Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/247/2009

Potvrdené rozhodnutím 12Co/41/2021
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Benkovičovej a sudcov JUDr. Petra Kvietka a Mgr. Martina Štubniaka, v spore žalobkyne G. B., rod. C. O., narodená XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom N., S. utca X/B, O. republika, proti žalovaným 1/ Z. A., narodenej XX. XX. XXXX, s trvalým bytom G. XXX, G., 2/ M. A., narodený XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom N. XXX/XX, XXX XX D., za účasti intervenienta Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., IČO: 00 151 700, so sídlom Bajkalská č. 193, Bratislava, o náhradu škody, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 9C/247/2009 - 593 z 4. septembra 2020, takto rozhodol: Odvolanie žalobkyne o d m i e t a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 4.9.2020, v právnej veci žalobcu G. B., rod. C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., S. X. X/B, O. F., proti žalovaným v 1. rade Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, G. a v 2. rade M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, XXX XX D., za účasti intervenienta Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Bajkalská č. 193, 826 58 Bratislava, o návrhu na náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu G. B. v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Súd žalovaným v 1 a v 2. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. Súd náhradu trov konania intervenientovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa svojou žalobou doručenou Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 23.8.2002 domáhala mimoriadneho navýšenia náhrady za bodové hodnotenie za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia v zmysle Vyhlášky č. v platnom znení a náhrady škody v zmysle príslušných ustanovení . Žaloba bola registrovaná Okresným súdom Žiar nad Hronom pod číslom konania XCcu/X/XXXX. V priebehu konania žalobkyňa rozširovala predmet samotnej žaloby, pričom v konečnom dôsledku ku konečnej úprave petitu žaloby došlo Uznesením č. k. XCcu/X/XXXX-XXX zo dňa 28.11.2008, ktorým uznesením súd pripustil zmenu petitu žaloby tak, že konal o žalobe žalobkyne, ktorým sa domáhala náhrady škody, navýšenia základného bodového hodnotenia bolestného na 45 násobok základného bodového hodnotenia vo finančnom ekvivalente 19.717,19 €, navýšenia základného bodového hodnotenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 63 násobku základného bodového hodnotenia vo finančnom ekvivalente 81.557,46 €, náhrady škody za vynaložené náklady na prestavbu bytu vo výške 8.045,61 €, náhrady škody účelne vynaložených nákladov spojených s liečením vo výške 3.153,42 €, náhrady škody vo forme pozostalostnej úrazovej renty (náhrady nákladov na výživu pozostalým) vo výške 16.596,96 € za obdobie od 1.2.2000 do 28.2.2005, spolu so 17,6 %-ným úrokom p. a., počítaným od 1.10.2004 až do zaplatenia, úhrady sumy 276,60 € mesačne, počnúc dňom 1.3.2005 až do konca mesiaca, v ktorom žalobkyňa dovŕši 65-ty rok svojho fyzického veku vo forme pravidelnej mesačnej úrazovej renty. Uznesenie, ktorým súd pripustil ostatný krát zmenu žaloby nadobudlo právoplatnosť dňa 30.12.2008.

2. Žalobkyňa žalobu zdôvodnila skutočnosťou, že dňa 29.1.2000 žalovaná v 1. rade viedla osobné motorové vozidlo továrenskej značky K. O., XXXE, I.. Č.. R. XXX V. v smere od Ž. D. C. na G., pričom v obci W. S. D. Y. Č.. L. v km XX pri predchádzaní pravotočivou zákrutou nesprávnou technikou jazdy prešla do protismeru, kde sa prednou časťou vozidla zrazila s prednou časťou protiidúceho vozidla továrenskej značky O. S., evidenčné číslo F.-XXX, ktorého vodič G. B., nar. XX.X.XXXX,

nebohý manžel žalobkyne už nedokázal zrážke zabrániť, pričom utrpel zranenia, na následky ktorých následne umrel. Jeho spolujazdkyňa O. I.É., nar. X.X.XXXX taktiež utrpela zranenia, ktorým podľahla na mieste nehody a žalobkyňa utrpela luxačnú zlomeninu bedrového zhybu vpravo, luxáciu ramennej kosti vpravo. Žalobkyňa uplatnila jednotlivé nároky na náhradu škody, ako i navýšenie základného bodového hodnotenia, ako náhradu škody, ktorá mala tejto vzniknúť v príčinnej súvislosti s nehodovým dejom.

3. Pasívnu legitimáciu na strane žalovaných v 1 a v 2. rade mal súd preukázanú z lustrácie, predovšetkým spisu Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. značky XT/XXX/XX, Rozsudku zo dňa 21.5.2001, ktorým rozhodnutím bola žalovaná v 1. rade uznaná vinnou z trestného činu ublíženia na zdraví podľa , v ktorom konaní si zároveň žalobkyňa uplatnila náhradu škody, rozhodnutím trestného senátu bola však odkázaná so svojim nárokom na náhradu škody na občiansko-právne konanie.

4. O nároku žalobkyne na náhradu škody a navýšenie základného bodového hodnotenia bolestného, ako i o nároku žalobkyne na náhradu škody a navýšenie základného bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, Okresný súd Žiar nad Hronom Rozsudkom sp. značky XCcu/X/XXXX-XXX zo dňa 18.5.2012, v spojitosti s Rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. značky XXCo/XXX/ XXXX-XXX.

5. Okresný súd Žiar nad Hronom Uznesením sp. značky XCcu/X/XXXX-X, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.6.2009 zo dňa 14.5.2009, z dôvodov , vtedy platného procesného predpisu (), nároky žalobkyne na náhradu škody spojenej s nákladmi na prestavbu bytu v sume 8.045,61 €, náhrady škody spojených s účelnými nákladmi spojenými s liečením vo výške 3.153,42 €, náhrady škody vo forme pozostalostnej úrazovej renty vo výške 16.596,96 € za obdobie od 1.2.2000 do 28.2.2005 spolu s príslušenstvom a náhrady mesačnej renty vo výške á 276,60 €, počnúc dňom 1.3.2005 až do konca mesiaca, v ktorom žalobkyňa dovŕši 65-ty rok svojho veku, vylúčil na samostatné konanie.

6. Ohľadom uplatnených nárokov na náhradu škody súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom zástupcu intervenienta, oboznámením sa s pripojenými písomnými stanoviskami zúčastnených strán, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany a zistil nasledovný skutkový stav.

7. Žalovaná v 1. rade dňa 29.1.2000 viedla osobné motorové vozidlo evidenčné číslo R. XXX V. v smere od mesta Ž. D. C. do mesta G., pričom v obci W. S. na ceste číslo L., v km XX pri predchádzaní pravotočivou zákrutou nesprávnou technikou jazdy prešla do protismeru, kde sa prednou časťou vozidla zrazila s prednou časťou protiidúceho vozidla evidenčné číslo F.-XXX, ktorého vodič G. B., manžel žalobkyne utrpel vážne zranenia nezlučiteľné so životom, spolujazdkyňa O. I. utrpela vážne zranenia nezlučiteľné so životom, žalobkyňa v dôsledku dopravnej nehody utrpela luxačnú zlomeninu bedrového zhybu vpravo, luxáciu ramennej kosti vpravo. V čase vzniku úrazového deja bol prevádzkovateľom motorového vozidla ev. číslo R. XXX V. označený žalovaný v 2. rade. V priebehu konania do konania vstúpil intervenient V. - Z. A.. Žalovaná v 1. rade bola Rozsudkom Okresného súdu č. k. XT/XXX/XX zo dňa 21.5.2001 uznaná vinnou z trestného činu ublíženia na zdraví podľa , poškodená žalobkyňa bola so svojim nárokom na náhradu škody odkázaná v tom čase na občiansko- právne konanie.

8. Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

9. Podľa , rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

10. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo.

11. Podľa , škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

12. Podľa , pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

13. Podľa , strata na zárobku, ku ktorej došlo pri škode na zdraví, uhradzuje sa peňažným dôchodkom, pričom sa vychádza z priemerného zárobku poškodeného, ktorý pred poškodením dosahoval.

14 Podľa , pri usmrtení sa uhrádzajú peňažným dôchodkom náklady na výživu pozostalým, ktorým zomretý výživu poskytoval alebo bol povinný poskytovať. Náhrada nákladov na výživu patrí pozostalým, pokiaľ sa tieto náklady neuhradzujú dávkami dôchodkového zabezpečenia poskytovaného z toho istého dôvodu.

15. Podľa , pri škode na zdraví sa uhrádzajú aj účelné náklady spojené s liečením.

16. Podľa , pri usmrtení sa uhrádzajú aj primerané náklady spojené s pohrebom, pokiaľ neboli uhradené pohrebným poskytnutým podľa predpisov o nemocenskom poistení.

17. Podľa , náklady liečenia a náklady pohrebu sa uhrádzajú tomu, kto ich vynaložil.

18. Predmetom uplatneného nároku na náhradu škody žalobkyňou po nadobudnutí právoplatnosti Uznesenia Okresného súdu Žiar nad Hronom XCcu/X/XXXX zo dňa 14.5.2009, nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Žiar nad Hronom, v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica v konaní XCcu/X/XXXX zostali tri nároky a to ad. 1 náhrada škody za prestavbu bytu vo výške uplatneného nároku 8.045,61 €, ad. 2 náhrada účelne vynaložených nákladov spojených s liečením vo výške á 3.153,42 €, ad. 3 náhrada pozostalostnej úrazovej renty vo výške 16.596,96 € za obdobie od 1.2.2000 do 28.2.2005 spolu so 17,6 %-ným úrokom z omeškania od 1.10.2004 až do zaplatenia, mesačné platenie pozostalostnej úrazovej renty vo výške á 276,60 € od 1.3.2005 až do konca mesiaca, v ktorom žalobkyňa dovŕši 65-ty rok fyzického veku.

19. Ad. 1 uplatnený nárok na prestavbu bytu vo výške 8.045,61 € :

Žalobkyňa sa tohto špecifikovaného nároku domáhala viacerými podaniami, v ktorých upravovala výšku uplatneného nároku a to podaním zo dňa 14.12.2004, ktoré bolo doručené Okresnému súdu (ďalej len OS) dňa 16.12.2004 v sume 11.064,52 €, podaním zo dňa 28.2.2005, doručeným OS dňa 7.3.2005 v sume 8.045,61 €, podaním zo dňa 28.4.2005, doručeným OS dňa 3.5.2005 vo výške 8.045,61 €.

Uplatnený nárok na náhradu škody v súvislosti s prestavbou bytu žalobkyňa dokladovala prostriedkami procesného útoku a to fakturáciou zakúpeného nábytku od rôznych firiem, pričom ako vyplynulo pre súd z fakturácie zakúpených nábytkov, resp. úpravy bytu, tieto sumy boli fakturované celkovo za obdobie mesiacov jún roku 2002 až december roku 2002.

Žalovaní v 1 a v 2. rade, ako i intervenient vystupujúci na strane žalovaných do uplatneného nároku podľa bodu ad. 1 vzniesli námietku premlčania.

20. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

21. Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

22. Podľa , najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne za 10 rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla. To neplatí, ak ide o škodu na zdraví. (Pri škode spôsobenej na zdraví, zákonodarca nestanovuje objektívnu premlčaciu dobu).

23. Pri premlčaní práva na náhradu škody je ustanovená kombinovaná premlčacia doba a to subjektívna a objektívna. Začiatky týchto sú stanovené odlišne, na sebe nezávisle, pričom subjektívna premlčacia doba môže plynúť iba v rámci objektívnej premlčacej doby. Subjektívna premlčacia doba je dvojročná a pre začatie jej plynutia je významný subjektívny prvok pozostávajúci z položky, kedy sa poškodený dozvie o škode a z položky, kedy sa poškodený dozvie o tom, kto za vzniknutú škodu zodpovedá.

24. Žalobkyňa náhradu škody súvisiacu s prestavbou bytu dokladovala prostriedkami procesného útoku a to po 1. Potvrdením zo dňa 22.12.2004 od firmy W. T., ktorým preukazovala, že žalobkyňa si na jar roku 2002 objednala a zakúpila jednomiestnu kompletnú posteľ a dňa 27.2.2002 bola zaplatenia suma 92.000 forintov, po 2. Účtom od firmy N. zo dňa 26.6.2002 za kompletnú hydromasážnu sprchovaciu kabínu za kúpno-predajnú cenu 199.990 forintov (faktúra vystavená na osobu A. R.), po 3. Účtom od firmy Z.-S. G., Z..F..P.. za klaslain - na sumu 204.842 forintov (účet vystavený na fyzickú osobu I. G.), po 4. Účtom zo dňa 27.6.2002 od firmy N. L..G. za lepidlo na obklady na sumu 61.444,00 forintov, za 5. Účtom zo dňa 2.7.2002 od firmy N. L..G. za lepidlo na obklady a fugovačku na sumu 8.354,00 forintov, po 6. Dokladom od firmy V. za obkladačky a obklady v sume 49.600 forintov, po 7. Faktúrou zo dňa 19.7.2002 od firmy V. H. G. (Z..F..P..) za obrubovacie laty Rozety na sumu 37.730 forintov, za 8. Dokladom o úhrade faktúry zo dňa 25.7.2002 od firmy T. za plyn.flex.fiting na sumu 99.681 forintov, za 9. Dokladom od firmy B. G. Y. za kuchynský nábytok a to záloha zo dňa 11.9.2002 na sumu 174.614 forintov, za 10. Konečná faktúra zo dňa 17.12.2002 od firmy B. G. Y. za kuchynský nábytok na sumu 180.000 forintov.

25. Po prevedenom dokazovaní a vznesenej námietke premlčania zo strany žalovaných v 1 a v 2. rade, resp. intervenienta vystupujúceho na strane žalovaných, sa súd zaoberal otázkou vznesenej námietky premlčania. Z predložených prostriedkov procesného útoku mal súd za nesporne preukázané, že fakturácie, ktorými žalobkyňa preukazuje vznik škody v súvislosti s úpravami a prestavbou bytu, sú datované od mesiaca jún roku 2002 až do mesiaca december roku 2002. Je nesporné, že čo sa týka uplatneného nároku na náhradu škody, žalobkyňa nadobudla vedomosť o škode, ktorá v tejto súvislosti vznikla predovšetkým jej nezameniteľnej výške, dátumami jednotlivých faktúr. Objektívnu vedomosť o tom, kto za škodu zodpovedá, žalobkyňa nesporne nadobudla najneskôr rozhodnutia Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. značky XT/XXX/XX a to dňom 21.5.2001. Žalobkyňa si nárok na náhradu škody v súvislosti s prestavbou bytu v celkovej výške 8.045,61 € uplatnila najskôr dňom 16.12.2004 vo výške 11.064,52 €, ktorý neskoršími podaniami v rámci zmeny petitu žaloby modifikovala. Čo sa týka preukázanej výšky náhrady škody v súvislosti s prestavbou bytu, súd teda konštatuje, že čo sa týka uplatneného nároku na náhradu škody v súvislosti s fakturovaním zmien v byte samotnej žalobkyne pod bodmi 1 až 9, k uplatneniu tohto nároku zo strany žalobkyne došlo po uplynutí subjektívnej dvojročnej premlčacej doby, pričom premlčaný nárok vzhľadom na okolnosť, že žalovaní v 1 a v 2. rade vzniesli námietku premlčania, nemohol priznať žalobkyni. Čo sa týka fakturovanej náhrady škody a to konečnej faktúry od spoločnosti B. za dodávku kuchynského nábytku na celkovú sumu 180.000 forintov, tento je datovaný mesiacom december roku 2002 a teda pri uplatnení nároku dňom 16.12.2004 nie je možné konštatovať oprávnenosť vznesenej námietky premlčania. V tomto smere súd konštatuje, že úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody predpokladá medzi iným príčinnú súvislosť medzi škodovou udalosťou a vznikom škody. V tejto súvislosti súd konštatuje, že zo samotnej fakturácie nie je nezameniteľne preukázané, že by vybavenie kuchyne dodaného žalobkyni formou B. bolo bezprostredne v príčinnej súvislosti so vznikom dopravnej nehody a tým i poškodenie zdravotného stavu samotnej žalobkyne, resp. žiadnym spôsobom v rámci konania nebolo preukázané, že by si zdravotný stav žalobkyne zapríčinený dopravnou nehodou, vyžadoval zakúpenie nového kuchynského nábytku.

26. Neušlo pozornosti súdu, že čo sa týka fakturácie od firmy N. za kompletnú hydromasážnu sprchovaciu kabínu na sumu 199.990 forintov, resp. fakturácie od firmy Z.-S. G.. na sumu 204.842 forintov, faktúry boli vystavené na iné fyzické osoby, ako je žalobkyňa (A. R., F.. I. G.).

27. Ad. 2 Náhrada účelných nákladov spojených s liečením vo výške 3.153,42 €.

Žalobkyňa sa nároku spojeného s náhradou účelných nákladov spojených s liečením domáhala svojimi podaniami zo dňa 3.6.2002, doručené Okresnému súdu dňa 23.8.2002 vo výške 131,51 €, zo dňa 14.12.2004 doručené Okresnému súdu dňa 16.12.2004 vo výške 2.655,51 €, 28.2.2005 doručené na Okresný súd 7.3.2005 vo výške 3.153,42 €, 28.4.2005 doručené na Okresný súd 3.5.2005 vo výške 3.153,42 €.

Náhrada škody vo forme náhrady účelných nákladov spojených s liečením vo výške 3.153,42 € pozostávali po 1. Z nákladov na ošetrovateľku vo výške 30.000 forintov mesačne, po 2. Z nákladov spojených s liečbou v nemocnici vo výške 1.400 forintov deň, po 3. Nákladmi na vylepšenie nemocničnej stravy vo výške 400 forintov deň, náklady na prepravu do liečebného zariadenia, rehabilitácia a lieky vo výške á 22.000 forintov mesačne, po 5. Špeciálna strava spojená s následným ochorením na cukrovku vo výške á 15.000 forintov mesačne za obdobie mesiacov február 2002 až február 2005.

Po vznesení námietky premlčania a vyhodnotenie uplatnených nárokov, ktoré žalobkyňa dokladovala prostriedkami procesného útok súd konštatuje, že čo sa týka náhrady škody v súvislosti s úhradou nákladov na ošetrovateľku vo výške uplatneného nároku 30.000 forintov mesačne, z prevedeného dokazovania žalobkyňa neprodukovala v priebehu konania žiadne dôkazné prostriedky ohľadom okolnosti, že by tejto bola pridelená ošetrovateľka, na základe akéhokoľvek rozhodnutia, ktorejkoľvek legitímnej inštitúcie. Taktiež nebolo zrejmé a preukázané v rámci dokazovania, že by žalobkyňa bola v tomto smere vynakladala nejaké finančné prostriedky na krytie odmeny pre ošetrovateľku. Čo sa týka nákladov spojených s liečbou, uplatnených vo výške 1.400 forintov za jeden deň, z prevedeného dokazovania nemal súd preukázaný tento nárok a to čo do výšky, aj čo do dôvodu. Je vysoký predpoklad, že čo sa týka nákladov spojených s liečbou v súvislosti s pobytom v nemocnici, nárok by bol s najväčšou pravdepodobnosťou hradený príslušnou zdravotnou poisťovňou, v ktorej je žalobkyňa poistencom. Taktiež v tomto smere nie je zrejmé a preukázané zo strany žalobkyne, za ktoré obdobie túto náhradu škody uplatnila. Čo sa týka uplatneného nároku na vylepšenie nemocničnej stravy vo výške 400 forintov deň, v tomto smere súd konštatuje, že zo strany žalobkyne neboli produkované dostatočné dôkazné prostriedky, ktoré by preukázali odborné doporučenie zo strany ošetrujúceho lekára ohľadom nutnosti konzumácie špeciálnej stravy, ani okolnosť, že by špeciálna strava žalobkyni počas pobytu v nemocnici musela byť podávaná a táto požiadavka by bola v príčinnej súvislosti so vznikom úrazového deja. Čo sa týka ďalšieho čiastkového atribútu uplatneného nároku na náhradu účelných nákladov spojených s liečením a to úhrady prepravy do liečebného zariadenia, rehabilitácia a lieky, v tomto smere súd poukazuje na okolnosť, že tento nárok bol vyčíslený žalobkyňou ako paušálna náhrada mesačnej platby. V tomto smere súd poukazuje na okolnosť, že v rámci náhrady škody len možno požadovať a domáhať sa len skutočne vynaložených nákladov, ktoré v tejto položke neboli zo strany žalobkyne žiadnym spôsobom špecifikované, ani dokladované dokladmi o zakúpení liekov alebo vznikom nákladov na prepravu do liečebného zariadenia. V ďalšom čiastkovom atribúte uplatneného nároku a to v špeciálnej strave s následným ochorením na cukrovku, súd taktiež konštatuje, že nie je možné vo forme nároku na náhradu škody, uplatňovať paušálnu náhradu, bez preukázania jednotlivých čiastkových nárokov a s tým spojenej úhrady zo strany žalobkyne týchto nákladov a to s poukazom na okolnosť, že v rámci inštitútu náhrady škody je možné uplatniť len skutočne vynaložené náklady, ktoré žalobkyňa v konaní žiadnym spôsobom pri tejto položke nepreukázala. Vzhľadom na hore uvedený skutkový stav súd konštatuje, že pri uplatnení náhrady účelných nákladov spojených s liečením, žalobkyňa neuniesla dôkazné bremene a preto v tejto časti súd taktiež žalobu zamietol.

28. Ad. 3 náhrada pozostalostnej úrazovej renty vo výške 16.596,96 € za obdobie od 1.2.2000 do 28.2.2005 s príslušenstvom; mesačnej pozostalostnej úrazovej renty vo výške 276,60 € od 1.3.2005 do konca mesiaca, v ktorom žalobkyňa dovŕši 65-ty rok veku.

Žalobkyňa sa tohto čiastkového nároku v rámci uplatnenej žaloby na náhradu škody domáhala svojimi podaniami zo dňa 14.12.2004, doručenému Okresnému súdu 16.12.2004 vo výške 15.213,77 € (á 50.000 forintov/mesiac od februára 2000 do augusta 2004) a od 1.9.2004 vo výške 8.333 Sk, zo dňa 28.2.2005, doručeným Okresnému súdu dňa 7.3.2005 vo výške 16.596,96 € (50.000 forintov/mesiac od februára 2000 do februára 2005 a od 1.3.2005 mesačne 8.333 Sk), podaním zo dňa 28.4.2005 doručeným na Okresný súd dňa 3.5.2005 vo výške 8.045,61 € (50.000 forintov/mesiac od februára 2000 do februára 2005 + od 1.3.2005 mesačne 8.333 Sk).

Do uplatneného nároku žalovaní v 1 a v 2. rade, ako i intervenient na strane žalovaných vzniesli v zmysle námietku premlčania v súvislosti s márnym uplynutím subjektívnej premlčacej doby pri uplatnenom nároku na náhradu škody.

Pri zhodnotení formy náhrady škody tvoriacej čiastkový nárok (ad. 3 uplatneného nároku) súd konštatuje, že čo sa týka nadobudnutia vedomosti o skutočnosti, kto za škodu zodpovedá, ako základného

atribútu eventuálneho začiatku behu subjektívnej premlčacej lehoty, žalobkyňa túto vedomosť nesporne nadobudla minimálne doručením rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. značky XT/XXX/XX zo dňa 21.5.2001 a to s prihliadnutím na okolnosť, že žalovaná v 1. rade bola týmto rozhodnutím uznaná vinnou z trestného činu ublíženia na zdraví, od ktorého sa v podstate odvíja uplatnený nárok žalobkyne na náhradu škody. O výške nároku v sume 50.000 forintov/mesiac, žalobkyňa mala vedomosť minimálne dňa 29.1.2000, nakoľko výška uplatneného nároku 50.000 forintov/mesiac je zhodná s výškou vyplácanej renty manželom.

V tomto smere súd poukazuje na Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. značky XNcdo/XX/XXXX, v zmysle ktorého, pokiaľ ide o náhradu za stratu na zárobku po skončení PN, na rozdiel od náhrady mzdy, má povahu opakujúceho sa plnenia. Preto pri nej neprichádza do úvahy premlčanie jednotlivých mesačných plnení, ale jej premlčanie ako celku. Súd teda konštatuje, že vznesená námietka premlčania do tohto čiastkového nároku tvoriaceho časť uplatneného nároku na náhradu škody žalobkyne, je vznesená dôvodne. S prihliadnutím na prevedené dokazovanie, súd v tejto časti uplatneného nároku na náhradu škody konštatuje taktiež nedostatočne preukázaný nárok uplatnený v tejto časti v súvislosti s absenciou dokladov, ktoré by mohli overovať a tvorili by podklad pre eventuálne pozitívne posúdenie tohto nároku, napr. živnostenský list manžela, koncesnú listinu manžela, daňové priznanie za predchádzajúce účtovné roky. Súd ďalej konštatuje, že ako vyplynulo z prostriedkov procesnej obrany dokladovaných intervenientom na strane žalovaných, žalobkyňa od 1.1.2003 poberá od správy dôchodkového zabezpečenia mesačne rentu vo výške 42.403 forintov, od 1.1.2004 vo výške 47.378 forintov a od 1.1.2005 52.275 forintov, ktoré platby zo systému sociálneho zabezpečenia štátu pokrývajú uplatnenú mesačnú úrazovú rentu.

29. Z hore uvedených dôvodov súd žalobu i v tejto časti ako nedôvodnú zamietol a v konečnom dôsledku žalobu zamietol ako celok.

30. O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.