Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/3/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanej D. Y., V.. XX.XX.XXXX, P. R. K. Č.. XXX, XXX XX R. K., zastúpená FALIS & Partners, s. r. o., IČO: 51 769 654, so sídlom Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 4.913,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.913,50 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.650,17 Eur od 10.02.2019 do 20.03.2019, zo sumy 5.500,17 Eur od 21.03.2019 do 29.04.2019, zo sumy 5.341,23 Eur od 30.04.2019 do 17.05.2019, zo sumy 5.141,23 Eur od 18.05.2019 do 16.07.2019, zo sumy 4.991,23 Eur od 17.07.2019 do 01.08.2019, zo sumy 4.833,23 Eur od 02.08.2019 do 21.08.2019, zo sumy 4.674,29 Eur od 22.08.2019 do 20.01.2020, zo sumy 4.454,29 Eur od 21.01.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 25.02.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 4.913,50 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 7.000,- Eur zo strany žalobcu. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 158,94 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle obchodných podmienok dňa 25.01.2019 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota na plnenie jej uplynula dňa 09.02.2019. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania. Čo sa týka špecifikácie žalovanej sumy, žalobca odkázal na prílohu, v ktorej je uvedený prehľad splátok a úhrad (splátkový kalendár). Žalovaná ku dňu podania žaloby celkovo uhradila sumu

4.509,28 Eur. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 4.913,50 Eur, ktorý pozostáva z úroku vo výške 25,30 Eur (táto suma prestavuje úrok 21.-26. splátky) a zosplatnenej istiny vo výške 4.888,20 Eur (táto suma prestavuje len istinu splátok po zosplatnení za 27.-72. splátku).

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 16.03.2020. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu s poukazom na o upomínacom konaní. Vec bola následne dňa 18.06.2020 postúpená Okresnému súdu Žiar nad Hronom.

3.1. Žalovaná v odpore uviedla, že žalobca ako poskytovateľ finančnej služby uzavrel so žalovanou ako spotrebiteľom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 7.000,- Eur. Žalovaná sa na základe predmetnej úverovej zmluvy zaviazala v 72 mesačných splátkach po 158,94 Eur vrátiť žalobcovi istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver. U predmetnej zmluvy sa jedná sa o vopred pripravený formulár žalobcu, ktorý bol zaslaný na podpis žalovanej. Predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná ďalej uviedla, že zmluva neobsahuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to údaj o priemernej hodnote RPMN. V zmluve je uvedený údaj o výške priemernej RPMN 9,22 %. Uvedený údaj však nie je v správnej výške, nakoľko zmluva o úvere bolo uzatvorená dňa 11.11.2016, a teda platnou priemernou hodnotou RPMN na príslušný spotrebiteľský úver je podľa zverejnených údajov NBS za 3. štvrťrok 2016 (ku dňu 30.09.2016) pri zmluvách so splatnosťou od 5 do 10 rokov vo výške úveru viac ako 6.500,- Eur priemerná hodnota RPMN vo výške 9,27 %. V zmluve o úvere je teda údaj o priemernej hodnote RPMN uvedený v nesprávnej výške, čo má za následok, ako by tam nebol uvedený vôbec a teda zmluvu o úvere je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. 3.2. V zmluve o úvere absentuje údaj o výške odplaty podľa osobitných predpisov, náležitosť podľa Žalobca v zmluve o úvere uviedol odplatu vo výške 17,75 %, teda taký istý údaj ako je výška úrokovej sadzby. Uvedené však nie je v súlade so znením zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý vyžaduje uvedenie odplaty podľa osobitných predpisov. Žalobca tiež súdu nepreukázal, že bol dodržaný postup podľa pri vyhlasovaní mimoriadnej splatnosti úveru. Ako vyplýva zo žaloby, žalobca listom zo dňa 25.01.2019 pristúpil k zosplatneniu úveru, teda žalovanú vyzval k splateniu celého dlhu vo výške 6.271,38 Eur. Týmto listom už žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom súdu nepreukázal, že ešte pred samotným zosplatnením úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní upozornil žalovanú ako spotrebiteľku na uplatnenie tohto práva. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 25.01.2019 je neplatným právnym úkonom pre rozpor so zákonom a žalobca si v konaní nemôže uplatňovať nárok na zaplatenie ešte nesplatných splátok z úverovej zmluvy. Žalobca si uplatnil nárok na súde dňa 25.02.2020. K uvedenému dátumu boli splatné splátky č. 1-39 a nesplatné splátky 40-72, ktoré si žalobca nemohol svojím návrhom ešte uplatniť. Uvedená skutočnosť vyplýva zo splátkového kalendára úverovej zmluvy. Vzhľadom na to, že poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, mal žalobca do splatnosti splátky č. 39 podľa splátkového kalendára nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.880,32 Eur. Žalovaná uhradila na účet žalobcu ku dňu podania žalobného návrhu sumu 4.509,28 Eur. Z uvedených dôvodov navrhla žalovaná aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že v súvislosti s otázkou zosplatnenia poukazuje na to, že riadne dodržal a striktne postupoval v zmysle . Žalobca musel notifikovať uplatnenie svojho práva vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru aspoň v 15-dňovej lehote. Ak uplynula 3-mesačná lehota nasledujúca po splatnosti splátky, môže veriteľ po uplynutí 15-dňovej lehoty vymáhať od dlžníka zaplatenie celej zvyšnej pohľadávky. Žalovaná bola niekoľkokrát upozorňovaná na vzniknutý dlh aj na porušenie platobnej disciplíny, či už písomnou formou, alebo zasielaním textových správ na mobilný telefón. Žalobca predložil súdu výzvu, ktorú jej adresoval a upozornil ju na možnosť zosplatnenia budúcich splátok. V ďalšej časti vyjadrenia žalobca predostrel argumenty ohľadom správnosti uvedenia údaja o ročnej percentuálnej miere nákladov v predmetnej zmluve (pozn. súdu: správnosť uvedenia RPMN však žalovaná v konaní nenamietala, namietala nesprávnosť uvedenia priemernej hodnoty RPMN na príslušný spotrebiteľský úver). Uviedol, že zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby

úverová zmluva obsahovala údaj o RPMN vypočítaný na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy, pričom neuvádza, akým konkrétnym spôsobom má byť údaj o RPMN vyjadrený. Žalobca má za to, že postupoval v súlade so zákonom aj smernicou a poskytol žalovanej úplné a najpresnejšie informácie v požadovanej zrozumiteľnej a stručnej podobe, ktorá jej umožnila porovnanie úveru ponúkaného žalobcom s akoukoľvek ďalšou ponukou na trhu. K právnemu názoru žalovanej o neuvedení výšky odplaty podľa osobitných predpisov, resp. rozpor odplaty (úroku) s dobrými mravmi žalobca uviedol, že výška maximálnej odplaty v spotrebiteľských úverových zmluvách bola stanovená v v spojení s nariadenia vlády SR č. Maximálnu výšku odplaty teda upravuje zákonné ustanovenie konkrétnou číselnou hodnotou a táto hodnota odplaty nebola prekročená zmluvným dojednaniami v úverovej zmluve. Zo strany žalobcu boli podstatné náležitosti zmluvy dohodnuté v zmysle právnej úpravy účinnej v čase jej uzavretia a preto nie je možné zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov.

5. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 04.09.2020, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a oboznámil sa s prednesom právneho zástupcu žalovanej, pričom zistil nasledujúce skutočnosti:

6. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXX O. E. XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, pričom obsahuje nasledovné údaje o poskytnutom úvere: Celková výška úveru: 7.000,- Eur; Celková výška mesačnej splátky: 158,94 Eur; Počet splátok: 72; Ročná úroková sadzba: 17,75 %; RPMN: 19,4 %; Odplata: 17,75 %; Priemerná hodnota RPMN: 9,22 %; Celková čiastka splatná spotrebiteľom (bez platieb za doplnkové služby): 11.443,68 Eur; Dátum prvej splátky: XX.XX.XXXX; Termín konečnej splatnosti: 15.11.2022. Súčasťou zmluvy je aj splátkový kalendár, resp. amortizačná tabuľka, z ktorej vyplýva dátum splatnosti jednotlivých splátok, ich výška, ako aj údaj o tom, aká časť každej konkrétnej splátky bude započítaná na istinu poskytnutého úveru a aká časť na úrok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „úverové podmienky“). 7. Podľa Hlavy 6. § 3 úverových podmienok, v prípade, že sa dlžník oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, musí celý čerpaný úver veriteľovi na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru). Podľa Hlavy 14. § 4 úverových podmienok, ak si adresát nevyzdvihne zásielku do 10-tich dní odo dňa jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel. Dlžník svojím podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa zdržuje na adrese svojho trvalého bydliska, prípadne na adrese uvedenej ako adresa pre doručovanie, a tým dáva veriteľovi výslovný pokyn doručovať mu písomnosti na takto uvedenú adresu pre doručovanie alebo adresu trvalého pobytu. Zmeny uvedených adries sa dlžník zaväzuje neodkladne oznámiť. Výpoveď alebo odstúpenie od zmluvy je veriteľ povinný dlžníkovi zaslať formou doporučeného listu alebo doporučeného listu do vlastných rúk. 8. Z výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 25.01.2019 a priloženého podacieho hárku súd zistil, že ňou žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX, a to v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov žalovanej. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky 6.271,38 Eur najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy na bankový účet žalobcu. Z podacieho hárku vyplýva, že táto výzva bola odoslaná žalovanej ako doporučený list dňa 30.01.2019. 9. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad súd zistil, že ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (25.01.2019) žalovaná uhradila žalobcovi sumu 3.313,40 Eur, pričom v danom čase malo byť z jej strany uhradených 4.132,44 Eur [splátky č. 1 až 26 (splatná dňa 15.01.2019) x 158,94 Eur]. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru až do podania žaloby žalovaná uhradila jednotlivými čiastočnými plneniami spolu sumu 1.195,88 Eur. 10. Z výzvy k plneniu dlžnej čiastky zo dňa 14.12.2018 a priloženého podacieho hárku súd zistil, že ňou žalobca vyzval žalovanú, aby ihneď zaplatila v súvislosti s úverom č. XXXXXXXXXX dlžnú sumu 651,16 Eur a upozornil ju, že v prípade ďalšieho omeškania bude po splnení zákonných podmienok oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru vrátane jeho príslušenstva, ako aj nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky. Z podacieho hárku vyplýva, že táto výzva bola odoslaná žalovanej ako doporučený list dňa 17.12.2018. 11. Z prednesu právneho zástupcu žalovanej na pojednávaní súd zistil, že trvajú na tom, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Naďalej spochybňujú správnosť zosplatnenia úveru, keď žalobca síce predložil písomnosť, ktorou mala byť žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia aj s podacím hárkom, avšak z predmetného podacieho hárku nie je zrejmé o akú písomnosť

sa jednalo, aká písomnosť bola žalovanej doručovaná, a teda majú za to, že nie je preukázané, že touto doručovanou písomnosťou bolo práve poučenie žalovanej o tom, že úver môže byť zosplatnený.

12. Podľa , , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu 11.11.2016 (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa veta prvá ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa a ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a . Podľa ZoSÚ, ministerstvo alebo ním určená osoba zverejňuje na webovom sídle ministerstva informácie z údajov podľa odseku 1. Národná banka Slovenska na svojom webovom sídle zabezpečí komunikačné prepojenie umožňujúce sprístupnenie informácií zverejnených podľa predchádzajúcej vety. Podľa , a , (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa , pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Podľa nariadenia vlády SR č. (ďalej prípadne len „nariadenie“), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Podľa nariadenia, ak odseky 2 a neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

13. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, pričom súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú. Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti uvedený v Obchodnom registri. Z obsahu predmetnej zmluvy nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ju žalovaná uzatvorila v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, uskutočniac tento právny úkon pod svojím obchodným menom. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, keďže žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak žalobca do právneho vzťahu vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Uvedené skutočnosti rozhodujúce pre právne posúdenie predmetnej zmluvy medzi stranami v konaní ani neboli sporné.

15. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou o úvere súd nemal preukázané, že by neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle , ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Žalovaná v rámci svojej procesnej obrany argumentovala, že v zmluve je nesprávne uvedený údaj o priemernej hodnote RPMN na príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy, t.j. povinnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ZoSÚ, pri absencii ktorej sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ZoSÚ. Konkrétne žalovaná uvádzala, že v predmetnej zmluve je uvedený údaj o priemernej hodnote RPMN vo výške 9, %, hoci správne mal byť uvedený vo výške 9,27 %. Ust. ZoSÚ odkazuje na zákona, z ktorého jednoznačne vyplýva, že smerodajné pre stanovenie priemernej hodnoty RPMN ako náležitosti zmluvy sú údaje o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch zverejnené na webovom sídle Ministerstva financií SR (t.j. smerodajné nie sú napr. údaje zverejnené na webovom sídle Národnej banky Slovenska). Zároveň z ust. ZoSÚ vyplýva, že pokiaľ bola príslušná zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená do 15 kalendárnych dní po tom, ako boli uvedené údaje naposledy zverejnené na webovom sídle MF SR, je v zmluve potrebné ako

údaj o priemernej hodnote RPMN uviesť nie tento naposledy zverejnený údaj, ale údaj o priemernej RPMN za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Na webovom sídle MF SR sú zverejňované súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za príslušný kalendárny štvrťrok, pričom z údajov na tomto webovom sídle nie je možné zistiť, kedy (v ktorý deň) boli predmetné údaje za príslušný štvrťrok (t.j. údaje podľa stavu k poslednému dňu príslušného štvrťroka) reálne zverejnené. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX. Pokiaľ by sa pre stanovenie priemernej hodnoty RPMN ako jej náležitosti malo vychádzať zo zverejnených údajov za 3. štvrťrok 2016 (stav ku dňu 30.09.2016), touto platnou priemernou hodnotou RPMN by malo byť 9,27 % (ostatné spotrebiteľské úvery vo výške viac ako 6.500,- Eur so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov). Pokiaľ by však tieto údaje za 3. štvrťrok 2016 boli na webovom sídle MF SR zverejnené menej než 15 dní pred uzavretím predmetnej zmluvy, pre stanovenie priemernej hodnoty RPMN ako jej náležitosti by bolo potrebné vychádzať zo zverejnených údajov za 2. štvrťrok 2016, kedy touto priemernou hodnotou RPMN bolo 9,22 %, čo zodpovedá údaju uvedenému v predmetnej zmluve. Keďže, ako už bolo uvedené, z webového sídla MF SR nie je možné zistiť presný dátum zverejnenia údajov za príslušný štvrťrok, súd nemal jednoznačne preukázané, že by údaj o priemernej hodnote RPMN 9,22 % bol v zmluve uvedený nesprávne.

16. Bez ohľadu na vyššie uvedené však súd považuje v súvislosti s predmetným argumentom žalovanej za podstatné uviesť, že aj keby skutočne bol údaj o priemernej hodnote RPMN uvedený v zmluve o úvere nesprávne (v nesprávnej výške 9,22 % namiesto správnej výšky 9,27 %), nemalo by to za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Pri výklade právnych noriem je totiž potrebné vychádzať z ich účelu a zmyslu. Účelom uvádzania priemernej hodnoty RPMN (podobne ako aj samotnej RPMN) v zmluvách o spotrebiteľských úveroch je, aby bol spotrebiteľ primerane informovaný o nákladoch, ktoré bude v súvislosti s úverom mať a mohol si z tohto hľadiska porovnať výhodnosť jednotlivých produktov u rôznych poskytovateľov spotrebiteľských úverov v danom období a na základe tohto porovnania učiniť informované rozhodnutie. Žalovanou tvrdený rozdiel medzi správnou a nesprávnou výškou priemernej hodnoty RPMN vo veľkosti 0,05 % podľa názoru súdu nedosahuje takú hodnotu, kedy by bolo možné hovoriť o zmarení, resp. podstatnom sťažení možnosti spotrebiteľa učiniť predmetné informované rozhodnutie o výhodnosti úveru. V predmetnej zmluve pritom bola riadne uvedená hodnota RPMN (19,4 %), ako aj úrokovej sadzby a výšky odplaty za úver (17,75 %), ktorých uvedenie má tiež vyššie uvedený účel informovania spotrebiteľa. Je tiež potrebné vziať do úvahy, že ZoSÚ na žiadnom mieste výslovne nespája nesprávne uvedenie priemernej hodnoty RPMN so sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, takáto sankcia by nastala len v prípade, že by údaj o priemernej hodnote RPMN nebol uvedený vôbec. V predmetnej zmluve o úvere však tento údaj uvedený bol a súd zastáva názor, že ak aj bol uvedený nesprávne (menší o 0,05 %), nemožno považovať zmluvu len kvôli tomu za bezúročnú a bez poplatkov za situácie, kedy zákon takúto sankciu výslovne nestanovuje a s prihliadnutím na okolnosti prejednávanej veci (najmä ďalšie údaje v zmluve).

17. Ďalším argumentom v rámci procesnej obrany žalovanej bolo tvrdenie o nesprávne uvedenej odplate vo výške 17,75 % v zmluve o úvere s tým, že táto nesprávnosť mala (bez bližšieho zdôvodnenia) spočívať v tom, že tento údaj je rovnaký ako výška úrokovej sadzby. Uvedenie výšky odplaty ako náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ZoSÚ súvisí s právnou úpravou v , podľa ktorého odplata nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu stanovenú nariadením vlády SR č. Podľa nariadenia na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty sa použije priemerná hodnota RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk (pozn. súdu: teda nie všetkých veriteľov poskytujúcich spotrebiteľské úvery, ale len bánk, keďže na webovom sídle MF SR sú tieto údaje rozlíšené) pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Keďže podľa zverejnených údajov bola priemerná hodnota RPMN obdobných spotrebiteľských úverov poskytovaných bankami ku dňu 30.09.2016 vo výške 10 %, odplata v predmetnej zmluve neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty v zmysle nariadenia. Zároveň z predmetnej zmluvy o úvere nevyplýva, že by odplatu mali okrem úroku tvoriť iné plnenia, resp. náklady, súd teda nemal preukázané, že by výška odplaty mala byť v zmluve uvedená nesprávne.

18. Žalovaná tiež tvrdila, že zo strany žalobcu nebol dodržaný zákonný postup v zmysle nevyhnutný pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Súd však mal preukázané, že žalobca výzvou zo dňa 14.12.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. S poukazom na výpis čerpania, splátok a úhrad

(ktorého správnosť žalovaná v priebehu konania nespochybnila) malo byť z jej strany ku dňu 14.12.2018 uhradených 24 splátok po 158,94 Eur, t.j. suma 3.814,56 Eur, pričom reálne bola uhradená len suma 3.313,40 Eur. Žalovaná bola teda v tom čase v omeškaní so splácaním. Následne výzvou zo dňa 25.01.2019 (teda po uplynutí viac ako 15 dní od predošlej výzvy) žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie celého úveru. V tom čase bolo z jej strany uhradených 3.313,40 Eur, pričom malo byť uhradených 4.132,44 Eur (splátky č. 1-26), a teda s poukazom na neuhradenú sumu 819,40 Eur bola žalovaná v omeškaní so zaplatením viac ako 3 splátok. Obidve uvedené výzvy boli žalovanej doručované ako doporučený list, a teda žalobca konal v súlade s obchodnými podmienkami a vykonal všetko, čo bolo od neho možné spravodlivo požadovať v rámci ich doručovania žalovanej. Pokiaľ žalovaná spochybnila doručenie výzvy zo dňa 14.12.2018, súd túto jej obranu považoval za účelovú, pričom súd nemal rozumné pochybnosti o tom, že zásielka, ktorá jej bola zo strany žalobcu odoslaná dňa 17.12.2018, ako to vyplýva z predloženého podacieho hárku, obsahovala práve predmetnú výzvu. Súd poukazuje aj na , v zmysle ktorého pokiaľ žalovaná poprela predmetné skutkové tvrdenie žalobcu, bola povinná uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, čo by v prejednávanej veci znamenalo ozrejmiť a preukázať, že jej dňa 17.12.2018 bola zo spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. doručovaná nejaká iná zásielka. Súd teda na základe dokazovania dospel k záveru, že žalobca pri vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru dodržal všetky zákonné podmienky.

19. V zmysle zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 7.000,- Eur, čo žalovaná v priebehu konania nijako nerozporovala. Do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (25.01.2019) žalovaná uhradila žalobcovi sumu 3.313,40 Eur a následne uhradila jednotlivými čiastočnými plneniami spolu sumu 1.195,88 Eur, spolu 4.509,28 Eur. Ku dňu zosplatnenia malo byť strany žalovanej uhradených 26 splátok úveru po 158,94 Eur, t.j. suma 4.132,44 Eur. Celkovo ku dňu zosplatnenia úveru bola žalovaná povinná zaplatiť nezaplatený zostatok splátok č. 1-26 vo výške 819,04 Eur (z toho vychádzajúc z amortizačnej tabuľky nezaplatená istina 385,13 Eur a nezaplatený úrok 433,91 Eur), úrok za obdobie od splatnosti 26. splátky do dňa zosplatnenia úveru (15.01.2019 až 25.01.2019) vo výške 25,30 Eur a nezaplatenú istinu za splátky č. 27-72 vo výške 5.265,04 Eur (opäť vychádzajúc z amortizačnej tabuľky), teda spolu bola ku dňu zosplatnenia úveru povinná zaplatiť sumu 6.109,38 Eur. Za obdobie po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru si žalobca uplatňuje len zaplatenie dlžnej istiny, nie aj úrokov. Po zosplatnení úveru žalovaná čiastočnými úhradami zaplatila spolu sumu 1.195,88 Eur a žalobca si tak dôvodne uplatnil zaplatenie sumy 4.913,50 Eur (6.109,38 - 1.195,88 Eur).

20. Keďže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle priznal žalobcovi aj úrok z omeškania. Vyhlásením predčasnej splatnosti úveru došlo k zmene v obsahu záväzku, v dôsledku ktorej nie je možné naďalej pri čiastočných plneniach vychádzať z amortizačnej tabuľky, ktorá bola v zmluve uvedená pre prípad riadneho platenia úveru. Aj s poukazom na nie je naďalej dôvod deliť čiastočné plnenia na istinu a úroky a tieto čiastočné plnenia uskutočnené po zosplatnení úveru je potrebné v celom rozsahu započítavať na dlžnú istinu. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavovala dlžná istina úveru celkovo sumu 5.650,17 Eur (385,13 Eur za splátky č. 1-26 + 5.265,04 Eur za splátky č. 27-72). Čiastočné plnenia po zosplatnení úveru (150,- Eur dňa 20.03.2019; 158,94 Eur dňa 29.04.2019; 200,- dňa 17.05.2019; 150,- Eur dňa 16.07.2019; 158,- Eur dňa 01.08.2019; 158,94 Eur dňa 21.08.2019 a 220,- Eur dňa 20.01.2020) bolo preto potrebné započítavať na túto dlžnú istinu. Keďže takto žalobca nepostupoval pri vyčíslení úrokov z omeškania za jednotlivé obdobia medzi čiastočnými plneniami, súd v príslušnej prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania žalobu zamietol. Súd tiež upravil aj trvanie konkrétnych období v rámci uplatnených úrokov z omeškania a zamietol žalobu v prevyšujúcej časti, nakoľko žalobca si nedôvodne uplatňoval úroky z omeškania z príslušnej vyššej dlžnej sumy o jeden deň dlhšie, ako mal nárok (príkladmo pokiaľ žalovaná čiastočne plnila dňa 20.03.2019, nie je možné si uplatniť úrok z omeškania z dlžnej sumy pred týmto čiastočným plnením až do 21.03.2019).

21. S poukazom na nariadenia vlády SR č. súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo zostatku dlžnej istiny za príslušné obdobia tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Úroky z omeškania celkovo súd priznal za obdobie od 10.02.2019 (výzva na splatenie celého úveru zo dňa 25.01.2019, lehota na zaplatenie 15 dní od spísania výzvy).

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle na základe zásady úspechu. Žalobca bol v konaní úspešný takmer v celom rozsahu uplatneného nároku, keďže súd žalobu zamietol len v nepatrnej časti uplatnených úrokov z omeškania. Preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.