Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40Csp-24-2020.pdf
PDF · 78.93 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 503, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: O. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, A., o zaplatenie 440 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 440 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 440 Eur od 11.12.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.04.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 440 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, pôvodný žalobca Československá obchodná banka, a. s. a žalovaná uzatvorili dňa 28.08.2014 zmluvu č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Postupca podaním zo dňa 01.10.2016 oznámil žalovanej, že dňom 30.09.2016 vyhlásil celý úver za splatný. Pohľadávka žalobcu pozostáva z istiny vo výške 440 Eur, riadny úrok vo výške 233,95 Eur, úrok z omeškania vo výške 67,51 Eur, a poplatky vo výške 20 Eur si neuplatňuje. Žalovaná neuhradila pohľadávku žalobcu dodatočne ani čiastočne. Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania počnúc 11.12.2018, dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 Eur, súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 04.09.2020 o 14:10 hod. v pojednávacej miestnosti č. 149 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
4. Súd sa oboznámil so žalobou, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX medzi postupcom Československá obchodná banka, a. s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s. r. o. zo dňa 10.12.2018, prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 15.04.2010, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 28.08.2014, Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti
úveru zo dňa 01.10.2016, výzvami na zaplatenie dlžnej čiastky, pokusom o zmier zo dňa 28.06.2019, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil skutkový a právny stav veci zhodne so stavom tvrdeným žalobcom.
5. Z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 28.08.2014 vyplýva dojednanie o poskytnutí úveru formou povoleného prečerpania účtu s úverovým limitom v sume 200 Eur, úrokovou sadzbou 18,90 %, debetnou úrokovou sadzbou 25 %, s úrokom omeškania 5,15 % ročne, na neurčitú dobu, s možnosťou čerpania úveru odo dňa 28.08.2014.
6. Z Oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 01.10.2016, z výziev na zaplatenie a z pokusu o zmier vyplýva, že napriek predchádzajúcim písomným výzvam nedošlo zo strany žalovanej k úhrade splatnej pohľadávky, preto ku dňu 30.09.2016 vyhlásil veriteľ predčasnú splatnosť spotrebiteľského úveru a žalovanej vznikla povinnosť predčasne splatiť úver vo výške 562,63 Eur.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 132/2013 Z. z., účinného v čase poskytnutia úveru (ďalej len „ zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
8. Podľa § 1 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
9. Podľa § 2 písm. e) zákona o spotrebiteľských úveroch, povoleným prečerpaním sa rozumie forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
10. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku úverového vzťahu ( ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (účinného od 1.11.2008), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
13. Po oboznámení sa so žalobou a jej prílohami zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že podaná žaloba je dôvodná a je potrebné jej v celom rozsahu vyhovieť. Súd mal za to, že medzi žalobcom a žalovanou bol založený spotrebiteľský vzťah, pričom zmluva o povolenom prečerpaní je definovaná ako zmluva o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná sa posudzuje v konaní ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a preto žalovaná ako slabšia strana v konaní požíva zvýšenú hmotnoprávnu a procesnoprávnu ochranu podľa zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj osobitných ustanovení Občianskeho zákonníka a Civilného sporového poriadku. Žalobca súdu ním tvrdené skutočnosti o prečerpaní bežného účtu a neuhradení prečerpania po splatnosti riadne
preukázal predloženými listinnými dôkazmi. Žalovaná skutkový stav tvrdený žalobcom nesporovala, v konaní bola pasívna. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením povinnosti, ktorú neuhradila riadne a včas. Preto súd žalobe ako dôvodne podanej v uplatňovaní si výlučne dlžnej istiny pôvodne povoleného prečerpania zostatku bežného účtu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej istiny v sume 440 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy istiny od 11.12.2018 (deň nasledujúci po postúpení pohľadávky), ktorý súd priznal tak ako je uvedené vo výroku, do jeho zaplatenia.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, keď žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.