Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/197/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: T. B. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov - matky: C.. B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. C. A. XXX/XX, D., toho času bytom J. XX, Š., a otca: P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., toho času bytom XX V. D., F. XPF, F., Q., D. T. E. J. S. D. Í., o návrhu matky na zvýšenie výživného na maloleté dieťa, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje dohodu rodičov, na základe ktorej sa mení rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. -25 zo dňa 17.04.2012 v časti o výživnom pre maloleté dieťa T. B. G., nar. XX.XX.XXXX tak, že sa zvyšuje vyživovacia povinnosť otca maloletého dieťaťa na maloleté dieťa zo sumy 130,- Eur mesačne na sumu 180,- Eur mesačne, počnúc od 01.09.2020, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa.

II. Otec maloletého dieťaťa je povinný nahradiť trovy konania štátu vo výške 49,80 Eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Galanta, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka maloletého dieťaťa, sa návrhom doručeným Okresnému súdu Nové Zámky dňa 26.04.2018 a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 21.12.2018, domáhala zvýšenia výživného na maloleté dieťa.

2. V priebehu konania rodičia maloletého dieťaťa navrhli schváliť rodičovskú dohodu. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa navrhol súdu prednesenú rodičovskú dohodu schváliť.

3. Podľa ods. l, prvá veta o rodine (ďalej len „“), dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.

4. Podľa , pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

5. Podľa , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

6. Podľa , obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

7. Podľa , pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

8. Podľa , výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

9. Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

10. Podľa , výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

11. Podľa , právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné na maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

12. Pri zmene rozhodnutia o výške výživného zmena pomerov môže byť odôvodnená buď subjektívne

- okolnosťami na strane povinného, resp. oprávneného, alebo objektívne - vývojom životných nákladov. Na strane povinného môže byť takou zmenou strata zamestnania, dlhodobá práceneschopnosť, vznik novej vyživovacej povinnosti, zhoršenie majetkových pomerov. Na strane oprávneného sú takými okolnosťami napríklad nadobudnutie čiastočnej alebo úplnej schopnosti živiť sa sám, zmena potrieb u školopovinných detí zväčša prechod na iný stupeň školskej dochádzky, zmena majetkových pomerov. Až v prípade, ak má súd za preukázané, že sa pomery účastníkov zmenili, môže rozhodnúť o zmene výšky vyživovacej povinnosti. V ust. § 78 ods. 3 ZR je zakotvená tzv. valorizačná klauzula, v zmysle ktorej je potrebné zohľadniť aj zmenu výšky životných nákladov napríklad z cien spotrebného koša, miery inflácie, resp. iných ekonomických ukazovateľov. Vývoj životných nákladov je pritom objektívna okolnosť, ktorá by sama osebe mohla odôvodniť zmenu výšky výživného. Valorizačná klauzula sa môže uplatniť buď samostatne ako objektívny dôvod na zmenu rozhodnutia alebo spolu s inými dôvodmi.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu naposledy boli upravené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. -25 zo dňa 17.04.2012, ktorým súd zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, ktorá mala maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok a otec bol povinný platiť na dieťa výživné vo výške 130,- Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc od 01.10.2011. Zročné výživné za čas od 01.10.2011 ku dňu 17.04.2012 vo výške 910,- Eur bol otec povinný matke vyrovnať v dvoch splátkach, každú po 455,- Eur spolu s bežným výživným, počnúc mesiacom máj 2012 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

14. Od posledného rozhodnutia došlo k podstatnej zmene pomerov na strane maloletého dieťaťa a jeho rodičov. Maloleté dieťa má toho času 10 rokov a 4 mesiace a v školskom roku 2020/2021 navštevuje 5. ročník X. Ľ. Š. E. Š.. Navštevuje folklórny súbor Š., spevácky krúžok, výtvarný krúžok, gymnastiku a roztlieskavanie a jazdenie na koni. Má epilepsiu, aktuálne je stabilizované, je pod lekárskym dohľadom neurológa. Užíva medikamentóznu liečbu - Levetiracetam a Orfiril Long. Pravidelné mesačné výdavky na maloleté dieťa zahŕňajú: 10,- Eur školská družina, 6,- Eur krúžok výtvarnej, 8,- Eur krúžok spev, 6,- Eur ZRPŠ spev a výtvarná, 20,- Eur gymnastika a roztlieskavanie, 15,- Eur ostatné krúžky - folklór, jazdenie na koni, 15,- Eur poplatky ZŠ a pomôcky, 240,- Eur 1/2 nájmu, 150,- Eur strava, 30,- Eur lieky, vitamíny, neurológ, zubár; 25,- Eur ošatenie a kozmetika, 25,- Eur sporenie a poistenie. Jednorazový poplatok v sume 40,- Eur za obedy v ZŠ. Mimoriadne výdavky zahŕňajú: tábor + cesta rok 2018 v sume 185,- + 90,- Eur, plavecký kurz ZŠ v sume 22,- Eur, škola v prírode ZŠ v sume 40,- Eur, batoh, učebnice, poplatky na začiatku školského roka v sume 100,- Eur, zubár, odstránenie uzdičky v sume 30,- Eur a oslavy, darčeky, 1. Sv. prijímanie v sume 270,- až 300,- Eur, narodeninová oslava v sume 150,- Eur a tábor + cesta rok 2019 v sume 183,- + 50,- Eur. Matka maloletého dieťaťa má vysokoškolské vzdelanie

II. stupňa v odbore kulturológia. Matka žije v spoločnej domácnosti s maloletým dieťaťom na adrese J. XX, Š. v 3-izbovom byte, ktorý má v prenájme. Je zamestnaná s priemerným čistým mesačným príjmom cca 350,- Eur. Je jedným zo spoločníkov v obchodnej spoločnosti. Poberá rodinné prídavky na maloleté dieťa v sume 24,95 Eur mesačne. Jedenkrát ročne si uplatňuje daňový bonus na maloleté dieťa v sume 266,- Eur. Od augusta 2019 jej vypomáhajú rodičia sumou 500,- Eur mesačne. Nevlastní žiadne hnuteľné, ani nehnuteľné veci. Náklady spojené s bývaním sú vo výške 470,- Eur mesačne. K ďalším mesačným výdavkom patria platby za: internet v sume 7,20 Eur, DIGI TV v sume 10,60 Eur alebo 10,80 Eur a mobil v sume 15-17,- Eur. Jej zdravotný stav je dobrý. Matke od posledného rozhodnutia ďalšia vyživovacia povinnosť nepribudla. Otec maloletého dieťaťa uzavrel dňa 02.03.2018 manželstvo s C., rod. Y.. Otcovi od posledného rozhodnutia pribudli dve vyživovacie povinnosti, a to k maloletým deťom: S. S. M., nar. XX.XX.XXXX a J. P. M., nar. XX.XX.XXXX. Otec maloletého dieťaťa žije a pracuje v Spojenom kráľovstve E. J. a D. T.. Pracuje ako závozník s príjmom od 280 do 310,- libier týždenne. Od apríla 2018 do apríla 2019 mal ročný príjem v sume 11.341,59 libier/brutto a od 04.04.2019 do 20.05.2019 mal príjem v sume 1.573,42 libier/brutto. Za máj 2019 mal príjem 251,69 libier, za jún 2019 mal príjem 1.001,19 libier, za júl 2019 mal príjem 1.536,68 libier, za august 2019 mal príjem 1.701,84 libier a za september 2019 mal príjem 789,- libier. V obdobiach od 10.09.2018 do 26.09.2018, od 26.09.2018 do 05.10.2018, od 05.10.2018 do 05.11.2018, od 05.11.2018 v trvaní troch týždňov, od 26.04.2019 do 14.05.2019, od 14.05.2019 do 28.05.2019, od 28.05.2019 do 04.06.2019 bol práceneschopný. Otcovi finančne vypomáha jeho matka sumou 200-400,- libier mesačne. Rodičia jeho manželky im tiež finančne vypomáhajú sumou 200-250,- Eur mesačne. V júli 2019 si kúpil osobné motorové vozidlo zn. Ford Focus, rok výroby 2007. Býva s manželkou a dvoma maloletými deťmi v prenajatom rodinnom dome, za prenájom ktorého platia sumu 460,- libier mesačne (bez energií). Jeho zdravotný stav je nepriaznivý, má dlhodobo vyklenutie driekovej medzistavcovej platničky, lieči sa u ortopéda a nemôže dvíhať ťažké veci. Mesačné výdavky otec vyčíslil nasledovne: strava v sume 150,- Eur, oblečenie v sume 10,- Eur, hygiena v sume 10,- Eur, kozmetika v sume 5,- Eur, pranie v sume 11,- Eur, telefón v sume 20,- Eur, benzín do práce v sume 40,- Eur, benzín v sume 40,- Eur, cestná daň v sume 12,18 Eur, zákonná poistka

- motorové vozidlo v sume 91,- Eur, komunálny odpad v sume 42,- Eur/osoba, ostatné výdavky v sume 10,- Eur, 1/3 nájmu v sume 170,80 Eur, elektrina a plyn v sume 36,70 Eur, internet a TV v sume 9,50 Eur a výživné v sume 130,- Eur. K ďalším výdavkom patria: rodinné výlety v sume 20,- Eur/2 týždne a TV licencia v sume 57,74 Eur/rok. Mesačné výdavky manželky otec vyčíslil nasledovne: strava v sume 120,- Eur, oblečenie v sume 10,- Eur, hygiena v sume 15,- Eur, kozmetika v sume 10,- Eur, pranie v sume 11,- Eur, telefón v sume 40,- Eur, benzín v sume 10,- Eur, komunálny odpad v sume 42,- Eur/ osoba, ostatné výdavky v sume 10,- Eur, 1/3 nájmu v sume 170,80 Eur, elektrina a plyn v sume 36,70 Eur, internet a TV v sume 9,50 Eur a výživné v sume 130,- Eur. K jej ďalším výdavkom patria: rodinné výlety v sume 20,- Eur/2 týždne a TV licencia v sume 57,74 Eur/rok. Mesačné výdavky dcéry Abigail Astrid Ondko otec vyčíslil nasledovne: strava v sume 120,- Eur, oblečenie v sume 50,- Eur, hygiena v sume 20,- Eur, kozmetika v sume 10,- Eur, pranie v sume 11,- Eur, lekár v sume 3,33 Eur, lieky v sume 5,50 Eur, hračky v sume 5-10,- Eur, komunálny odpad v sume 42,- Eur/osoba a ostatné výdavky v sume 10,- Eur. K jej ďalším výdavkom patria: rodinné výlety v sume 20,- Eur/2 týždne.

15. Rodičia v priebehu konania uzatvorili rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa počnúc mesiacom september 2020 zvyšuje výživné na maloletého dieťa zo sumy 130,- Eur mesačne na sumu 180,- Eur mesačne, ktoré sa otec maloletého dieťaťa zaväzuje platiť vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Na základe citovaných ustanovení a vyššie uvedeného, súd schválil rodičovskú dohodu o zvýšení výživného spôsobom uvedeným vo výroku rozhodnutia, nakoľko mal za preukázané, že dohoda rodičov je v súlade s citovanými ustanoveniami , je v záujme maloletého dieťaťa a zodpovedá možnostiam a schopnostiam obidvoch rodičov.

16. Schválenou rodičovskou dohodou sa zmenil rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. -25 zo dňa 17.04.2012 v časti výživného na maloleté dieťa.

17. Podľa (ďalej len „“), o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

18. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -1012 zo dňa 28.02.2020 bola do konania ustanovená C.. D. Y. za prekladateľku z jazyka anglického do jazyka slovenského a naopak, nakoľko pre rozhodnutie súdu bolo potrebné realizovať dožiadanie v anglickom jazyku. Otec maloletého dieťaťa dlhodobo žije v Spojenom kráľovstve E. J. a D. T. a v konaní bolo potrebné dožiadať anglický súd o vykonanie dôkazu a následne aj výsledok dožiadania bude potrebné preložiť z/do slovenského jazyka. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -1013 zo dňa 28.02.2020 bola otcovi maloletého dieťaťa uložená povinnosť zaplatiť preddavok na trovy prekladu na účet tunajšieho súdu vo výške 500,- Eur v lehote do troch dní od doručenia uznesenia. Preddavok na trovy dôkazu otec maloletého dieťaťa doposiaľ neuhradil. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -1048 zo dňa 29.05.2020 bola prekladateľke priznaná odmena a náhrada hotových výdavkov za prekladateľský úkon č. 69/2020 v celkovej sume 49,80 Eur, ktorá bola prekladateľke vyplatená zo štátnych prostriedkov.

20. Súd prvej inštancie zároveň v II. výroku rozsudku uložil otcovi maloletého dieťaťa povinnosť nahradiť trovy konania štátu v sume 49,80 Eur, ktorá suma pozostávala z odmeny prekladateľky a náhrady hotových výdavkov za prekladateľský úkon č. 69/2020, ktorú sumu je otec maloletého dieťaťa povinný zaplatiť na účet Okresného súdu N., a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

21. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti výroku I. rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. Inak proti rozsudku nie je prípustné odvolanie pre matku maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, nakoľko sa tohto práva po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdali.

Proti výroku II. a III. rozsudku je prípustné odvolanie pre otca maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa () elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno

podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora ( ).