Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_8Csp-12-2020.pdf
PDF · 82.55 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zastúpeného : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO : 36 613 843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka proti žalovanému : F. C., H.. XX.XX.XXXX, Z. XXX, XXX XX Z., o zaplatenie 160,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 160,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 160,00 Eur od 30.04.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi, k rukám právneho zástupcu žalobcu, náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia 97,98 Eur a titulom iných trov 16,50 Eur, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 12.06.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 160,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 160,00 Eur od 30.04.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca so žalovaným uzatvoril dňa 08.11.2016 zmluvu o pôžičke č. 4611065098, na základe ktorej mu poskytol spotrebiteľský úver v sume 192,00 Eur, ktorý mal žalovaný splatiť spolu úrokom 24 mesačnými splátkami po 8,00 Eur. Termín pojednávania mal riadne a včas vykázaný. Na pojednávanie sa nedostavil. Svoju neúčasť ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania. Súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti.
2. Žalovaný žalobu žalobcu ani pripojené prílohy nerozporoval. K žalobe sa nevyjadril. Na pojednávanie sa nedostavil. Termín pojednávania mal riadne a včas vykázaný. Neúčasť neospravedlnil.
3. Súd na prejednanie veci podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nariadil pojednávanie, na ktorom v neprítomnosti riadne a včas predvolaného právneho zástupcu žalobcu a žalovaného vykonal dokazovanie, vec skutkovo i právne posúdil a rozhodol.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o postúpení pohľadávky ( č.l. 10 až 14 ), príloha k zmluve ( č.l. 15 ), zmluva o pôžičke ( č.l. 16 a 17 ), príloha č. 1 obchodné podmienky ( č.l. 18 až 27 ), príloha č. 2 - informácie o finančnom sprostredkovaní ( č.l. 28 a 29 ), výzva k splateniu celého úveru ( č.l. 30 a zhodne aj č.l. 75 ), podací hárok (č. l. 31 ), oznámenie o postúpení pohľadávky ( č.l. 32 ), čerpanie ( č.l. 33 ), prehľad platieb ( č.l. 34 ), pokus o zmier ( č.l. 35 ), doplnenie ( č.l. 63 a zhodne aj č.l. 69 ), obraty ( č.l. 73 ), oznámenie - upomienka ( č.l. 74 ), predsúdna upomienka ( č.l. 76 ), doplnenie ( č.l. 92 ), obraty celkom ( č.l. 96 ) a na základe nich v spojení so skutočnosťami
známymi súdu v zmysle § 186 CSP a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 CSP), ustálil tento skutkový stav.
5. Právny predchodca žalobcu je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním spotrebiteľských úverov (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o pôžičke č.l. 16 a 17 ).
6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník podpísali dňa 08.11.2016 zmluvu o pôžičke č. 4611065098 (č. l. 15 a 16 ), v ktorej sa dohodli o. i. na nasledujúcich podmienkach: Predmet financovania pôžičky - T.M. Huawei P8 Lite zlatý + ZL SK. Výška pôžičky 192,00 Eur, akontácia 2,00 Eurá. Mesačná splátka 8,00 Eur. Počet splátok 24. Priemerná hodnota RPMN 20,01 %. RPMN 0,00. Termín konečnej splatnosti 23.05.2019. Dátum splatnosti splátok 23. deň v mesiaci.
7. V záverečnej časti zmluvy sa nachádzal text: „Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy… sú Príloha č. 1 Obchodné podmienky a Príloha č. 2 Informácie o finančnom sprostredkovaní.
8. Príloha č. 1 - Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., platné od 30.04.2016 obsahovali okrem iného i tieto ustanovenia : „Hlava 3. Účel pôžičky. § 1 prvá veta pôžička je poskytnutá za účelom kúpy tovaru. §2 podpisom zmluvy dáva klient pokyn, aby HOME CREDIT poskytol pôžičku na účet O2.“
9. Právny predchodca žalobcu úver poskytol, ako to vyplýva z pripojeného dokladu o čerpaní ( č.l. 33 ) a to dňa 08.11.2016. Žalovaný zaplatil 4 splátky po 8,00 Eur a to dňa 11.07.2017, 17.08.2017, 18.09.2017 a 10.10.2017 ako to vyplýva zo žaloby a pripojeného prehľadu prijatých platieb ( č.l. 34 ). Celkovo tak zaplatil 32,00 Eur. Ku dňu podania žaloby dlhoval sumu 160,00 Eur ( 192,00 Eur - úhrada 32,00 Eur ).
10. Právny predchodca žalobcu a žalobca dňa 29.04.2019 uzavreli písomnú zmluvu o postúpení pohľadávok ( č.l. 10 ). Súčasťou postúpených pohľadávok bol aj predmet tohto konania ako to vyplýva z pripojenej prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky. ( č.l. 15 ). Zmluva nadobudla účinnosť s poukazom na článok VII. Bod 1 zmluvy dňa 30.04.2019, kedy bola realizovaná platba za postúpené pohľadávky ( č.l. 73 a 96 ). Žalovaného o postúpení pohľadávky vyrozumel právny predchodca žalobcu listom zo dňa 06.05.2019 ( č.l. 32 ).
11. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného pred podaním žaloby na úhradu dlhu, ale neúspešne, ako to vyplýva nielen zo žaloby, ale aj v pripojenej výzvy ( č.l. 30 ) podacieho hárku č.l. 31 ) a tiež z prehľadu vykonaných platieb ( č.l. 34 ), keď žalovaný ostatnú splátku uhradil dňa 10.10.2017, teda ešte pred doručením výzvy. Žalovaného vyzval aj listom zo dňa 04.01.2018 ( č.l. 74 ), listom zo dňa 21.03.2018 ( č.l. 75 ) a aj listom zo dňa 02.11.2018 ( č.l. 76 ). Žalobca taktiež vyzval žalovaného na úhradu dlhu a to pokusom o zmier zo dňa 19.05.2020 ( č.l. 35 ), ale neúspešne.
12. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu bol ustálený stav právny.
13. Preskúmavanou zmluvou o pôžičke sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytnúť pôžičku v sume a za podmienok uvedených vyššie a žalovaný sa zaviazal úver vrátiť. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky uzatváral právny predchodca žalobcu zmluvu o spotrebiteľskom úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „ Obč. zák.“). Z terminológie zmluvy je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 Obč. zák.). Keďže predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 Obč. zák.). Právny predchodca žalobcu sa považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c) tohto zákona, vychádzajúc z ich postavenia pri uzavretí zmluvy. V dôsledku povahy strán a predmetu plnenia tak zmluva, ktorú spolu strany uzatvorili, spĺňa aj definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) tohto zákona, a vzťah medzi stranami sa riadi preto aj týmto zákonom.
14. Súd najprv posudzoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere z hľadiska kritérií stanovených zákonom č. 129/2010. Tento zákon v § 9 ods. 2 v znení účinnom v čase podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovoval obsahové náležitosti zmlúv o spotrebiteľských úveroch. Posudzovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere vyhovuje týmto požiadavkám zákona.
15. V ďalšom súd skúmal, či došlo k poskytnutiu pôžičky a koľko splatil žalovaný. Žalobca poskytnutie pôžičky žalovanému v sume 192,00 Eur preukázal. Žalovaný mal zaplatiť 24 splátok po 8,00 Eur, teda sumu vo výške poskytnutej pôžičky. Žalovaný zaplatil do podania žaloby iba 4 splátky po 8,00 Eur, t.j. 32,00 Eur. Na poskytnutej pôžičke tak dlhuje sumu 160.00 Eur ( 192,00 Eur - 32,00 Eur ).
16. Žalovaný sa s plnením dlžnej sumy 160,00 Eur dostal od omeškania. Z toho dôvodu má povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. vo výške aktuálne platnej úrokovej sadzby ECB.
17. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené úvahy považoval súd žalobcom uplatňovaný nárok za dôvodný v celom rozsahu a preto žalobe vyhovel ( výrok I. rozsudku ).
18. O trovách súd rozhodol na základe § 262 ods. 1 CSP tak, že vzhľadom na plný úspech žalobcu priznal žalobcovi voči žalovanému podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu všetkých trov konania. Súčasne pri použití zásady čl. 7 CSP rozhodol aj o výške trov konania. Ide o hodnotu troch úkonov právnej pomoci advokátom po 16,60 Eur/1 úkon právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, predžalobná výzva a spísanie žaloby - § 13 ods. 1 písm. a/, c/ a d/ vyhl .č. 655/2004 Z. z. ) z hodnoty sporu + DPH ( 3x 3,32 Eur ) a 3 x režijný paušál po 12,74 Eur vrátane DPH ). Okrem toho je to hodnota zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur ( výrok II. rozsudku ). Žalobca si uplatnil trovy konania v sume 179,80 Eur ( č.l. 106 ), ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur, z trov právneho zastúpenia, zvýšených o sadzbu DPH a režijných paušálov. Ak odrátame zo sumy, ktorú si uplatnil ( 179,80 Eur ) sumu zaplateného súdneho poplatku ( 16,50 Eur ), za trovy právnej pomoci si uplatňuje 163,30 Eur. Z toho potom vyplýva, že si uplatnil 5 úkonov právnej služby po 19,92 Eur vrátane DPH a 12,74 Eur vrátane DPH ako režijný paušál. Zodpovedá skutočnosti, že právny predchodca žalobcu v priebehu konania zaslal ďalšie dve vyjadrenia k veci, ale ako vyplýva zo spisu, urobil tak na výzvu súdu, keď v žalobe a z dôkazov k nej pripojeným absentoval údaj a dôkaz o dátume účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky. Tento údaj a dôkaz k nemu mali byť súčasťou samotnej žaloby a nie až dodatočne na výzvu súdu. Z tohto dôvodu súd dva úkony právnej pomoci 2 x 19,92 Eur vrátane DPH + 2x režijný paušál 12,74 Eur vrátane DPH nepovažoval na účelne vynaložené trovy žalobcu a preto mu nebolo možné ich ani priznať a zaviazať na ich úhradu neúspešného žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( § 362 ods. 1/ CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ).