Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2P/30/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: V. W., narodená XX.XX.XXXX a Z. W., narodená XX.XX.XXXX, deti rodičov: matky M. A., rodenej C., narodenej XX.XX.XXXX, bydliskom G. X, XX XX O., F. a otca A. W., narodeného XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom A. XX, XXX XX N., v konaní o nahradenie súhlasu otca so zmenou priezviska, takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc.

II. Súd konanie zastavuje.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 25.05.2020, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 27.05.2020 sa matka domáhala nahradenia súhlasu otca k zmene priezviska maloletých detí, nakoľko otec so zmenou nesúhlasí. Zároveň uviedla, že žijú v zahraničí, v F., kde maloleté deti navštevujú aj školské zariadenia.

2. Podľa článku 7 ods. 2 č. ; Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.

3. Súd v prvom rade skúmal právomoc tunajšieho súdu rozhodovať o danom návrhu matky na nahradenie súhlasu otca k zmene priezviska maloletých detí podľa Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len "Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003").

4. Podľa bodu 11. odôvodnenia preambuly Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, vyživovacia povinnosť je vylúčená z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, keďže sa na ňu vzťahuje už nariadenie Rady č. 44/2001. Súdy, ktoré majú právomoc podľa tohto nariadenia, budú mať vo všeobecnosti právomoc rozhodovať o vyživovacej povinnosti podľa článku 5 ods. 2 nariadenia Rady č. 44/2001.

5. Podľa bodu 12. odôvodnenia preambuly Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, kritériá právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností, upravené týmto nariadením, sú tvorené tak, aby zodpovedali najlepšiemu záujmu dieťaťa, najmä kritériu blízkosti. To znamená, že právomoc by mal mať v prvom rade členský štát obvyklého pobytu dieťaťa, s výnimkou určitých prípadov zmeny pobytu dieťaťa alebo v dôsledku dohody medzi nositeľmi rodičovských práv a povinností.

6. Podľa kap. I, čl. 1, ods. 1, písm. b) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.

7. Podľa kap. I, čl. 1, ods. 2 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom.

8. Podľa kap. II, oddiel 2, čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, majú súdy členského štátu právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

9. Podľa kap. II, oddiel 2, čl. 13 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, ak nemožno určiť obvyklý pobyt dieťaťa a právomoc nemožno založiť podľa článku 12, právomoc majú súdy členského štátu, v ktorom sa dieťa nachádza.

10. Podľa kap. II, oddiel 3, čl. 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

11. Podľa ustanovenia (ďalej len ""), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné" podmienky).

12. Podľa ustanovenia , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

13. Podľa ustanovenia (ďalej len ""), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Súd na základe hore uvedených skutočností a z obsahu pripojeného spisu sp. zn. zistil, že maloleté deti boli na základe rozsudku tunajšieho súdu č. k. - 59 zo dňa 11.11.2015, právoplatný dňa 02.12.2015, zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok sú oprávnení obaja ich rodičia. Z obsahu spisu, okrem iného, vyplynulo, že matka sa aj s maloletými deťmi odsťahovala do F. a otec so zmenou pobytu maloletých detí súhlasil. Obvyklý pobyt maloletých detí bol zmenený na základe súhlasu oboch rodičov. Súd v tejto súvislosti uvádza, že matka zmenila registrovaný pobyt maloletých detí, ktorým je B. 9, XXXX Z., F., a to od 13.01.2017, čo mal súd za preukázané z osvedčení o registrácii z centrálneho registra F.. Maloleté deti v F. navštevujú školské zariadenie. V návrhu zo dňa 25.05.2020 je uvedená adresa G. 4, XX XX O., F..

15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že v danom prípade nie je daná právomoc slovenského súdu podľa kap. II, oddiel 2, čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 vo veciach rodičovských práv a povinností. Matka spolu s maloletými deťmi býva v F., kde mali maloleté deti obvyklý pobyt v čase začatia konania, kde navštevujú školské zariadenie a majú zabezpečené bývanie. V danom prípade je v záujme maloletých detí, ako aj z dôvodu vhodnosti a hospodárnosti konania, aby o návrhu matky na nahradenia súhlasu otca k zemne priezviska maloletých detí rozhodol súd toho štátu, kde majú maloleté deti obvyklý pobyt.

16. Nedostatok právomoci na strane súdov Slovenskej republiky predstavuje neodstrániteľnú prekážku konania. Súd preto v súlade s kap. II, oddiel 3, čl. 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 v spojení s ustanovením rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

17. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.