Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-184-2023.pdf
PDF · 71.49 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/184/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov –matky: B. C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX/XX, F., zastúpenej: JUDr. Sabína Hodoňová, PhD., LL.M., advokátka so sídlom Mariánske námestie 31, Žilina a otca: G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. I. XXX, J., K. L., o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon zákonnej zástupkyne maloletej A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. C. A., L. A., nar. XX.XX.XXXX a to uzatvorenie Dodatku k darovacej zmluve a zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 21. decembra 2023 za maloletú A. A., L. A., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené medzi A. A., L. M., nar. XX.XX.XXXX, A. A., nar. XX.XX.XXXX a B. C. A., L. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorého predmetom je prevod vlastníckeho práva k CKN parcele č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 103 m2, nachádzajúca sa v katastrálnom území I. M., obec Bratislava – Staré Mesto, okres F. B. vedenej Okresným úradom Bratislava I katastrálnym odborom na LV č. XXXX o veľkosti podielu 42/10000.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 21.12.2023 sa matka domáhala schválenia právneho úkonu za maloletú A. A., nar. XX.XX.XXXX.
2. Uznesením Mestského súdu Bratislava II zo dňa 22.12.2023, č.k. 9P/184/2023-36 bol maloletej A. A., nar. XX.XX.XXXX ustanovený za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to súhlasným písomným stanoviskom otca maloletej zo dňa 21.12.2023, dodatkom k darovacej zmluve a k zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 21.12.2023, rodným listom maloletej A. A., ako i ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Z darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 27.06.2023 súd zistil, že A. A., L. M., nar. XX. XXXXXXX XXXX ako darca darovala maloletej ako obdarovanej nehnuteľnosť uvedenú v čl. I tejto zmluvy, pričom jej súčasťou bolo zriadené vecné bremeno v prospech darkyne a v prospech jej zákonnej zástupkyne Ing. arch. C. A., L. A., nar. XX. XX. XXXX. Mestský súd Bratislava II rozsudkom sp. zn.: 9P/85/2023 zo dňa 19. 10. 2023 súd predmetný právny úkon - darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena - schválil.
5. Dodatkom k darovacej zmluve zo dňa 21.12.2023 bol predmet zmluvy zo dňa 27.06.2023 doplnený o nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území I. M., vedenú Okresným úradom Bratislava I katastrálnym odborom na LV č. XXXX o veľkosti podielu 42/10000 - CKN parcela č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 103 m2.
6. Otec maloletej G. A. písomným podaním zo dňa 21.12.2023 súhlasil s dodatkom k darovacej zmluve a zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa, ako aj s jej schválením súdom (č.l. 15 spisu).
7. Navrhovateľka (matka maloletej) v rámci svojej ústnej výpovede na pojednávaní uviedla, že trvá na návrhu a žiada, aby súd schválil právny úkon v zmysle petitu návrhu zo dňa 21.12.2023. Otec maloletej má české štátne občianstvo a preto nie je súčasťou tejto zmluvy.
8. Kolízny opatrovník maloletého na pojednávaní súhlasil so schválením právneho úkonu, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
9. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o rodine), rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
10. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len "kolízny opatrovník").
11. Podľa § 111 písm. i) C.m.p. v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
12. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
13. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, nakoľko predmetný právny úkon je jednoznačne v záujme mal. dieťaťa, nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami, pričom mal. dieťa nadobúda na základe predmetného právneho úkonu nehnuteľnosť.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.