Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26Cb-18-2020.pdf
PDF · 108.39 KB
Case nature
Subarea
26Cb/18/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci navrhovateľa: Poľnohospodárske družstvo Močenok, IČO: 00198706, Nitrianska 1232/50, Močenok, zastúpený: JÁNSKÝ & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 47249650, Štúrova 13, Nitra, proti odporkyni: Ž. C. - samostatne hospodáriaci roľník, nar. XX.XX.XXXX, IČO: 50734431, s miestom podnikania Ľ. Š.Ú. XXXX/X, M., o nariadení neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd odporkyni zakazuje vstúpiť, vykonávať poľnohospodársku činnosť alebo akokoľvek užívať pozemok parcelné č. XXXX, register „C“, orná pôda o výmere 2.255 m2 nachádzajúci sa v katastrálnom území Močenok zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX a pozemok parcelné č. XXXX/X, register „C“, orná pôda o výmere 11.700 m2 nachádzajúcim sa v katastrálnom území M. zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, a to po celú dobu trvania nájmu Navrhovateľa k týmto pozemkom.
II. Súd odporkyni ukladá povinnosť strpieť užívanie pozemku parcelné č. XXXX, register „C“, orná pôda o výmere 2.255 m2 nachádzajúceho sa v katastrálnom území M. zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX a pozemku parcelné č. XXXX/X, register „C“, orná pôda o výmere 11.700 m2 nachádzajúceho sa v katastrálnom území Močenok zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX Navrhovateľom, a to po celú dobu trvania nájmu Navrhovateľa k tým pozemkom.
III. Súd priznáva navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným súdu dňa 25.08.2020 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým vlastníčke zakáže vstúpiť, vykonávať poľnohospodársku činnosť alebo akokoľvek užívať pozemok parcelné č. XXXX, register „C“, orná pôda o výmere 2.255 m2 nachádzajúci sa v katastrálnom území M. zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX a pozemok parcelné č. XXXX/X, register „C“, orná pôda o výmere 11.700 m2 nachádzajúcim sa v katastrálnom území M. zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, a to po celú dobu trvania nájmu Navrhovateľa k týmto pozemkom, ďalej ktorým sa Vlastníčke ukladá povinnosť strpieť užívanie pozemku parcelné č. XXXX, register „C“, orná pôda o výmere 2.255 m2 nachádzajúceho sa v katastrálnom území M. zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX a pozemku parcelné č. XXXX/X, register „C“, orná pôda o výmere 11.700 m2 nachádzajúceho sa v katastrálnom území Močenok zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX Navrhovateľom, a to po celú dobu trvania nájmu Navrhovateľa k tým pozemkom a zároveň navrhovateľovi voči vlastníčke prizná nárok na náhradu trov konania v miere 100%.
2. Návrh odôvodnil tým, že Navrhovateľ ako právnická osoba podnikajúca najmä v oblasti poľnohospodárstva v postavení nájomcu a pani T. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, XXX XX M., ako Pôvodná vlastníčka v postavení prenajímateľa, spoločne dňa 15.11.2005 uzatvorili Nájomnú zmluvu č. XXXX, predmetom ktorej bol nájom poľnohospodárskych pozemkov vo vlastníctve Pôvodnej vlastníčky, to pozemkov nachádzajúcich sa v katastrálnom území Močenok zapísaných na
listoch vlastníctva Správy katastra Šaľa (v súčasnosti Okresný úrad Šaľa, katastrálny odbor) takto: List vlastníctva č. XXXX : pozemok parcelné č. XXXX, register „C“, orná pôda o výmere 2.255 m2 so spoluvlastníckymi podielmi vo výške 1/4 a 3/4 Pôvodnej vlastníčky vzhľadom k celku; List vlastníctva č. XXXX: pozemok parcelné č. XXXX/X, register „C“, orná pôda o výmere 11.700 m2 so spoluvlastníckym podielom vo výške 1/1 Pôvodnej vlastníčky vzhľadom k celku; List vlastníctva č. XXXX: pozemok parcelné č. XXXX/XX, register „E“, orná pôda o výmere 1.730 m2, pozemok parcelné č. XXXX/XX, register „E“, orná pôda o výmere 6.438 m2 so spoluvlastníckymi podielmi vo výške 1/2 a 1/2 Pôvodnej vlastníčky vzhľadom k celku. V zmysle ustanovenia čl. III. ods. 1 Nájomnej zmluvy č. XXXX sa zmluvné strany spoločne dohodli na dobe nájmu v trvaní 15 rokov počnúc 1.1.2005, tzn. doba nájmu skončila uplynutím dňa 31.12.2019. Vzhľadom na predmet nájmu Nájomnej zmluvy č. XXXX, ktorým je orná pôda, sa na zmluvný vzťah touto zmluvou založený aplikujú ustanovenia zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov ako osobitného predpisu a subsidiárne ustanovenia Občianskeho zákonníka ako všeobecného predpisu. 3. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z., nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanovenia Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak; rovnako sa postupuje pri podnájme pozemku na poľnohospodárske účely. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 504/2003 Z. z., pozemok na poľnohospodárske účely podľa tohto zákona je taký pozemok alebo jeho časť, ktorý je poľnohospodárskou pôdou. Podľa ustanovenia § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa ustanovenia § 2 písm. b) Zákona o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, na účely tohto zákon sa rozumie poľnohospodárskou pôdou produkčne potenciálna pôda evidovaná v katastri nehnuteľností1) (ďalej len „kataster“) ako orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady, záhrady a trvalé trávne porasty. Ustanovenie § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. v znení platnom a účinnom v rozhodnom čase, ale aj v súčasnosti, zakotvuje inštitút tzv. prednostného práva na opätovné uzatvorenie nájomnej zmluvy, ktorým sa poskytuje nájomcovi užívajúcemu poľnohospodársku pôdu titulom nájomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom tejto pôdy ako prenajímateľom, ochranu spočívajúcu vo zvýhodnení ho pred iným potenciálnym nájomcom pri uzatváraní opätovnej nájomnej zmluvy k tým istým pozemkom; to všetko za predpokladu, že si tento pôvodný nájomca riadne plnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti vo vzťahu k prenajímateľovi. Podľa ustanovenia § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. v znení platnom a účinnom v rozhodnom čase, ak nájomca riadne a včas plní svoje záväzky zo zmluvy, má právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok, ktorý nájomca doteraz užíval, za nájomné v obvyklej výške; to neplatí, ak pri skončení nájmu uplynutím dohodnutého času trvania nájmu alebo uplynutím výpovednej lehoty prenajímateľ podniká v poľnohospodárstve alebo ak má byť nájomcom blízka osoba prenajímateľa alebo právnická osoba, ktorej je prenajímateľ členom alebo spoločníkom, alebo ak ide o pozemok, ktorý je podľa osobitného predpisu2) určený na iné ako poľnohospodárske účely, alebo ak došlo k prevodu alebo prechodu vlastníckeho práva k pozemku. Ak došlo k porušeniu práva nájomcu podľa prvej vety uzatvorením nájomnej zmluvy s inou osobou, takýto právny úkon prenajímateľa je neplatný. Účelom prednostného práva vyjadreného v ustanovení § 13 ods. 2 zákona o č. 504/2003 Z. z. v znení platnom a účinnom v rozhodnom čase, je ochrana doterajšieho nájomcu predmetných poľnohospodárskych pozemkov, ktorý investoval do tejto prenajatej poľnohospodárskej pôdy náklady za účelom skvalitnenia tejto pôdy pred tým, aby nebol nútený opätovne do „novej“ pôdy investovať tieto náklady. Mechanizmus výkonu prednostného práva bol, respektíve aj naďalej od roku 2004 je, upravený v ustanovení § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. Podľa ustanovenia § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. v znení platnom a účinnom v rozhodnom čase, ak nájomca najskôr rok a najneskôr dva mesiace pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, doručí preukázateľným spôsobom prenajímateľovi návrh novej nájomnej zmluvy, a ak prenajímateľ do dvoch mesiacov odo dňa doručenia návrhu neodmietne tento návrh nájomnej zmluvy z niektorého z dôvodov uvedených v odseku 2 alebo z dôvodu, že navrhnutá výška nájomného nie je v obvyklej výške, vznikne nájomný vzťah za podmienok uvedených v návrhu zmluvy. Zákonodarca v dôvodovej správe k návrhu zákona, ktorým sa malo novelizovať znenie § 13 zákona č. 504/2003 Z. z., respektíve mechanizmus výkonu prednostného práva, vrátane jeho realizácie, uviedol nasledujúce dôvody legislatívnej zmeny: „Novela zároveň spresňuje akým postupom a za akých podmienok nájomca realizuje svoje prednostné právo s tým, že najskôr rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, musí preukázateľným spôsobom doručiť prenajímateľovi návrh novej nájomnej zmluvy. Ak sa na prenajímateľa vzťahuje niektorý z dôvodov uvedených v odseku 2 alebo má prenajímateľ za to, že navrhnutá výška nájomného nie je obvyklá nájomnému za poľnohospodársku pôdu v danom katastrálnom území, mal by návrh nájomcu
do dvoch mesiacov odo dňa jeho doručenia odmietnuť. V opačnom prípade vznikne nájomný vzťah za podmienok uvedených v návrhu nájomnej zmluvy, ktorú mu nájomca zaslal.“
4. Navrhovateľ, ktorému vzniklo prednostné právo na (opätovné) uzatvorenie nájomnej zmluvy s Pôvodnou vlastníčkou podľa ustanovenia § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z., keďže si riadne plnil svoje záväzky plynúce mu z nájmu, t. j. riadne a včas platil dohodnuté nájomné, a to prostredníctvom priložených poštových poukážok a spôsobom dohodnutým v zmluve, postupoval pri výkone tohto práva v súlade s ustanovením § 13 ods. 3 zákona č. 5004/2003 Z. z. a zaslal Pôvodnej vlastníčke návrh nájomnej zmluvy, predmetom ktorej bol opätovný nájom rovnakých poľnohospodárskych pozemkov, pričom tento návrh bol Pôvodnej vlastníčke doručený dňa 10.1.2019, t. j. neskôr ako jeden rok a zároveň skôr ako dva mesiace pred uplynutím doby trvania nájmu podľa pôvodnej zmluvy, o čom ako dôkaz formou prílohy predkladá k návrhu doručenku k zásielke obsahujúcej návrh nájomnej zmluvy. V zmysle ustanovenia § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. začala okamihom doručenia návrhu nájomnej zmluvy plynúť Pôvodnej vlastníčke lehota dvoch mesiacov na odmietnutie doručeného návrhu nájomnej zmluvy z niektorého z dôvodov vyjadrených v spomenutom ustanovení, ktorá lehota končila uplynutím dňa 10.3.2020. Na doručený návrh nájomnej zmluvy Pôvodná vlastníčka nijako v stanovenej lehote nereagovala, čo zároveň znamená, že ho neodmietla z niektorého z dôvodov uvedených v ustanovení § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z., čím v zmysle ustanovenia § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. vznikol medzi Pôvodnou vlastníčkou a Navrhovateľom, ako nájomcom, nájomný vzťah za podmienok uvedených v zasielanom a prevzatom návrhu nájomnej zmluvy, t. j. nájomný vzťah v trvaní od 1.1.2020 do 31.12.2034. Dňa 14.8.2019 bola Navrhovateľovi doručená písomnosť označená ako „Výzva na vrátenie a prevzatie pozemku“ (bez datovania) spísaná (súčasnou) Vlastníčkou pozemku, ktorá oznámila Navrhovateľovi nadobudnutie vlastníckeho práva k pozemku parcelné č. XXXX/X, register „C“, orná pôda o výmere 11.700 m2, nachádzajúcemu sa v katastrálnom území Močenok, zapísanému na liste vlastníctva LV č. XXXX vedenom pre toto katastrálne územie Okresným úradom Šaľa, katastrálnym odborom, ktorý predstavoval predmet nájmu podľa pôvodnej Nájomnej zmluvy č. XXXX, a predstavuje predmet nájmu aj podľa v zmysle ustanovenia § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z., na podklade neodmietnutého návrhu nájomnej zmluvy, vzniknutého aktuálneho nájomného vzťahu. Zároveň v tomto liste Vlastníčka potvrdila uzatvorenie nájomnej zmluvy medzi Navrhovateľom a Pôvodnou vlastníčkou, t. j. existenciu pôvodného nájmu s dobou trvania do konca kalendárneho roka 2019. Zmenu vlastníka prenajatej veci upravuje Občiansky zákonník, ktorý je všeobecným predpisom vo vzťahu k zákonu č. 504/2003 Z. z. . Podľa ustanovenia § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná. Podľa ustanovenia § 680 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ. Z uvedeného možno jednoznačne a výlučne prijať len ten záver, že nadobudnutím vlastníckeho práva k predmetnému poľnohospodárskemu pozemku vstúpila Vlastníčka do právneho postavenia Pôvodnej vlastníčky pozemkov, ako prenajímateľa, tzn. do právneho stavu, kedy je uzatvorená pôvodná nájomná zmluva v trvaní do 31.12.2019 a zároveň zákonnou fikciou došlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy s dobou trvania nájmu od 1.1.2020 do 31.12.2034, z ktorej skutočnosti plynie najmä povinnosť vlastníka veci zdržať sa po dohodnutú dobu trvania nájmu držby a užívania tejto veci z dôvodu, že táto vec bola odovzdaná do užívania nájomcovi, tzn. najmä nerušiť nájomcu pri výkone jeho práv. Na túto výzvu Vlastníčky reagoval Navrhovateľ listom označeným ako „Výzva na vrátenie a prevzatie pozemku“ zo dňa 14.8.2019, v ktorom poukázal na výkon svojho prednostného práva na opätovné uzatvorenie nájomnej zmluvy s Pôvodnou vlastníčkou pozemku, ako je uvedené vyššie, a oznámil Vlastníčke, že v dôsledku výkonu tohto práva vznikol Navrhovateľovi nájomný vzťah (okrem iných aj) k predmetnému poľnohospodárskemu pozemku, a to s dobou trvania od 1.1.2020 do 31.12.2034. Zároveň upozornil Vlastníčku, že zmena vlastníka pozemku nemá vplyv na už vzniknutý nájomný vzťah, pričom zároveň ponúkol Vlastníčke možnosť osobného stretnutia za účelom ďalšieho objasnenia si skutkového stavu. Vlastníčka pozemku nereagovala na odpoveď Navrhovateľa a až so značným odstupom času zaslala Navrhovateľovi písomnosť označenú ako „Výzva na okamžité vrátenie pozemku za náhradu a odstránenie protiprávneho stavu“ zo dňa 22.4.2020, ktorým vyzvala Navrhovateľa na vydanie predmetného poľnohospodárskeho pozemku. Zároveň po približne 8 mesiacoch od doručenia odpovede Navrhovateľa zo dňa 14.8.2020, sa až v tejto písomnosti Vlastníčky, prvý raz objavilo tvrdenie,
že Pôvodná vlastníčka mala vyjadriť nesúhlas so zasielaným návrhom nájomnej zmluvy, ktorý jej bol doručený dňa 10.1.2019, a to tak, že sa mala koncom mesiaca január dostaviť do sídla Navrhovateľa a svoj nesúhlas mu oznámiť, pričom však Vlastníčka ani len nešpecifikovala z akého zákonom č. 504/2003 Z. z. stanoveného dôvodu Pôvodná vlastníčka uzatvorenie zmluvy s Navrhovateľom mala odmietnuť. Na túto písomnosť reagoval Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom označeným ako „Odpoveď na Výzvu zo dňa 22.4.2020“ zo dňa 14.5.2020, v rámci ktorého zosumarizoval skutkový stav, opätovne opísal výkon prednostného práva na opätovné uzatvorenie nájomnej zmluvy, konštatoval uzatvorenie nájomnej zmluvy zákonnou fikciou s dobou trvania nájmu od 1.1.2020 do 31.12.2034. Zároveň dôrazne odmietol nepreukázané, (podľa Navrhovateľa) klamlivé a účelové tvrdenia Vlastníčky ohľadom údajného vyslovenia nesúhlasu Pôvodnej vlastníčky s návrhom nájomnej zmluvy, pričom zároveň opätovne vyzval Vlastníčku k rešpektovaniu existujúceho právneho stavu. Vlastníčka následne už na túto reakciu Navrhovateľa nijako nereagovala.
5. Dňa 17.8.2020 bolo pri výkone podnikateľskej činnosti Navrhovateľa zistené, že na pozemku parcelné č. XXXX/X a parcelné č. XXXX, oba nachádzajúce sa v katastrálnom území M., ktoré má Navrhovateľ v užívaní titulom nájomnej zmluvy, ako to bolo opísané vyššie, boli vykonané terénne úpravy (orba), a to bez súhlasu a vedomia Navrhovateľa, čím boli znehodnotené predchádzajúce poľnohospodárske operácie na pozemku vykonané Navrhovateľom za účelom prípravy pôdy pre ďalšiu produkciu. Navrhovateľ dôvodne predpokladá, že opísané terénne úpravy vykonala práve Vlastníčka, a to z dôvodu, že práve Vlastníčka, sa ako jediná, ignorujúc aktuálny skutkový a právny stav, neodôvodnene domáhala vydania predmetných pozemkov, nerešpektujúc existenciu zákonného užívacieho titulu Navrhovateľa.
6. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia a potreba úpravy týchto vzťahov musí byť bezodkladné, čo v sebe zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia, pričom neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovania škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Neodkladné opatrenie podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku spočíva v uložení povinnosti niečo aktívne vykonať alebo, naopak, zdržať sa istých rušivých zásahov, prípadne strpieť určité obmedzenie.
7. Z vyššie uvedených skutočností, ale najmä z predložených listinných dôkazov vyplýva, že Vlastníčka nadobudla vlastnícke právo k poľnohospodárskym pozemkom, ku ktorým vznikol Navrhovateľovi nájomný vzťah v zmysle ustanovenia § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. postupom podľa ustanovenia § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z., z časového hľadiska, ešte pred nadobudnutím vlastníckeho práva k predmetu nájmu Vlastníčkou. V dôsledku uvedeného potom Vlastníčka s poukazom na ustanovenie § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka vstúpila do právneho postavenia Pôvodnej vlastníčky ako prenajímateľa, a to nielen z pôvodnej Nájomnej zmluvy č. 3557 z roku 2005, ale aj z nájomnej zmluvy, ktorá v zmysle ustanovenia § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. vznikla zákonnou fikciou.
8. Z faktického konania Vlastníčky predmetných poľnohospodárskych pozemkov, ktoré sú však zároveň aj predmetom nájmu podľa zákonom založeného nájomného vzťahu je zrejmé, že nerešpektuje užívací titul Navrhovateľa ako nájomcu, ktorý ho oprávňuje tieto pozemky nerušene užívať a brať z nich úžitky, porušuje práva Navrhovateľa a neoprávnene do nich zasahuje s tým, že deklaruje skutkový stav, ktorý odporuje zákonu, ako aj objektívnych skutkových, ale aj právnym skutočnostiam, ktoré sú popísané a dokladmi preukázané vyššie v tomto návrhu. Ak teda Vlastníčka, bez právneho dôvodu a v rozpore so skutočnosťou bez ďalšieho tvrdí, že Navrhovateľovi nesvedčí užívací titul k predmetnej pôde, a v zmysle uvedeného aj koná bez toho, aby akceptovala ponuku Navrhovateľa na rokovanie, ak napriek podrobným ozrejmeniam Navrhovateľa opakovane Navrhovateľa vyzýva, aby jej odovzdal predmetné poľnohospodárske pozemky, a to z dôvodu, že ich má Navrhovateľ užívať bez užívacieho titulu, a ak je napokon zrejmé, že s ohľadom na okolnosti s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotu práve Vlastníčka zasiahla a zasahuje do nerušeného výkonu práv Navrhovateľa ako nájomcu, a to aktuálnym vykonaním terénnych úprav (orby) na predmetných pozemkoch, čím sama pristúpila k užívaniu pozemkov napriek
uzatvorenej nájomnej zmluve, ktorá k ich užívaniu oprávňuje aktuálne výlučne Navrhovateľa. Okrem protiprávneho zásahu do práv Navrhovateľa ako nájomcu, Vlastníčka zároveň z pohľadu Navrhovateľa zmarila hodnoty doposiaľ vložené Navrhovateľom do pôdy v rámci procesu prípravy pozemkov na ďalšiu produkciu rastlinnej poľnohospodárskej výroby Navrhovateľa, a rovnako zmarila aj úžitky, ktoré majú z takto Navrhovateľom doposiaľ vložených hodnôt (prostriedkov a činností) Navrhovateľovi ešte len plynúť. Obava Navrhovateľa, od ktorej odôvodňuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bolo Vlastníčke vykonateľným súdnym rozhodnutím uložené zdržať sa užívania predmetných poľnohospodárskych pozemkov spočíva v tom, že za daného stavu, vychádzajúc z doterajšieho správania a konania Vlastníčky, možno dôvodne predpokladať, že táto bude naďalej ignorovať existenciu užívacieho titulu Navrhovateľa a bude sa aj naďalej domáhať užívať predmetné poľnohospodárske pozemky, najmä s končiacim produkčným rokom po zbere úrody, resp. aktuálnou prípravou pôdy na ďalšiu produkčné obdobie. Sezónu, čím bude brániť Navrhovateľovi vo výkone jeho práv a plnení jeho povinností ako nájomcu s dôsledkami, ako sú uvedené vyššie v predchádzajúcom odseku. 9. Podľa názoru Navrhovateľa je neodkladné opatrenie podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku vhodným právnym inštitútom, ktorým možno vzhľadom na aktuálny právny a faktický stav efektívne dosiahnuť na jednu stranu ochranu práv Navrhovateľa ako nájomcu, a to tak, že Navrhovateľ bude disponovať vykonateľným súdnym rozhodnutím, povinnosť z ktorého bude v prípade jeho nerešpektovania možné vynútiť aj proti vôli povinného subjektu, a na druhú stranu zároveň aj jeho zabezpečiť predpoklady plnenia aj jeho povinností, a to nie len vzhľadom k Vlastníčke, ako prenajímateľovi, v podobe platenia nájomného, ale aj z hľadiska ostatných zákonov na ochranu poľnohospodárskeho pôdneho fondu a pod. Zároveň nariadením neodkladného opatrenia nebude vytvorený nenávratný stav, pretože Vlastníčka bude za predpokladu splnenia zákonných podmienok môcť po uplynutí doby trvania nájmu sama užívať pozemky. Právne účinky nariadeného neodkladného opatrenia nijako neobmedzia Vlastníčku vo výkone práv plynúcich z jej vlastníctva predmetných poľnohospodárskych pozemkov, keď neodkladným opatrením bude vyjadrený zákaz užívať poľnohospodárske pozemky po dobu trvania nájmu plynúci už zo samotnej skutočnosti, že medzi účastníkmi konania, respektíve medzi Navrhovateľom a Pôvodnou vlastníčkou ako právnym predchodcom Vlastníčky, vznikol nájomný vzťah, v dôsledku čoho plynie Vlastníčke zákonná povinnosť strpieť užívanie predmetných pozemkov Navrhovateľom, ako nájomcom, po dobu trvania nájmu a zároveň sa zdržať užívania tohto pozemku ako parciálneho práva plynúceho z vlastníctva pozemkov, tzn. umožniť Navrhovateľovi ako nájomcovi nerušený výkon. Z povahy práva, poskytnutia ochrany ktorému sa Navrhovateľ podaním tohto návrhu domáha, ktorým je právo Navrhovateľa ako nájomcu nerušene užívať predmet nájmu a brať z neho úžitky vyplýva, že toto právo nie je právom Navrhovateľa požadovať peňažné plnenie (peňažná pohľadávka), a teda nemožno tomuto právu poskytnúť ochranu nariadením zabezpečovacieho opatrenia podľa ustanovenia § 343 Civilného sporového poriadku. Je tak podľa názoru Navrhovateľa splnená aj podmienka subsidiarity neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 324 ods. 3 C.s.p., nakoľko zabezpečovacie opatrenie je zo svojej (obsahovej) podstaty v zmysle ustanovenia § 343 C.s.p. a z povahy merita veci vylúčené, keď sledovaný účel nemožno zabezpečovacím opatrením dosiahnuť. Aktuálne postavenie Navrhovateľa, ktorý má z dôvodov uvedených vyššie nepochybne postavenie legitímneho užívateľa predmetnej pôdy - nájomcu na základe zákonného nájmu ex lege a zároveň neoprávnené a nelegitímne konanie Vlastníčky, ktorá nerešpektuje faktický ani právny stav a koná nekontrolovane a svojvoľne, vytvára právnu neistotu, a to nie len čo sa týka nerušeného užívania predmetnej pôdy Navrhovateľom, no aj čo sa týka ďalších zbytočných prípadných nárokov spojených s neoprávneným vylúčením Navrhovateľa z užívania predmetnej pôdy.
10. Prílohou návrhu boli nasledovné listinné dôkazné prostriedky: Pôvodná nájomná zmluva č. XXXX zo dňa 15.11.2005, Potvrdenia o úhrade nájomného za rok 2015, 2016, 2017, 2018 a 2019, Návrh nájomnej zmluvy č. XXXX, Doručenka k zásielke obsahujúcej návrh nájomnej zmluvy č. XXXX, Výzva na vrátenie a prevzatie pozemku, Výzva na vrátenie a prevzatie pozemku - odpoveď zo dňa 14.8.2019, Výzva na okamžité vrátenie pozemku za náhradu a odstránenie protiprávneho stavu zo dňa 22.4.2020, Odpoveď na Výzvu zo dňa 14.5.2020, fotografie v počte 5 ks.
11. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku: „(1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.“
12. Podľa ust. § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.“
13. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku: „Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.“
14. Podľa ust. § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.“
15. Podľa ust. § 330 ods. 2 Civilného sporového poriadku: „Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.“
16. V zmysle odbornej právnej literatúry v prípade neodkladných opatrení právne pomery a ich relevanciu posudzuje konajúci súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich nápravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný prvok naliehavosti však bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná aj po určité dlhšie časové obdobie. Súd preto nemôže danú podmienku považovať za nesplnenú iba z toho dôvodu, že sa navrhovateľ nedomáhal ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia ihneď po reálnom vzniku potreby bezodkladne upraviť pomery. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd zato, že v tomto prípade sú splnené predpoklady pre vydanie neodkladného opatrenia, t.j. v tejto právnej veci je daná neodkladná potreba úpravy právnych pomerov týkajúcich sa nehnuteľnosti.
17. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd posudzuje v kontexte požadovanej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami; b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti); d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality); f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
18. Z vyššie uvedených skutočností, ale najmä z predložených listinných dôkazov vyplýva, že odporkyňa (vlastníčka) nadobudla vlastnícke právo k poľnohospodárskym pozemkom, ku ktorým vznikol navrhovateľovi nájomný vzťah v zmysle ustanovenia § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. postupom podľa ustanovenia § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z., z časového hľadiska, ešte pred nadobudnutím vlastníckeho práva k predmetu nájmu odporkyňou. V dôsledku uvedeného potom odporkyňa s poukazom na ustanovenie § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka vstúpila do právneho postavenia pôvodnej vlastníčky ako prenajímateľa, a to nielen z pôvodnej Nájomnej zmluvy č. 3557 z roku 2005, ale aj z nájomnej zmluvy, ktorá v zmysle ustanovenia § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. vznikla zákonnou fikciou. Z faktického konania odporkyne ako vlastníčky predmetných poľnohospodárskych pozemkov, ktoré sú však zároveň aj predmetom nájmu podľa zákonom založeného nájomného vzťahu je zrejmé, že nerešpektuje užívací titul navrhovateľa ako nájomcu, ktorý ho oprávňuje tieto pozemky nerušene užívať a brať z nich úžitky, porušuje práva navrhovateľa a neoprávnene do nich zasahuje s tým, že deklaruje skutkový stav, ktorý odporuje zákonu, ako aj objektívnych skutkových, ale aj právnym skutočnostiam, ktoré sú popísané a dokladmi preukázané vyššie v tomto návrhu. Ak teda odporkyňa, bez právneho dôvodu a v rozpore so skutočnosťou bez ďalšieho tvrdí, že navrhovateľovi nesvedčí užívací titul k predmetnej pôde, a v zmysle uvedeného aj koná bez toho, aby akceptovala ponuku navrhovateľa na rokovanie, ak napriek podrobným ozrejmeniam navrhovateľa opakovane navrhovateľa vyzýva, aby jej odovzdal predmetné poľnohospodárske pozemky, a to z dôvodu, že ich má navrhovateľ užívať bez užívacieho titulu, a ak je napokon zrejmé, že odporkyňa zasiahla a zasahuje do nerušeného výkonu práv navrhovateľa ako nájomcu, a to aktuálnym vykonaním terénnych úprav (orby) na predmetných pozemkoch, čím sama pristúpila k užívaniu pozemkov napriek uzatvorenej nájomnej zmluve, ktorá k ich užívaniu oprávňuje aktuálne výlučne navrhovateľa. Okrem protiprávneho zásahu do práv navrhovateľa
ako nájomcu, odporkyňa zároveň zmarila hodnoty doposiaľ vložené navrhovateľom do pôdy v rámci procesu prípravy pozemkov na ďalšiu produkciu rastlinnej poľnohospodárskej výroby navrhovateľa, a rovnako zmarila aj úžitky, ktoré majú z takto navrhovateľom doposiaľ vložených hodnôt (prostriedkov a činností) navrhovateľovi ešte len plynúť. Vzhľadom na preukázané trvanie dôvodnosti nároku navrhovateľa, ako aj existencie hroziacej ujmy na strane navrhovateľa, súd návrhu vyhovel.
19. O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne trojmo, na cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.