Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-28-2018.pdf
PDF · 91.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44C/28/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou v spore žalobcov: 1.) X. Z., K.. XX.X.XXXX, O. R. Q. XX, XXX XX S., 2.) nebohá U. Z., K.. XX.X.XXXX, G. XX.X.XXXX, K. O. R. Q. XX, XXX XX S., obaja zastúpení JUDr. Annou Tarabčákovou, advokátkou so sídlom Krivá 18, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1.) Ľ. S.Y., K.. XX.XX.XXXX, O. X. I. XX, XXX XX S., 2.) V. S., K.. XX.X.XXXX, O. X. XX, XXX XX S., t. č. bytom u Q.Y. Y., O. XX, O., o zaplatenie 5.476,90 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o žalobe žalobkyne v 2. rade z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán vo vzťahu medzi žalobkyňou v 2. rade a žalovanými v 1. a 2. rade n e m á právo na náhradu trov konania.
III. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 5.476,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.476,90 € od 20.9.2018 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 100,- € mesačne, vždy do konca kalendárneho mesiaca, 1. splátka splatná do 31.10.2020, pod hrozbou straty výhody splátok na účet č. W. XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX.
IV. Žalobca v 1. rade m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovaným v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 20.9.2018 domáhali, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť im sumu 5.476,90 €, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 20.9.2018 do zaplatenia a aby im nahradili trovy konania.
2. Žalobu odôvodnili tým, že žalovaná v 1. rade ako stavebný sporiteľ a dlžník a žalovaný v 2. rade ako spoludlžník uzatvorili dňa 9.3.2006 s Prvou stavebnou sporiteľňou a.s., Zmluvu o mimoriadnou medziúvere a stavebnom úvere. Predmetnú zmluvu ako ručitelia podpísali žalobcovia v 1. a 2. rade. Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade nesplácali poskytnutý úver, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Predžalobnými upomienkami urgovala žalobcov ako ručiteľov k splácaniu úveru namiesto žalovaných v 1.-2. rade. Žalobcovia v 1. a 2. rade ako ručitelia tak zaplatili veriteľovi namiesto žalovaných v 1. a 2. rade úver v celkovej výške 5.476,90 €, ktoré platby bližšie špecifikovali, za obdobie od 18.12.2015 do 25.7.2018.
3. Žaloba s prílohami a procesnými poučeniami boli doručené na vyjadrenie žalovanému v 2. rade dňa 30.9.2019. Vzhľadom na nemožnosť doručenia žaloby s prílohami žalovanej v 1. rade, súd doručoval žalobu v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP prostredníctvom úradnej tabule a webovej stránky súdu, ktorá bola zverejnená od 6.11.2019 do 21.11.2019 (č.l. 152). Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch odo
dňa jej zverejnenia, t.j. dňom 21.11.2019. Žalovaná v 1. rade sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila a počas konania ostala pasívna.
4. K podanej žalobe sa vyjadril žalovaný v 2. rade podaním doručeným súdu dňa 8.10.2019, v ktorom poukazoval na iné s vecou nesúvisiace exekúcie. Podaním doručeným súdu dňa 3.3.2020 sa vyjadrili žalobcovia, ktorí zotrvali na skutočnostiach uvedených v žalobe a k exekúciám nesúvisiacich s vecou samou uviedli, že žalovaní platia exekúcie pre nesplnenie povinnosti plniť, na základe rozsudkov tunajšieho súdu, ktoré sa týkajú platenia za iné obdobia.
5. Na prejednanie veci súd nariadil dňa 7.9.2020 pojednávanie, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalobcov v 1.- 2. rade a žalovaný v 2. rade. V súlade s ust. § 180 CSP súd prejednal vec v neprítomnosti žalovanej v 1. rade a žalobkyne v 2. rade. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní navrhol zastaviť konanie voči zomrelej žalobkyni v 2. rade, ktorá zomrela dňa 16.7.2020, nakoľko ide o nárok spoločne a nerozdielne, tak žiada, aby len žalobcovi v 1. rade bol priznaný tento nárok. Ďalej k veci samej uviedol, že predmetom tohto konania sú posledné platby, ktorými žalobcovia plnili za žalovaného. Ide o obdobie od 18.12.2015 do 11.7.2018 spolu suma 5.476,90 €, titulom ručiteľského záväzku podľa Zmluvy o úvere uzatvorenej s Prvou stavebnou sporiteľňou. Podľa názoru právneho zástupcu žalobca preukázal nárok a doplnil súdu aj realizáciu týchto vykonaných úhrad. Ide o pokračujúci 3. spor, kde žalobcovia hradili žalovanú sumu za žalovaných. Taktiež súhlasil s tým, aby istina bola uhradená v navrhovaných splátkach počnúc mesiacom október 2020 so splatnosťou do konca toho ktorého kalendárneho mesiaca a to pod hrozbou straty výhody splátok. Zároveň požadoval aj náhradu trov konania.
6. Žalovaný v 2. rade k veci uviedol, že je ochotný zaplatiť v splátkach žalovanú sumu, poukazoval aj na pasivitu žalovanej v 1. rade ako jeho bývalej manželky, ktorá nerieši túto situáciu. Nachádza sa momentálne v ťažkostiach, je na ňom aj starostlivosť o rodinu. Navrhol, aby súd zaviazal žalovanú sumu platiť mesačne v dohodnutých splátkach po 100,- € mesačne.
7. V rámci záverečnej reči právny zástupca žalobcov zotrval v plnom rozsahu na podanej žalobe, ktorej nárok bol uznaný aj druhou stranou. Žiada, aby súd zaviazal žalovaných, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a to v splátkach po 100,- € so splatnosťou do 31.10.2020 prvá splátka a následne splátky do konca kalendárneho mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok a to na účet W. XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, tento účet je účtom dcéry p. Z. U. O..
8. Žalovaný v rámci záverečnej reči k veci nič viac neuviedol.
9. Podľa § 60 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len „CSP“), stranami sú žalobca a žalovaný.
10. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
11. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
12. V priebehu konania dňa 16.7.2020 zomrela žalobkyňa v 2. rade, čo mal súd preukázané z úmrtného listu, preto súd vo výroku I zastavil konanie o žalobe žalobkyne v 2. rade. Nakoľko obaja žalobcovia sú solidárni veritelia, ktorýkoľvek z nich sa môže domáhať svojho práva, preto aj keď predmetom konania je peňažné plnenie, nebude konať s dedičmi žalobkyne v 2. rade, ale bude konať ďalej len so žalobcom v 1. rade.
13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcami a to Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, upomienkami, dokladmi o splácaní úveru a s pripojenými spismi Okresného súdu Košice II, sp. zn. 16C/116/2014 a sp. zn. 39C/690/2015 a zistil tento skutkový stav veci:
14. Dňa 9.3.2006 bola medzi Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. ako veriteľom a Ľ. S.Q. U. V. S. ako dlžníkmi uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere.
15. Predmetom zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 276492 6 02 vo výške 400.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2762492 9 01 vo výške cca 240.000,- Sk. Zároveň ručitelia U. Z. U. X. Z. prehlásili, že na seba berú voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžníci.
16. Výzvami zo dňa 1.12.2015, 1.3.2016, 3.6.2016, 2.9.2016, 1.12.2016, 1.3.2017, 1.6.2017, 4.9.2017, 1.12.2017, 1.3.2018 a 2.7.2018 boli ručitelia veriteľom vyzvaní k zaplateniu nedoplatkov vyplývajúcich zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z dôvodu, že dlžníci nedoplatok neuhradili. Z výpisu z účtu žalobcov v 1.-2. rade je zrejmé, že ručitelia uhradili veriteľovi v období od 18.12.2015 do 2.8.2017 sumu v celkovej výške 5.476,90 €.
17. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 16C/116/2014 súd zistil, že rozsudkom č.k. 16C/116/2014-109 zo dňa 16.9.2014, právoplatný dňa 6.11.2014, bol žalobcom priznaný nárok, ktorý plnili za žalovaných titulom ručenia za obdobie od mája 2010 do júna 2012, pre ktoré je vedené exekučné konanie pod sp. zn. Ex 6963/2014 u exekútora JUDr. Michala Mazúra. Z prednesov strán pred otvorením pojednávania súd zistil, že táto exekúcia bola splatená.
18. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 39C/690/2015 súd zistil, že bol priznaný nárok žalobcov rozsudkom č.k. 39C/690/2015-79 zo dňa 23.6.2016, právoplatný dňa 23.11.2016 za obdobie od novembra 2012 do septembra 2015, pre ktoré je vedené exekučné konanie sp. zn. Ex 8/2017 u exekútora JUDr. Michala Mazúra. Súd z prednesu žalovaného zistil, že ostala len suma 113,03 €. V oboch neboli podané odvolania.
19. Predmetom tohto konania je nárok za obdobie od decembra 2015 do júla 2018.
20. Podľa § 546 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“), dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
21. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
22. Podľa § 550 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
23. Podľa čl. II Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, dlžník je povinný v súlade s touto zmluvou, ako aj v súlade so zmluvou o stavebnom sporení a Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 2.000,-Sk. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.330,- Sk. Dlžník sa zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.500,- Sk.
24. Podľa čl. V bod 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, zmluvné strany sa zaväzujú plniť všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a zo Všeobecných podmienok, dlžník je najmä povinný všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť riadne a včas.
25. V prejednávanom prípade bolo preukázané, že dňa 9.3.2006 bola medzi veriteľom Prvou Stavebnou sporiteľňou, a.s. a žalovanými ako dlžníkmi uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Zároveň uzavretím uvedenej zmluvy vznikol medzi veriteľom Prvou Stavebnou sporiteľňou, a.s. a žalobcami ručiteľský právny vzťah, na základe ktorého sa ručitelia zaviazali plniť veriteľovi v tom prípade, ak pohľadávka dlžníkov - žalovaných nebude uspokojená. Z predložených listinných dôkazov súd má jednoznačne preukázané to, že dlžníci - žalovaní, aj napriek výzvam neuspokojili pohľadávku veriteľa,
a preto následne veriteľ žiadal plnenie zo zmluvy od ručiteľov. Podľa predložených dokladov ručitelia uhradili veriteľovi sumu vo výške 5.476,90 €. V prípade, že ručitelia uspokojili veriteľovu pohľadávku, prechádzajú na nich všetky veriteľské oprávnenia. V zmysle § 550 Občianskeho zákonníka môžu od dlžníkov požadovať náhradu za poskytnuté plnenie a to od dňa, kedy uspokojili veriteľovu pohľadávku. Vzhľadom k uvedenému žalobcom vznikol nárok na plnenie, ktoré poskytli za dlžníkov, v celkovej výške 5.476,90 €, o čom súd rozhodol vo výroku III rozsudku. Na základe dohody sporových strán, súd povolil žalovaným plnenie žalovanej sumy v mesačných splátkach vo výške 100,- € vždy do konca kalendárneho mesiaca, prvá splátka splatná dňa 31.10.2020, pod hrozbou straty výhody splátok, t.j. nezaplatením čo i len jednej z nich, sú žalovaní povinní zaplatiť dlžnú sumu v celej výške.
26. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to 5,00 % ročne zo sumy 5.476,90 € od 20.9.2018 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku III tohto rozhodnutia.
29. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 20.9.2018 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
34. O nároku na náhradu trov konania súd vo vzťahu medzi žalobkyňou v 2. rade a žalovanými rozhodol vo výroku II tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žalobkyňa v 2. rade zomrela a žalovaní boli v konaní neúspešní. O náhrade trov konania vo vzťahu žalobcu v 1. rade a žalovaných rozhodol vo výroku IV a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovaným, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).
Práva podať odvolanie sa na pojednávaní dňa 7.9.2020 po vyhlásení rozsudku vzdali právny zástupca žalobcu a žalovaný v 2. rade, čo osvedčili svojimi podpismi v prílohe k zápisnici o pojednávaní zo dňa 7.9.2020.