Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/143/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Monikou Czafikovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovaným: X/ P. Q., N.. XX.XX.XXXX, C. A. N. XXX/X, D. Y., X/ W. Q., N.. XX.XX.XXXX, C. A. B.F.. V.. E. XXXX/XX, M. V., o zaplatenie 23.993,43 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 23.993,43 eur spolu s úrokom vo výške 5,49% ročne zo sumy 23.171,86 eur od 28.02.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23.171,86 eur od 28.02.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti, teda v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 821,57 eur od 28.02.2019 do zaplatenia, súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca má voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26.09.2019 doručenou súdu dňa 01.10.2019 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 23.993,43 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX žalobca žalovaným na preklenutie obdobia, kým žalovaní splnia všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru poskytol medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 24.000,00 eur. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 157,39 eur v zmysle čl. V. bod 5.2. zmluvy o úvere. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úver vrátane úrokov medziúveru vo výške 5,49% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 109,80 eur splatnými do 15. dňa v mesiaci. Žalovaní sa zároveň zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 47,59 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 2,90 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 157,39 eur. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 06.12.2018 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 27.02.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 828,14 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 24.000,00 eur, čo predstavuje po započítaní sumu 23.171,86 eur. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu vo výške

24.143,43 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 23.171,86 eur, z nezaplatených úrokov za úver vo výške 821,57 eur a z poplatkov vo výške 150,00 eur, ktoré si žalobca neuplatňuje. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby súd žalovaných 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 23.993,43 eur spolu s 5,49 % ročným úrokom za úver zo sumy 23.171,86 eur od 28.02.2019 do zaplatenia a 5,00 % úrokom z omeškania zo sumy 23.993,43 eur od 28.02.2019 do zaplatenia.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 26.07.2016, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby účinné od 01.01.2009, Amortizačnú tabuľku pre medziúver a stavebný úver, Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 27.02.2019 s fotokópiami neprevzatých zásielok, Upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.12.2018 s fotokópiami neprevzatých zásielok, výpis z účtu zo zosplatneného medziúveru, výpis z účtu stavebného sporenia.

4. Žalovaní 1/ a 2/ sa k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrili.

5. Súd na prejednanie veci nariadil na 07.09.2020 pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a bez ospravedlnenia neúčasti sa na pojednávanie nedostavili žalovaní 1/ a 2/.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Žalobca uzatvoril so žalovanou 1/ ako dlžníčkou a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom dňa 26.07.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovaným 1/ a 2/ ako dlžníkom medziúver vo výške 24.000,00 eur. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 157,39 eur, ktoré do pridelenia cieľovej sumy a poskytnutia stavebného úveru predstavovali vklady na účet sporenia vo výške 47,59 eur a úroky z medziúveru vo výške 109,80 eur. Žalovaní 1/ a 2/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky, dostali sa do omeškania so splácaním medziúveru, preto žalobca listom zo dňa 06.12.2018 vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich upozornil, že v prípade, že omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Keďže žalovaní dlžné splátky neuhradili, dňa 27.02.2019 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, o čom žalovaných informoval zaslaním Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 27.02.2019. Žalovaní ani po zosplatnení úveru dlžnú sumu neuhradili.

8. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

10. Podľa prvá veta od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

11. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

12. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.

13. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády č. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými 1/ a 2/ bola dňa 26.07.2016 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ ako dlžníkom medziúver vo výške 24.000,00 eur a žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 157,39 eur, ktoré do pridelenia cieľovej sumy a poskytnutia stavebného úveru predstavovali vklady na účet sporenia vo výške 47,59 eur a úroky z medziúveru vo výške 109,80 eur. Je nesporné, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanými 1/ a 2/ je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou v zmysle , a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, kde žalovaní 1/ a 2/ sú spotrebiteľmi, ktorí pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (čo vyplýva z označenia žalovaných 1/ a 2/ v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a dátumom narodenia) a žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

21. Žalovaní 1/ a 2/ poskytnutý úver riadne nesplácali, s jeho platením sa dostali do omeškania, čo bolo dôvodom, pre ktorý žalobca žalovaných upomínal na doplatenie omeškaných splátok. Listom zo dňa 06.12.2018 žalobca upozornil žalovaných, že ak do 18.12.2018 nedôjde k úhrade dlžnej sumy, vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže žalovaní 1/ a 2/ dlžnú sumu neuhradili, vyhlásil dňa 27.02.2019 žalobca mimoriadnu splatnosť úveru. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru vyplýva z bodu 10.1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorého v prípade omeškania dlžníka s platením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace, resp. z iných dôvodov uvedených v čl. X. tejto zmluvy, má veriteľ právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti, t.j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti úveru. Žalovaní ani po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dlžnú sumu neuhradili. Súd považoval žalobcom uplatnenú pohľadávku vo výške 23.993,43 za dôvodnú, keďže žalobca dostatočným spôsobom preukázal, že žalovaní čerpali finančné prostriedky prostredníctvom poskytnutého úveru, tieto nevrátili a neplnili si riadne a včas svoje zmluvné povinnosti, pričom dlžná suma vyplýva listinných dôkazov, ktoré boli predložené žalobcom. Vzhľadom na to, že žalovaní 1/ a 2/ skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepopreli, v priebehu konania nepreukázali, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom, súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 23.993,43 eur vyhovel a žalovaných spoločne a nerozdielne zaviazal na jej úhradu.

22. Ďalej súd žalovaných zaviazal na zaplatenie zmluvných úrokov z úveru vo výške 5,49 % ročne zo sumy 23.171,86 eur (dlžná istina), ako aj úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23.171,86 eur (dlžná istina) od 28.02.2019 (deň nasledujúci po mimoriadnom zosplatnení úveru) do zaplatenia, pretože takto priznaný úrok z omeškania je v súlade s v spojení s ust. nariadenia vlády č.

23. Lehotu na plnenie súd v zmysle (ďalej len „“) určil na tri dni od právoplatnosti rozsudku.

24. Súd žalobcovi nepriznal úrok z omeškania zo sumy vyčíslených úrokov vo výške 821,57 eur, pričom v súvislosti s nárokom žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania z vyčíslených zmluvných úrokov súd poukazuje na zákaz anatocizmu, teda úročenia úrokov (napr. NS ČR: - Právo požadovať od dlžníka príslušenstvo z príslušenstva potom veriteľ nemá preto, že ani občiansky ani mu túto možnosť nepriznávajú. Inak povedané, ani obchodný ani nezakotvujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky.). Z dôvodu, že je zakázané brať úrok z úroku, ako aj s poukazom na , podľa ktorého úrok a tiež úrok z omeškania sú príslušenstvom a nie hlavnou vecou, súd žalobu v časti uplatnených úrokov z omeškania z vyčíslených zmluvných úrokov zamietol.

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu v časti istiny a v prevažnej časti uplatneného príslušenstva s výnimkou časti konania o zaplatenie úrokov z omeškania zo zmluvných úrokov. Keďže však ide len o nepatrnú časť príslušenstva pohľadávky, súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci (365 ods. 1 ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučný poriadok.