, súd v tejto časti žalobu zamietol podľa ako nedôvodnú, nakoľko žalobca ničím nepreukázal, podľa akého ustanovenia Zmluvy si takýto nárok uplatňuje, ani výšku za údajné písomné upomienky s tým, že na žalobcovi je dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení. (výroková veta II. rozsudku).

16. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa tak, že v konaní prevažne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej, ktorá v spore bola prevažne neúspešná, priznal súd náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (, Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).