Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20P-171-2020.pdf
PDF · 92.4 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/171/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. O., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - W. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt R. X/B, N. a otec - O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt G. XX/XXX, N., toho času bývajúci na adrese: R. X/B, N., v konaní na návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 06.08.2020, podaným tunajšiemu súdu toho istého dňa, sa matka domáha nariadenia neodkladného opatrenia tohto znenia: „Súd zveruje maloletú D. O., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky na čas do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 20P 89/2020.“
2. Návrh odôvodnila tým, že rodičia sú v rozvodovom konaní vedenom pod sp. zn. 20P 89/2020 na tunajšom súde. Vzťahy medzi nimi sú dlhodobo tak naštrbené, že majú problém bezkonfliktne existovať v jednej domácnosti, nezhodnú sa v otázkach výchovy maloletej, resp. otec nie je ochotný akceptovať a spolupracovať na stanovení a dodržiavaní akýchkoľvek spoločných pravidiel, aby boli ako rodičia vo výchove jednotní, nespolupracuje na spoločných pravidlách pri chode domácnosti, riadení spoločných financií a k bežným denným povinnostiam sa stavia apaticky, má obrovský problém komunikovať. Ako rodič je nespoľahlivý, neschopný postarať sa o dieťa a ako manžel je nedôveryhodný, jeho správanie a konanie nie je na úrovni dospelého človeka. Matku neustále dehonestuje, kritizuje jej výchovu, starostlivosť a spôsob života, čoho dôkazom je veľké množstvo ním zasielaného spisového materiálu k rozvodu manželstva, obsahujúceho klamstvá, nezmysly, nepodstatné tvrdenia a urážky. Vyjednáva s ňou, že ak mu nechá maloletú v starostlivosti, dá jej o 20.000,- € viac, prípadne, že ak chce matka i naďalej bývať v spoločnom byte, má mu dať 12.000,- €, ktoré si má matka požičať od svojho brata a pod. Takýto stav neprospieva nikomu a maloletej spôsobuje obrovský stres. Preto sa matka v záujme dieťaťa a na odporúčanie psychológa a vyššej súdnej úradníčky Mgr. J. snažila s otcom opakovane dohodnúť na vyriešení ich spolužitia, poprosila ho, aby sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti do miesta svojho trvalého bydliska na G. XX v F., čím by sa vyriešila napätá atmosféra v domácnosti. Otec to odmietol, preto navrhla, že sa s maloletou odsťahujú do podnájmu a on môže naďalej sám bývať v spoločnom byte, s čím súhlasil, neskôr svoj názor zmenil a hrubým spôsobom sa snažil zabrániť odchodu matky s dieťaťom zo spoločnej domácnosti, čo odôvodnil obavou, že bude musieť platiť výživné z dôvodu zvýšených životných nákladov spojených s podnájmom (o čo ho matka nežiadala). Preto dňa 04.08.2020 matku a jej matku fyzicky napadol za prítomnosti maloletej, ktorá bola svedkom a reagovala veľmi rozrušene, plakala, kričala a triasla sa. Tento konflikt riešila privolaná policajná hliadka tak, že otca z bytu odviedli a zakázali mu zdržiavať sa v ňom. Zo strany otca nešlo o prvé fyzické napadnutie, ktorého svedkom bola maloletá, a ktoré musela riešiť policajná hliadka. Maloletá veľmi zle psychicky znáša spoločné spolužitie s otcom, čo sa prejavuje plačlivosťou, nespavosťou, častým
nočným budením a následnou celodennou únavou, bojí sa byť sama v izbe. Veľmi ťažko znáša, keď sa má pravidelne stretnúť s otcom, ktorý sa stretnutia domáha vyhrážaním sa políciou, prípadne dcére robí emocionálne výčitky, prečo sa s ním nechce hrať, alebo privedie na styk svoju matku, ktorá vnučke nadáva, že je sprostá. Ak matka aj D. riadne a včas, psychicky a materiálne pripraví na styk s otcom, maloletá ide, ale následne po 10 minútach sa sama vráti domov s tým, že s ním nechce byť. Dcéra začne 02.09.2020 navštevovať prvý ročník základnej školy, čo bude pre ňu veľká zmena, a o to viac bude potrebovať pokojné, starostlivé, chápavé a láskavé prostredie, čo je pre matku aktuálne najväčším prianím, prioritou a povinnosťou jej takéto prostredie zabezpečiť. Vzhľadom na uvedené a pre vážne ohrozenie psychického zdravia a emocionálneho vývoja maloletej matka žiada súd, aby nariadil neodkladné opatrenie v zmysle ňou žiadaného petitu.
3. K návrhu matka pripojila rodný list maloletej D. O..
4. Lustráciou poručenských spisov tunajšieho súdu bolo zistené, že na tunajšom súde je pod sp. zn. 20P/89/2020e vedené konanie o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletej D., v ktorom sa otec domáha zverenia maloletej na čas po rozvode do jeho osobnej starostlivosti s tým, že obaja rodičia budú oprávnení zastupovať a spravovať majetok maloletej. Matku žiada zaviazať výživným na maloletú sumou 150,- eur mesačne a styk matky s D. nežiada upraviť a ponechať ho na rodičovskú dohodu. V tejto veci súd doposiaľ meritórne nerozhodol.
5. Zo správy zo šetrenia pomerov v domácnosti rodičov zo dňa 23.06.2020 bolo zistené, že žijú v ich 3-izbovom byte, v ktorom má maloletá samostatnú a kompletne zariadenú izbu, napriek tomu spáva v spálni s matkou na manželskej posteli. V spálni sa nachádza aj posteľ, na ktorej spáva stará matka z matkinej strany, ktorá sa u nich často zdržiava. Obývací priestor je spojený s jedálenskou časťou a kompletne vybavenou kuchyňou, otec spáva na zemi v obývacej izbe, na sedacej súprave spávať nemôže, lebo ju zakúpila matka a nedovolí mu to. WC a samostatnú kúpeľňu používajú všetci členovia domácnosti spoločne. Matka sa vyjadrila, že sa o maloletú stará iba ona, lebo otec sa o ňu postarať nedokáže. Keď mu povie, aby dcére pripravil raňajky, natrie maslo na chlieb v hrubej vrstve, a tak to musí vyhodiť. Aj o domácnosť sa stará výlučne matka, keďže otec nevie ani poriadne umyť zem - nepoužije dostatočne teplú vodu a používa neprimerané množstvo saponátu. Ani k lekárske s dcérou nechodí - iba ich tam zavezie. Je veľmi submisívny, čo odôvodnil tým, že nechce s matkou prísť do konfliktu, a preto je radšej ticho. Naopak matka aj v čase šetrenia úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v domácnosti rodičov na otca kričala, plakala a vyjadrovala sa, že ho nenávidí a je jej odporný, čoho svedkom bola maloletá, ktorá reagovala zapchávaním si uší, bolesťou bruška a objímaním kolíznej opatrovníčky, čo nie je bežná reakcia dieťaťa k cudzej osobe. Maloletá má zakázané komunikovať s otcom a v čase šetrenia ho úplne ignorovala. D. si nepriala, aby boli rodičia informovaní o obsahu pohovoru, až sa toho obávala. V aktuálnej situácii vzhľadom na rodičovský konflikt, keď sa matka usiluje, aby otec opustil ich spoločnú domácnosť, sa dieťa necíti komfortne a je svedkom neustáleho ponižovania svojho otca zo strany matky. Obom rodičom bola ponúknutá spolupráca s referátom poradensko-psychologických služieb, s čím obaja rodičia súhlasili.
6. Ďalej bolo zistené, že uznesením tunajšieho súdu zo dňa 29.06.2020 č. k. 20P 106/2020-18 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd upravil styk otca s maloletou tak, že je oprávnený stretávať sa s maloletou D. O., nar. XX.XX.XXXX každý kalendárny týždeň vždy v pondelok, stredu a piatok od 17.00 hod. do 19.00 hod. a každý kalendárny týždeň v sobotu od 09.00 hod. do 17.00 hod. na čas do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 20P/89/2020. Otec si maloletú v určenom čase prevezme v mieste bydliska maloletej a po ukončení styku ho odovzdá matke v mieste bydliska maloletej. Toto konanie nie je právoplatne skončené, matka voči neodkladnému opatreniu podala odvolanie.
7. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku /ďalej len CMP/ na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len CSP/ účinný od 01.07.2016 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
12. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
17. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
18. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
19. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi, čo znamená, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
20. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy.
21. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd
je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa.
22. Základom pre nariadenie neodkladného opatrenia je absencia vážnejších pochybností o jeho dôvodnosti. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.
23. Súd dáva do pozornosti, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania, a tieto musia byť osvedčené.
24. Súd konštatuje, že rodičia maloletej D. sú manželia, podľa vyjadrenia matky žili v spoločnej domácnosti, kým otec nebol dňa 04.08.2020 vykázaný z obydlia. Matka však ani jedno zo svojich tvrdení ničím nezdokladovala, neosvedčila súdu základné skutočnosti, a teda z jej návrhu ani nie je zrejmé, či rodičia bývajú spolu v jednom byte, alebo nie. V zmysle poslednej správy kolízneho opatrovníka rodičia majú svoju domácnosť ako keby rozdelenú - otec spí v obývačke na zemi, matka so svojou matkou a maloletou v spálni, detskú izbu majú iba zariadenú a vybavenú. Celkovo atmosféra v rodine je „nezdravá“ a vôbec nie je vhodné, aby v takomto prostredí žilo maloleté dieťa, ak sa rodičia nezmenia, ak nepovýšia záujem maloletej nad svoje osobné záujmy. Nakoľko matka neosvedčila, že s otcom nežijú v spoločnej domácnosti, súd predpokladá, že celá rodina žije v spoločnom byte, ale miera podielu otca na starostlivosti o maloletú, ako aj o domácnosť s ohľadom na konanie matky neexistuje. Otec kontakt s maloletou nemal riadne zabezpečený, nakoľko mu v tom matka bránila /zakázala jej čo i len komunikovať s ním/, preto mu tunajší súd styk s maloletou zabezpečil nariadeným neodkladným opatrením /uznesením zo dňa 29.06.2020 č. k. 20P 106/2020-18/.
25. Matka žiadnym spôsobom neosvedčila, že sa otec domáha maloletej D., že jej ju chce odňať. Rodičia sú si rovní pri výkone svojich rodičovských práv a povinností. Súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, nakoľko maloletá D. je stále v matkinej osobnej starostlivosti a tento faktický stav nie je potrebné upravovať neodkladným opatrením, lebo otec sa domáhal iba úpravy styku, ktorý má aj súdom upravený. Terajšia situácia v rodine nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletého dieťaťa, stabilizáciu jeho výchovného prostredia, a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tým, že by dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky, ktoré v jej starostlivosti reálne je.
26. Súd opakovane dáva rodičom do pozornosti, že obaja majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa. Súd dal do pozornosti rodičom aj zásady vyplývajúce z Dohovoru o právach dieťaťa, tvoriaceho súčasť nášho právneho poriadku, ktoré pri svojom rozhodovaní zohľadňoval. Dieťa na svoj harmonický rozvoj potrebuje porozumenie a lásku, malo by vyrastať v starostlivosti a pod zodpovednosťou svojich rodičov v ovzduší náklonnosti a morálneho aj materiálneho bezpečia. Každý z nich je povinný vychovávať dieťa v úcte k druhému rodičovi a pozitívne ho usmerňovať vo vzťahu k nemu. Každé dieťa si želá, aby sa jeho rodičia pred ním nehádali, aby boli navzájom k sebe i k nemu aspoň tak zdvorilí, ako sú k ostatným ľuďom a ako to aj od neho vyžadujú. Podmienkou efektívneho rodičovstva nie je, aby sa rodičia mali radi, stačí, keď zminimalizujú konflikty tak, aby sa mohli o dieťa riadne starať. Dieťa nereaguje len na to, ako sa rodičia správajú k nemu, ale aj na to, ako sa správajú vzájomne voči sebe. Predovšetkým rodičia sú jeho rozhodujúcim vzorom, popri matke má nezastupiteľnú úlohu aj mužský vzor. Len rodičia sú zodpovední za to, aby následky ich vzájomných konfliktov neprenášali na deti a nepoužívali ich ako nástroj vzájomného boja. Najdôležitejšie je zmeniť štýl prezentácie rodiča voči druhému rodičovi a snažiť sa pozitívne zmeniť svoje vnímanie a postoj k druhému rodičovi a to čo najskôr, aby negatívne následky rozpadu rodiny na dieťa boli čo najmenšie. Súd rodičom pre ich neštandardné správanie voči sebe a ich komunikáciu ohľadne zabezpečovania potrieb ich spoločnej rodiny (vrátane emočných potrieb maloletej) odporúča, aby sa spoločne podrobovali odbornej pomoci. Je nevyhnutné, aby maloletá nebola svedkom ich nezhôd.
27. Súd musí konštatovať, že vzťahy medzi rodičmi sú výrazne narušené, medzi nimi dochádza k potýčkam, čoho svedkom je ich dieťa. Je priam smutné, že vťahujú maloletú šesť a pol ročnú D. do svojich partnerských problémov a riešia ich pred ňou a prostredníctvom nej, čo má na ňu negatívny dopad. Preto súd apeluje na rodičov, aby v záujme dieťaťa uprednostnili rodičovskú dohodu ohľadom starostlivosti o dcéru D.. Zlé nie je len to, keď sú v rodine konflikty a hádky. Traumy dieťaťa vznikajú v rodinách, kde sú nezdravé a nefunkčné vzťahy. Rodičia si musia uvedomiť, že ako manželia zlyhali /je potrebné, aby sami zvládli svoj rozchod, ak je tento nevyhnutný/, ale stále sú rodičmi svojho spoločného maloletého dieťaťa a jeden bez druhého by svoje dieťa nemali. Len rodičia, ktorí sa naozaj rozhodnú podporovať toho druhého v starostlivosti o dieťa a v rodičovskej role, i napriek tomu, že je to niekedy ťažké, lebo nutne musia niekedy v niečom ustúpiť, sú to najlepšie pre svoje dieťa.
28. Súd si dovoľuje upozorniť rodičov, že len oni sami - rodičia - sú zodpovední za to, čo zo svojich detí vychovajú a aký vzor im prezentujú. Osud svojich detí majú v rukách len a len rodičia a nie súdy a iné štátne orgány - len rodičia môžu dieťaťu ukázať, ako fungujú vo svete pozitívne vzory, ako sa slušne komunikuje a ako sa slušne navzájom k sebe správať, ako konštruktívne riešiť konflikty.
29. Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zák. č. 233/1995 Z.z. O súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 383 a nasl. CMP.