Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Csp-39-2020.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava IČO: 36 613 843, proti žalovanému: G. Q., Z.. XX.XX.XXXX, B. XXX XX Š.H. Č.. XX, o zaplatenie 796,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 796,72 Eur s 5,00% ročným úrokom z omeškania:
- zo sumy 786,72 Eur od 16.8.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 10,00 Eur od 2.10.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.03.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 796,72 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 26.04.2018 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému na adrese Šoporňa č. 85. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil vyúčtovacie faktúry: č. 8402555742 na sumu 786,72 Eur splatnosť dňa 15.08.2019, č. 3150023444 na sumu 10,00 Eur splatnosť dňa 01.10.2019. Žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy nesplnil a dlžnú sumu 796,72 Eur za poskytnuté služby žalobcovi nezaplatil v lehote splatnosti, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy, preto si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
2. Súd vydal dňa 15.04.2020 platobný rozkaz 10Csp 39/2020-57. Predmetný platobný rozkaz sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Na základe uvedeného tunajší súd dňa 26.06.2020 vydal uznesenie č.k. 10Csp/39/2020-68, ktorým platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 10Csp/39/2020-57 zo dňa 15.04.2020 zrušil v plnom rozsahu.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba mu bola s výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 22.07.2020.
4. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 796,72 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 07.07.2020. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva č. 9106464701 o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 26.04.2018, Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinné od 01.01.2016, dodatok č. 1 k cenníku za dodávku plynu pre odberateľov plynu v domácnosti ev č. D/1/2017 zo dňa 26.01.2017, cenník za dodávku plynu pre odberateľov plynu v domácnosti ev. č. D/1/2017 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 26.01.2017, cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 4/2017, faktúry č. 8402555742 na sumu 786,72 Eur splatnosť dňa 15.08.2019, faktúry č. 3150023444 na sumu 10,00 Eur splatnosť dňa 01.10.2019, upomienky, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
6. Dňa 26.04.2018 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu č. 9106464701 o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému na adrese Šoporňa č. 85. 7. Žalobca uskutočnil odpočet odberu zemného plynu na meradle číslo 11374440B900, pričom žalobcovi vznikla škoda z dôvodu nedoplatku za obdobie od 04.01.2019 do 25.07.2019 vo výške 786,72 Eur, ktorú žalobca vyfakturoval faktúrou č. 8402555742, splatnou dňa 15.08.2019. Žalobca zaslal žalovanému upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky, na ktorú však žalovaný nereagoval a dlžnú sumu nezaplatil. Upomienku žalobca vyfakturoval faktúrou č. 3150023444 zo dňa 17.09.2019 na sumu 10,00 Eur, splatná 01.10.2019. Žalovaný na výzvu žalobcu o zaplatenie dlžnej sumy nereagoval. 8. Podľa §491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 9. Podľa § 48 ods. 1 písm. a) zákona číslo 656/2004 Z.z. Národnej rady Slovenskej republiky o energetike a o zmene niektorých zákonov účinná v čase uzatvorenia zmluvy, dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
10. Podľa § 54 ods. 1, 2 a 3 zákona číslo 656/2004 Z.z. Národnej rady Slovenskej republiky o energetike a o zmene niektorých zákonov účinná v čase uzatvorenia zmluvy , dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Prevádzkovateľ distribučnej siete je na základe uzatvorenej zmluvy o doprave plynu povinný umožniť prístup k nameraným údajom o dodávke plynu. Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
13. Podľa článku IV ods. 2 Obchodných podmienok, cena za združenú dodávku plynu sa uplatňuje pre každé samostatné OM samostatne. Ak nie je cena dohodnutá medzi dodávateľom a odberateľom v zmluve, odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú dodávateľom podľa cenníka dodávateľa, vydaného a zverejneného dodávateľom na webovom sídle dodávateľa a platného v čase dodávky plynu.
14. Podľa článku IV ods. 4 Obchodných podmienok, dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za združenú dodávku plynu pri dodržaní princípov ocenenia dodávky plynu uvedených v cenníku dodávateľa a cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, ale súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa cenníka externých služieb a výkonov. Dodávateľ uplatňuje príslušnú fixnú mesačnú sadzbu v zmysle cenníka dodávateľa odo dňa vykonania pripojenia OPZ do distribučnej siete.
15. Podľa článku IV ods. 5 Obchodných podmienok, odberateľ je povinný uhradiť okrem ceny za združenú dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu a súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si odberateľ objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa cenníka dodávateľa, cenníka externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných PDS alebo prevádzkového poriadku PDS a dodávateľovi vznikne povinnosť takého platby uhrádzať voči PDS.
16. Podľa článku IV ods. 7 Obchodných podmienok, k cene za združenú dodávku plynu, aj k ďalším platbám, resp. poplatkom bude pripočítaná daň z pridanej hodnoty, prípadne iné aplikovateľné dane v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.
17. Podľa článku IV ods. 30 Obchodných podmienok, omeškanie odberateľa s úhradou preddavkovej platby alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle týchto OP a príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu v stanovenej výške a lehote splatnosti, a ani po predchádzajúcom písomnom poučení o plánovanom prerušení distribúcie, resp. dodávky plynu a dodatočnej 10-dňovej lehote na úhradu, ktoré poskytol dodávateľ odberateľovi v písomnom upozornení, je dodávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy alebo prerušiť distribúciu, resp. dodávku plynu, a to na náklady odberateľa a za podmienok uvedených v týchto OP.
18. Podľa článku IV ods. 32 Obchodných podmienok, ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek splatnej pohľadávky dodávatelia súvisiacej s dodávkou plynu podľa týchto OP, resp. zmluvou, je odberateľ ako dlžník povinný zaplatiť dodávateľovi ako veriteľovi úrok z omeškania, a to vo výške stanovenej príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný odoberal zemný plyn na odbernom mieste Šoporňa č. 85. Žalobca uskutočnil odpočet odberu zemného plynu na meradle číslo 11374440B900, pričom žalobcovi vznikla škoda za obdobie od 04.01.2019 do 25.07.2019 vo výške 786,72 Eur, ktorú žalobca vyfakturoval faktúrou č. 8402555742, splatnou dňa 15.08.2019. V zmysle článku IV Obchodných podmienok bol žalovanému vyfakturovaný poplatok za nesplnenie si svojich povinností faktúrou č. 3150023444 za vystavenie a zaslanie upomienky na sumu 10,00 Eur splatnou dňa 01.10.2019. Žalovaný odber zemného plynu vyúčtovaný faktúrou č. 8402555742 a náklady za vystavenie a zaslanie upomienky vyfakturované faktúrou č. 3150023444 v lehote ich splatnosti nezaplatil. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel. 20. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu ich priznal vo výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o osem percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade vo výške 5,00 % ( základná úroková sadzba EBC je 0% ) odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.
21. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého má žalobca ako procesne úspešná strana sporu právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.