Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-56-2019.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/56/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v spore žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, 814 24 Bratislava, IČO: 00 603 147 proti žalovanému v 1. rade: U. W., narodený XX.XX.XXXX, bytom P. A. X, XXX XX Bratislava, žalovaný v 2. rade: Q. L., narodená XX.XX.XXXX, bytom P. A. X, XXX XX Bratislava v konaní o zaplatenie 2.218,63 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 990,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 990,39 eur odo dňa 11.11.2019 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.228,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 5% ročne zo sumy 1.228,24 eur odo dňa 11.11.2019 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 11.11.2019 domáhal voči žalovanému v 1. rade zaplatenia sumy vo výške 990,39 eur s príslušenstvom a voči žalovanému v 1. a 2. rade zaplatenia sumy vo výške 1.228,24 eur s príslušenstvom a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu č. XX, nachádzajúcom sa na X. poschodí domovej nehnuteľnosti na ul. P. A. X Q. W., v období od 01.11.2017 do 30.09.2019. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalovaný v 1. a 2. rade predmetný byt užíva neoprávnene, bez nájomnej zmluvy a za neoprávnene užívanie bytu žalobcovi odplatu neplatí. Byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí domovej nehnuteľnosti na ulici P. A. X je v správe žalobcu, keď nehnuteľnosť, v ktorej sa byt nachádza bola zverená do správy žalobcu Protokolom č. 51/92 zo dňa 21.12.1992 Protokol o zverení majetku Hlavného mesta SR Bratislavy. Predmetný byt žalobca odplatne prenechal do užívania na dobu neurčitú na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 03.12.1991 pani P. W., matke žalovaného v 1. rade. Žalobca výpoveďou zo dňa 14.10.2009 vypovedal pani P. W. nájomnú zmluvu z dôvodu neplatenia nájomného. Výpovedná doba uplynula dňa 31.01.2010. Napriek skončeniu doby nájmu ako aj právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I vydaného dňa 10.03.2011 v konaní o vypratanie bytu sp.zn. 22C/16/2010, pani P. W. byt užívala naďalej. Pani W. zomrela dňa 17.09.2015. Po smrti pani W. bolo zistené, že byt po jej smrti užíva žalovaný v 1. a 2. rade, žalovaný v 1. rade má na uvedenej adrese prihlásený trvalý pobyt od 07.11.1994. Predmetný byt žalovaní v 1. a 2. rade užívajú bez platnej nájomnej zmluvy a za užívanie bytu neplatia. Z ich strany dochádza k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca sa voči žalovanému v 1. a 2. rade domáha vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.11.2017 do
30.09.2019 vo výške 2.218,63 eur. Žalovaní v 1. a 2. rade boli povinní platiť žalobcovi z titulu vydania bezdôvodného obohatenia sumu zodpovedajúcu výške mesačného nájomného a zálohových platieb za služby spojené s nájmom, sumu, ktorú by boli povinní platiť žalobcovi ak by boli nájomcami bytu a to v období od 01.11.2017 do 31.07.2018 sumu 121,79 eur, v období od 01.08.2018 do 30.09.2019 sumu 102,35 eur, v období od 01.09.2019 do 30.09.2019 sumu 102,39 eur. Bezdôvodné obohatenie v sume 2.218,63 eur pozostáva zo sumy 1.096,11 eur a to za obdobie od 01.11.2017 do 31.07.2018 (121,79 eur x 9 mesiacov), zo sumy 1.330,55 eur za obdobie od 01.08.2018 do 31.08.2019 (102,35 eur x 13 mesiacov), zo sumy 102,38 eur za obdobie od 01.09.2019 do 30.09.2019 a to po znížení o sumu 72,79 eur predstavujúcu preplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2017 a o sumu 237,63 eur predstavujúcu preplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2018. Časť pohľadávky uplatnenej za obdobie od 01.11.2017 do 30.09.2018 si žalobca voči žalovanej v 2. rade neuplatňuje, nakoľko túto pohľadávku si žalobca uplatnil v konkurze, ktorý bol vyhlásený na majetok žalovanej v 2. rade uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. Zn. 8OdK/354/2018. Konkurz bol zrušený z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, pričom oznámenie o zrušení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 15.10.2019.
2. Súd žalovanému v 1. a 2. rade doručil žalobu spolu s uznesením č.k. 16C/56/2019-46 zo dňa 22. januára 2020, ktorým vyzval žalovaného v 1. a 2. rade písomne sa vyjadriť v lehote 15 dní k žalobnému návrhu, vo vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok neuznáva. 2.1. Žaloba žalobcu spolu s pripojenými listinnými dokladmi a uznesením, ktorým súd vyzval žalovaného v 1. a 2. rade na vyjadrenie k žalobe bola žalovanému v 1. rade doručená dňa 13.02.2020 a žalovanému v 2. rade dňa 13.02.2020. 2.2. Žalovaný v 1. a 2. rade sa k žalobe v súdom určenej lehote a ani do termínu vyhlásenia rozsudku nevyjadril.
3. Žalovaní v 1. a 2. rade sa na nariadené pojednávanie vo veci dňa 07.09.2020 nedostavili, doručenie predvolania na nariadený termín pojednávania mali riadne a včas vykázané, žalovaný v 1. rade dňom 08.07.2020, žalovaný v 2. rade dňom 19.06.2020. Žalovaný v 1. a 2. rade svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a pojednávanie odročiť nežiadal.
4. Žalobca na pojednávaní dňa 07.09.2020 oznámil, že na žalobe trvá v celom rozsahu, vo veci sa nič nezmenilo, žalovaný v 1. a 2. rade žalovanú sumu nezaplatil a k mimosúdnej dohode medzi stranami sporu nedošlo. Žalobca zároveň navrhol, aby súd rozhodol vo veci o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 Civilného sporového poriadku tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovie a žalobcovi prizná voči žalovanému v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
5. Podľa § 274 Civilného sporového poriadku na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
6. Súd v zmysle citovaného § 274 Civilného sporového poriadku rozhodol vo veci nároku žalobcu na zaplatenie spolu sumy vo výške 2.218,63 eur s príslušenstvom na základe návrhu žalobcu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v 1. a 2. rade tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
7. Podľa § 275 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Žalobca sa domáhal voči žalovanému v 1. rade zaplatenia sumy 990,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 990,39 eur odo dňa 11.11.2019 do zaplatenia, voči žalovanému v 1. a 2. rade zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 1.228,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 5% ročne zo sumy 1.228,24 eur odo dňa 11.11.2019 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.11.2017 do 30.09.2019, keď žalovaný v 1. a 2. rade užíval byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí domovej nehnuteľnosti na ul. P. A. X Q. W., byt v správe žalobcu bez právneho dôvodu a za jeho užívanie žalobcovi žiadnu odplatu nehradil.
8.1. Súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, keď mal za preukázané splnenie zákonom stanovených podmienok na rozhodnutie o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 Civilného sporového poriadku. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému v 1. a 2. rade zaplatenia spolu sumy 2.218,63 eur s príslušenstvom, teda rozhodnutia o splnení povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade podľa § 137 písmeno a) Civilného sporového poriadku, žalovaný v 1. a 2. rade bol na nariadený termín pojednávania dňa 07.09.2020 riadne a včas predvolaný, predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému v 1. rade doručené dňa 08.07.2020 a žalovanému v 2. rade dňa 19.06.2020, v predvolaní bol žalovaný v 1. a 2. rade poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný v 1. a 2. rade sa na pojednávanie vo veci nedostavil a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Žalobca na pojednávaní navrhol rozhodnúť o uplatnenom nároku voči žalovanému v 1. a 2. rade rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
9. Podľa § 277 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
Podľa § 277 ods. 3 Civilného sporového poriadku návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
10. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku teda podľa úspešnosti žalobcu v konaní tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 11.1. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti výroku I. a II. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 písmeno b Civilného sporového poriadku). Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný v 1. a 2. rade podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí ((§ 277 ods. 3 Civilného sporového poriadku). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Zákona. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti). Proti výroku III. tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).