Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Ro/165/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: X/ U. I., A.. XX.XX.XXXX, W. X. I.A. XXX/XX, S. A. W., X/ U. I., A.. XX.XX.XXXX, W. Š. J. XXX/XX, S. A. W., X/ D. I., A.. XX.XX.XXXX, W. X. I. XXX/XX, S.Y. A. W., X/ Ľ. I., A.. XX.XX.XXXX, W. O. J. XXX/XX, S.Y. A. W., X/ P. I., A.. XX.XX.XXXX, W. X. I. XXX/XX, S. A. W., X/ H. I., A.. XX.XX.XXXX, W. A. T. XXXX/X, O.,X/ B. I., A.H.. XX.XX.XXXX, W. P. I. X/ X, S. A. W., X/ P. I., A.. XX.XX.XXXX, W. Q. J. XXX/X, S. A. W., X/ P. I., A.. XX.XX.XXXX, W. X. I. XXX/XX, S. A. W., o zaplatenie 2 576,96 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1 288,48 eur spolu s úrokom z omeškania od 11.4.2010 do 10.11.2012 vo výške 145,76 eur a s úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 1 288,48 eur od 11.11.2012 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný 2/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 161,06 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.4.2010 do 10.11.2012 vo výške 18,22 eur a s úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 161,06 eur od 11.11.2012 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný 3/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 161,06 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.04.2020 do 10.11.2012 vo výške 18,22 eur a s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 161,06 Eur od 11.11.2012 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaný 4/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 161,06 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.04.2010 do 10.11.2012 vo výške 18,22 eur a s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 161,06 eur od 11.11.2012 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalovaný 5/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 161,06 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.04.2010 do 10.11.2012 vo výške 18,22 eur a s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 161,06 eur od 11.11.2012 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 15,00 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do konca bežného mesiaca pod následkami straty výhod splátok.

VI. Žalovaná 6/ je povinná uhradiť žalobcovi sumu vo výške 161,06 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.04.2010 do 10.11.2012 vo výške 18,22 eur a s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 161,06 eur od 11.11.2012 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 20,00 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do konca bežného mesiaca pod následkami straty výhod splátok.

VII. Žalovaná 7/ je povinná uhradiť žalobcovi sumu vo výške 161,06 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.04.2010 do 10.11.2012 vo výške 18,22 eur a s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 161,06 eur od 11.11.2012 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 10,00 eur počnúc mesiacom

nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do konca bežného mesiaca pod následkami straty výhod splátok.

VIII. Žalovaný 8/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 161,06 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.04.2010 do 10.11.2012 vo výške 18,22 eur a s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 161,06 eur od 11.11.2012 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

IX. Žalovaný 9/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 161,06 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.04.2010 do 10.11.2012 vo výške 18,22 eur a s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 161,06 eur od 11.11.2012 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

X. Žalovaní 1/ až 9/ sú povinní uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.03.2014 domáhal od žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 2.576,96 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovanými dňa 01.12.2004 Zmluvu č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovaným 1/ a 2/ peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravene v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Podľa Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovaným úver vo výške 4.979,09 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 80,53 eur vždy k 10. dňu v mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 10.04. 2010 do 10.11.2012 v počte 32 a celkovej výške 2.576,96 eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 4.773,34 eur, ktorá pozostávala z istiny 3.925,34 eur riadneho úroku 524,57 eur, úroku z omeškania 305,49 eur a ostatného príslušenstva v sume 17,94 eur v súlade s prílohou z zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 17,94 eur predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 305,49 eur predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania v zmysle počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Žalovaní od dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu uhradili sumu 0,- eur.

3. Zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb si žalobca vyčísluje úrok z omeškania nasledovne:

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.4.2010 do 10.11.2012 vo výške 18,22 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.5.2010 do 10.11.2012 vo výške 17,64 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.6.2010 do 10.11.2012 vo výške 17,05 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.7.2010 do 10.11.2012 vo výške 16,47 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.8.2010 do 10.11.2012 vo výške 15,87 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.09.2010 do 10.11.2012 vo výške 15,27 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.10.2010 do 10.11.2012 vo výške 14,69 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.11.2010 do 10.11.2012 vo výške 14,09 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.12.2010 do 10.11.2012 vo výške 13,51 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.1.2011 do 10.11.2012 vo výške 12,92 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.2.2011 do 10.11.2012 vo výške 12,32 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.3.2011 do 10.11.2012 vo výške 11,78 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.4.2011 do 10.11.2012 vo výške 11,18 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.5.2011 do 10.11.2012 vo výške 10,60 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.6.2011 do 10.11.2012 vo výške 10,00 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.7.2011 do 10.11.2012 vo výške 9,42 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.8.2011 do 10.11.2012 vo výške 8,82 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.9.2011 do 10.11.2012 vo výške 8,22 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.10. 2011 do 10.11.2012 vo výške 7,64 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.11. 2011 do 10.11.2012 vo výške 7,05 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.12.2011 do 10.11.2012 vo výške 6,47 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.1.2012 do 10.11.2012 vo výške 5,87 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.2.2012 do 10.11.2012 vo výške 5,27 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.3.2012 do 10.11.2012 vo výške 4,71 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.4.2012 do 10.11.2012 vo výške 4,11 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.5.2012 do 10.11.2012 vo výške 3,53 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.6.2012 do 10.11.2012 vo výške 2,93 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.7.2012 do 10.11.2012 vo výške 2,36 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.8.2012 do 10.11.2012 vo výške 1,76 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.9.2012 do 10.11.2012 vo výške 1,16 eur

- 8,75% zo sumy 80,53 eur od 11.10.2012 do 10.11.2012 vo výške 0,58 eur

- 8,75% zo sumy 2.576,96 eur od 11.11.2012 do zaplatenia.

4. Žalovaný 1/ dňa 16.05.2014 riadne prevzal žalobu, ako aj poučenie a uznesenie na vyjadrenie, avšak k žalobe sa nevyjadril.

5. Žalovanej 2/ sa konajúcemu súdu nepodarilo žalobu doručiť, nakoľko žalovaná 2/ H. I., nar. XX.XX.XXXX, zomrela dňa XX.XX.XXXX.

6. Súd uznesením sp.zn.:11C/179/2014-78 zo dňa 12.03.2018 pokračuje v konaní s dedičmi žalovanej 2/.

7. Žalovaní 2/-9/ si riadne prevzali žalobu, ako aj poučenie a uznesenie na vyjadrenie.

8. Žalovaná 6/ na pojednávaní dňa 22.06.2020 uviedla: „My sme sa včera všetci rozprávali, t.j. otec a my deti o dnešnom pojednávaní. Okrem otca a brata U. všetci mi povedali, že na pojednávanie prídu. Neviem, z akého dôvodu neprišli. Zdržujú sa na adrese, ktorá je uvedená jednak v uznesení a tiež aj v rozhodnutí dedičského konania na č.l. 119. Otec sľúbil, že bude splácať tento dlh, ale chcel, aby mu súd povolil splátky, pretože nie je schopný zaplatiť takú vysokú splátku. Ja by som svoj dlh zaplatila, ale po 20,00 eur mesačne. Nie som schopná zaplatiť viac. Mám 5 detí, z toho jeden syn je postihnutý a poberá všetky dávky vo výške 500,00 eur mesačne. Z toho platím nájomné 65,00 eur, za elektrinu platím 59,00 eur a za odpad 37,00 eur. Zo zvyšnej sumy kryjem všetky naše náklady. Môj druh je čiastočný invalidný dôchodca a poberá dôchodok vo výške 128,00 eur. Ja od druha neberiem finančné prostriedky, ale niečo kúpi deťom, vyplatí nájom alebo kryje niektoré výdavky.“

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou ako aj s predloženými listinnými dôkazmi v spise, z ktorých vyplýva tento skutkový stav:

10. Súd nariadil pojednávanie dňa 07.09.2020, žalobca sa pojednávania nezúčastnil, jeho neúčasť ospravedlňuje jeho právny zástupca a súhlasí s tým aby súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, žalovaní 5/,6/, 7/sa pojednávania zúčastnili, žalovaní 1/-4/,8/-9/ sa pojednávania nezúčastnili, a preto súd v zmysle ustanovenia konal v neprítomností strán konania. V zmysle , súd po vyvolaní vecí zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané, ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.

11. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že „my trváme na podanej žalobe v celom rozsahu a tiež na spresnení žalobného petitu vzhľadom na úmrtie žalovanej 2/ a žiadame, aby súd žalobe vyhovel, nakoľko sme predložili dostatok dôkazov, ktoré zo strany žalovaných neboli namietané. V prípade úspechu si žiadame náhradu trov konania. Žalobca súhlasí u týchto troch žalovaných, aby uhradili svoj dlh v splátkach, a to u žalovaného 5/ vo výške 15,00 eur, u žalovanej 6/ súhlasí s 20,00 eurami a u žalovanej 7/ tiež súhlasí so splátkou po 10,00 eur, nakoľko zvýšenie splátky by jej spôsobilo problémy. U ostatných žiadame uhradiť v lehote 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.“

12. Žalovaný 5/ na pojednávaní uviedol, že súhlasí s podanou žalobou, ide o dlh jeho matky a je ochotný uhradiť pomernú čiastku tak ako žiada právna zástupkyňa žalobcu. Tiež by požiadal súd, aby mu povolil splátky. Poberá sociálnu dávku vo výške 280,00 eur, z toho platí za elektrinu 60,00 eur, za vodu 35,00 eur, za odpad 10,00 eur a za UPC 20,00 eur. Má 4 maloleté deti, družka poberá sociálnu dávku vo výške 280,00 eur, preto žiada splátky vo výške 10,00 eur mesačne.

13. Žalovaná 6/ na pojednávaní uviedla, že uznáva nárok žalobcu, je ochotná uhradiť, ale žiada splátky po 20,00 eur mesačne. Má príjem 430,00 eur, má však ešte tri maloleté deti, ktoré chodia do školy, dve na strednú a jedno na základnú školu. Spolu nájom a elektriku platím 130,00 eur a bolo by dobré, keby jej súd povolil splátky po 20,00 eur, lebo nie je schopná uhradiť viac.

14. Žalovaná 7/ na pojednávaní uviedla, že je tiež ochotná uhradiť alikvótnu časť, ale tiež žiada, aby jej súd povolil splátky po 10,00 eur, nakoľko tiež nie je schopná uhradiť. Poberá sociálnu dávku vo výške 150,00 eur, má ešte 4-ročného syna a dcéru, ktorá chodí na strednú školu. Zo svojho príjmu nie je schopná uhradiť, ale žiada, aby jej boli povolené splátky.

15. Podľa (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

21. Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

22. Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

23. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

25. Podľa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

26. Podľa veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

27. Podľa spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

28. Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

29. Podľa zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

30. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca si uplatňoval voči žalovaným nároky vzniknuté z uzavretej Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 01.12.2004 (ďalej len „zmluva“). Žalovaní zmluvu uzatvárali ako spotrebitelia, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( Obč. zák.). Ak ide potom o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, ide o vzťah spotrebiteľský, ktorý sa riadi ustanoveniami . Podľa názoru súdu ide o spotrebiteľskú zmluvu. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože došlo k riadnemu a platnému uzatvoreniu zmluvy.

31. Žalobca uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalovanými Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len ,,zmluva“) vo výške X.XXX,XX eur (150.000,00 Sk) s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby vo výške XX,XX %. Žalovaní sa zaviazali žalobcovi vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v splátkach po 80,53 eur (2.426 Sk) splatných vždy do 10. dňa v mesiaci. Prvá splátka

bola splatná dňa 10.01.2005 a konečná splatnosť úveru dňa 10.11.2012. Vzhľadom na to, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve žalobca si uplatňuje splátky úveru splatné od 10.04. 2010 do 10.11.2012 v počte 32 a celkovej výške 2.576,96 eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 4.773,34 eur, ktorá pozostávala z istiny 3.925,34 eur riadneho úroku 524,57 eur, úroku z omeškania 305,49 eur a ostatného príslušenstva v sume 17,94 eur. Sumu 17,94 eur predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 305,49 eur predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania ako aj trovy konania.

32. Súd uznesením sp.zn.:11C/179/2014-78 zo dňa 12.03.2018 pokračuje v konaní s dedičmi pôvodnej žalovanej 2/.

33. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

34. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola dňa 01.12.2004 uzavretá zmluva č. XXXXXXXXX o splátkovom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver v sume 4.979,09 eur (150.000,00 Sk), ktorý sa zaviazali žalovaní splatiť v pravidelných mesačných splátkach v sume 80,53 eur (2.426Sk) vždy k 10. dňu v mesiaci. V zmysle podmienok uvedených v zmluve bolo povinnosťou žalovaných splácať úver, čo doposiaľ neurobili, preto ich súd zaviazal na zaplatenie pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto rozhodnutia.

35. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

36. Podľa , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 v platnom znení, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. V zmysle vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaných aj na zaplatenie úrokov z omeškania, tak ako je uvedené vo výrokových častiach tohto rozhodnutia.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. Súd rozhodol podľa o trovách konania tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko bol úspešný v celom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch s prílohami.

U p o z o r n e n i e: Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.