Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_8Csp-60-2018.pdf
PDF · 66.7 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/60/2018
Opravné uznesenie
Okresný súd Čadca v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanej A. H., R.. XX.X.XXXX, D. V.O. XXX, XXX XX V., o zaplatenie istiny 3.999,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O p r a v u j e výrok IV. písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 8Csp/60/2018-62 zo dňa 4.9.2020, v spojení so zápisnicou z pojednávania zo dňa 4.9.2020, v časti rozsahu náhrady trov konania, a to z nesprávne uvedeného:
„IV. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.“
na správne uvedené:
„IV. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 43,34 %.“
odôvodnenie:
1. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
2. Citované zákonné ustanovenie § 224 CSP výslovne uvádza, kedy a z akých dôvodov súd pristúpi k oprave rozhodnutia. Ide o „chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti“. Toto ustanovenie má na mysli zjavne spoznateľné pochybenia. Má sa za to, že ide o chyby spočívajúce vo formálnom vyhotovení, prípadne vzniknuté pri formálnom vyhotovení rozhodnutia.
3. Rozsudkom Okresného súdu Čadca č. k. 8Csp/60/2018-62 zo dňa 4.9.2020 súd konanie o žalobe žalobcu v časti o zaplatenie sumy 1.275,- € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 5.12.2015 do zaplatenia zastavil, žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.591,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých súm ponižovaných podľa jednotlivých úhrad žalovanej, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a vo výroku o náhrade trov konania určil, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. 4. Súd pristúpil k oprave vyššie uvedeného rozsudku z vlastného podnetu. Pri písomnom vyhotovení rozsudku ustálil, že zrejme nedopatrením nebol v časti IV. výroku rozsudku týkajúceho sa náhrady trov konania vyhlásený rozsah žalobcovi priznanej náhrady trov tohto sporu. Vychádzajúc z obsahu spisu, i samotného písomného odôvodnenia rozsudku, je zrejmé, že o trovách tohto sporového konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď najskôr rozhodol o nároku na
ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade sa žalobca domáhal žalobou zaplatenia sumy 3.999,97 € (100 %), vo vzťahu ku ktorej súd žalobe vyhovel v rozsahu 1.591,78 €, pričom do pomeru úspechu žalobcu započítal aj zavinenie žalovanej na späťvzatí žaloby a zastavení konania, a to v časti o zaplatenie sumy 1.275,- €, pri aplikácii zákonného ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Dospel k záveru, že v danom prípade predstavoval úspech žalobcu vo vzťahu k dôvodnej sume 1.591,78 € 39,79 %, vo vzťahu k zavinenej časti, pre ktorú súd musel konanie zastaviť v dôsledku, že žalovaná sa správala v intenciách žalobného návrhu, a to vo vzťahu k sume 1.275,- € predstavovalo zavinenie žalovanej 31,88 %. Vo zvyšku bolo možné hovoriť o úspechu žalovanej, ktorý predstavoval 28,33 %. Čistý úspech žalobcu tak v danom prípade predstavuje 43,34 %. V tomto rozsahu má žalobca nárok na náhradu trov konania voči žalovanej. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP. V nadväznosti na uvedené bolo potrebné údaj týkajúci sa rozsahu náhrady trov konania (v danom prípade 43,34%), ktorá patrí žalobcovi, doplniť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie v zmysle § 364 CSP.