Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Ps-12-2023.pdf
PDF · 115.91 KB
Case nature
Area
Subarea
19Ps/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony Q. M., U.. XX.X.XXXX, F. R. Š.F. E. XXXX/XX, I., v konaní zastúpená opatrovníkom: N. M., U.. X.X.XXXX, F. Š. E. XXXX/XX, I., o návrhu navrhovateľa: A. E., U.. X.XX.XXXX, F. R. L. X, zast.: Advokátska kancelária BÁNOS & KOŠÚTOVÁ s.r.o., so sídlom Hlavná 979/23, Galanta, IČO: 47 551 372, za účasti navrhnutého opatrovníka: E. E., U.. X.X.XXXX, F. R. L. X a za účasti: Okresná prokuratúra Galanta, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje Q. M., U.. XX.X.XXXX, F. R. Š. E. XXXX/XX, I. v spôsobilosti na právne úkony, a to tak, že nie je spôsobilá vykonávať tieto právne úkony:
- nakladať s finančnými prostriedkami - hotovosťou, na účtoch v bankových inštitúciách,
- nakladať s nehnuteľným a hnuteľným majetkom,
- uzatvárať zmluvy majetkovo-právnej povahy, vrátane kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, zmlúv o úvere, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena a zmlúv, z ktorých by jej vyplývala povinnosť finančného plnenia,
- urobiť akýkoľvek právny úkon spojený s požičiavaním finančných prostriedkov alebo preberaním finančných záväzkov, vrátane ručenia, uznania dlhu, pristúpenia k záväzku,
- preberať dôchodok, mzdu, odmenu, nemocenské dávky alebo akýkoľvek iný príjem alebo dávky,
- spísať závet, uskutočňovať dedičské právne úkony,
- rozhodovať o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení, uzatvárať akékoľvek zmluvy s týmito subjektmi,
- na právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti, vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informatívneho súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- na právne úkony vo vzťahu k štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy, Sociálnej poisťovni a zdravotným poisťovniam, a vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného bydliska,
- preberať akékoľvek zásielky doručované akýmkoľvek spôsobom, vrátane zásielok do „vlastných rúk“, v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí,
- kandidovania vo voľbách do volených orgánov.
B.. Q. M., U.. XX.X.XXXX, F. R. Š. E. XXXX/XX, I. sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníčku E. E., U.. X.X.XXXX, F. R. L. X, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať menovanú, a to v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bola menovaná v spôsobilosti na právne úkony obmedzená. Opatrovníčka je povinná najmenej dvakrát ročne k 30.6. a 31.12. podávať správu o opatrovancovi a nakladaní s jeho majetkom, po skončení funkcie je povinná predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca. Opatrovníčka je povinná vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.
III. Trovy dôkazov platí štát.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 9.5.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jeho starej matke Q. M., U.. XX.X.XXXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho stará matka ako osoba, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená, s ohľadom na jej pokročilý vek trpí aktuálne rozsiahlymi zdravotnými ťažkosťami - predovšetkým Demenciou pri Alzheimerovej chorobe, ku ktorej sa postupom času pridružili i ďalšie ochorenia ako Arteriálna hypertenzia, Diabetes mellitus, PLM hypercholesterolémia, a iné. Stará matka trpí ťažkým psychickým ochorením Demenciou pri Alzheimerovej chorobe, pričom podľa posledného psychiatrického vyšetrenia zo dňa 29.3.2023 sa u nej objavil progres dementéhop syndrómu s postupným rozvojom apraxie, kognitívneho deficitu, zvýšenej dôveryhodnosti v rámci augestibilita s významnou potrebou pozorovania a liečby, pričom niekoľkokrát absolvovala hospitalizáciu na psychiatrickom oddelení, prvý raz v trvaní od 14.9.2021 do 23.9.2021 na Oddelení psychiatrie Nemocnice s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta, a.s. a následne v trvaní od 23.9.2021 do 28.9.2021 v Psychiatrickej nemocnici Philippa Pinela Pezinok. V ostatnom čase je doma v ambulantnej liečbe (pod dohľadom psychiatra). V prepúšťacej správe z Nemocnice s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta sa uvádza, že stará matka bola pri vyšetrení dezorientovaná časom, afektivita je labilnejšia, sklony k iritabilite (podráždeniu), nálada je organicky labilnejšia, síce bez porúch vnímania, avšak myslenie obavné, paranoidné, zlyhávanie v denných činnostiach. V závere správy sa uvádza, že pacientka bola po dohovore s prim. MUDr. Hubčíkovou preložená na Neuropsychiatrickú kliniku SZU a PNPP za účelom diagnostifikácie a liečby. V Psychiatrickej nemocnici Philippa Pinela Pezinok bola hospitalizovaná v trvaní od 23.9.2021 do 28.9.2021 z dôvodu, že po pozitívnom teste na vírusové ochorenie COVID 19 bola prepustená do domácej liečby. V Prepúšťacej správe Psychiatrickej nemocnice Philippa Pinela Pezinok sa uvádza, že vedomie je organicky zúžené, orientácia len rámcová (vie aký je rok, ostatné však viazne), sklony k podráždeniu, v správaní zlyhávanie v denných činnostiach a nutný dohľad nad náročnejšími aktivitami ako sú sociálno-právne otázky a užívanie liekov. Pri vyšetrení pacientka uviedla: „Ja ani neviem...no neviem si tak rýchlo spomenúť na veci...sme no...vlastne...u lekára...mesto? no to si nespomeniem...neviem aký je deň...mesiac?...ročné obdobie? Rok je dvetisíc...21. Nie nechcem si ublížiť, manžel, že by mi kradol veci? O tom neviem. Ja neviem, zabúdam, neviem čo je to so mnou...“ Prepúšťacia správa zároveň uvádza diagnózu starej matky, a to Demencia pri Alzheimerovej chorobe. Navrhovateľ v návrhu ďalej uvádza, že pre neho a ani pre dcéru starej matky ako navrhovanú opatrovníčku nebolo jednoduché prijať skutočnosť, že zdravotné ťažkosti starej matky (resp. matky) ako osoby, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená budú čoraz vážnejšie, avšak jej klinický stav má stále zhoršujúcu sa tendenciu bez nádeje na akékoľvek zlepšenie. Sprievodným znakom tejto diagnózy je výrazné narušenie poznávacích, rečových, pohybových a sociálnych schopností, čo u jeho starej matky v súčasnosti dospelo až do stavu, kedy trpí úzkostnými stavmi, výkyvmi nálad a stratou pamäti až do tej miery, že v súčasnosti už nerozpoznáva ani všetkých členov rodiny, z dvoch dcér rozpoznáva iba jednu (osobu, ktorá má byť ustanovená za opatrovníka), jeho ako vnuka a manžela. Liečba tohto zdravotného stavu si vyžaduje užívanie značného množstva medikamentov, pričom priamo z prepúšťacích správ vyplýva, že sa vyžaduje starostlivosť a dohľad druhej osoby a nutný dohľad nad užívaním liekov, z posledného psychiatrického vyšetrenia vyplýva, že sa vyžaduje dohľad v režime 24/7. Aktuálne je stará matka pravidelne sledovaná psychiatrom MUDr. Marošom Uhrinom, ktorý ako sa uvádza vyššie v poslednom posudku zo dňa 29.3.2023 uviedol, že u pacientky dochádza k progresu dementéhop syndrómu s postupným rozvojom apraxie, kognitívneho deficitu, zvýšenej dôveryhodnosti v rámci augestibilita s významnou potrebou pozorovania a liečby, ošetrujúci lekár odporúča opateru a dohľad v režime 24/7. Stav starej matky sa neustále zhoršuje, neorientuje sa v čase, priestore (orientuje sa len v jednej polovici bytu, v ktorom býva), nerozoznáva potraviny, nerozumie kladeným otázkam, je potrebná pomoc pri hygiene a každodenných potrebách, rozpráva veľmi málo. Pre zachovanie jemnej motoriky a neustále obnovovanie pamäte, dcéra hráva s matkou didaktické a motorické hry. Stará matka okrem iného odmieta fotografie, nakoľko je podráždená, keď nevie rozpoznať osoby, ktoré sa na nich nachádzajú. Je však veľmi dôverčivá, stačí, ak sa na ňu cudzia osoba usmeje a berie ju hneď ako kamaráta, preto po zvážení všetkých okolností spolu s opatrovníčkou ako dcérou dospeli k záveru, že podanie tohto návrhu je nevyhnutné. Diagnózy
starej matky sú taktiež potvrdené prostredníctvom Lekárskeho nálezu na účely konania vo veciach kompenzácie preukazu a parkovacieho preukazu zo dňa 5.10.2022, kde sa uvádza, že okrem iného pacientka trpí diagnózou Alzheimerova demencia, trpí nespavosťou, nepamätá si udalosti, nevie aký je deň, sama nevykonáva hygienické úkony a zdravotný stav si vyžaduje opateru v režime 24/7. V komplexnom posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 27.3.2023 sa uvádza, že osoba, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Má narušenú schopnosť komunikácie, orientačnú schopnosť a je odkázaná na sprievodcu. Navrhovaná opatrovníčka, pani Sylvia Sedláková, je dcérou starej matky navrhovateľa a starej matke, resp. svojej matke poskytuje láskyplnú starostlivosť a každodennú opateru, každý deň jej pomáha pri hygiene, strihaní nechtov, stravovaní, robí jej doprovod pri potrebe návštev lekára, alebo iných potrebných úkonoch. Napriek skutočnosti, že stará matka má ešte jednu dcéru, túto žiaľ v dôsledku jej diagnózy nespoznáva, táto žije v Bratislave, teda nie je v jej možnostiach zabezpečiť matke každodennú starostlivosť. Navrhovaná opatrovníčka, ktorá je matke k dispozícii deň čo deň najlepšie dokáže pochopiť a vnímať potreby svojej matky. Vzhľadom na zdravotný stav starej matky a potrebu jej každodennej starostlivosti a opatery, je navrhovaná opatrovníčka pripravená vykonávať úlohu opatrovníka v jej najlepšom záujme. Uvedené preukazuje aj Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 3.4.2023, kde sa navrhovanej opatrovníčke priznáva peňažný príspevok na opatrovanie jej matky, nakoľko ako sa v texte rozhodnutia uvádza, táto je odkázaná na opatrovanie a dohľad počas dňa minimálne pri troch činnostiach a starostlivosť o ňu zabezpečuje práve navrhovaná opatrovníčka ako jej dcéra. Manžel starej matky, pán Štefan Lampert, síce s ňou žije v spoločnej domácnosti, avšak vzhľadom na jeho rovnako nepriaznivý zdravotný stav (ktorý okrem iného vyplýva tiež z Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 3.4.2023), tento nie je schopný vykonávať úlohu opatrovníka v jej najlepšom záujme, navyše s poukazom na vek a jeho zdravotný stav by to bolo pre neho neprimerane zaťažujúce. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v dôsledku rapídne sa zhoršujúceho zdravotného stavu, ktorý v súčasnosti veľmi výrazne zasiahol psychiku starej matky, táto nie je schopná rozhodovať o sebe pri konaniach úradného a právneho charakteru, nie je spôsobilá adekvátne, a najmä samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania, hospodáriť s peniazmi tak, aby si zabezpečila aspoň svoje základné potreby. Vzhľadom na jej pokročilý vek a určené diagnózy bohužiaľ ani v dohľadnej dobe neexistuje predpoklad, že by sa tejto zdravotný stav podstatne zlepšil, alebo aspoň zastabilizoval do tej miery, že by táto bola schopná aspoň o určitej časti základných otázok svojho života rozhodovať sama. Stará matka si vyžaduje neustálu opateru a pomoc druhej osoby, ktorú jej aktuálne každodenne zabezpečuje jej dcéra (navrhovaná opatrovníčka). Vzhľadom na pokročilý vek a určené diagnózy, ako aj celkovú progresiu nepriaznivého zdravotného stavu starej matky, má navrhovateľ za to, že v súčasnosti nie je možné situáciu riešiť iným, zmierlivejším prostriedkom ako je zásah do svojprávnosti starej matky a obmedziť jej práva, ktoré nie je schopná sama uplatniť. Navrhovaná opatrovníčka ako dcéra je plne spôsobilá hájiť jej práva. Z vyššie uvedených dôvodov navrhovateľ navrhuje obmedziť právnu spôsobilosť svojej starej matky na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať so svojim majetkom a finančnými prostriedkami nad 30 eur mesačne, ďalej menovaná nie je spôsobilá robiť právne úkony, akými sú uzatváranie zmlúv majetkovoprávnej povahy, a to najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet, menovaná nie je spôsobilá preberať doporučené listové zásielky a reagovať na tieto zásielky (oznámenia, rozhodnutia alebo výzvy súdu, orgánov štátnej správy a samosprávy), rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a o spôsobe liečby, rozhodovať o prípadnom umiestnení v zariadení vykonávajúcom zdravotnícku a sociálnu starostlivosť. Vzhľadom na kolíziu záujmov pozíciu procesného opatrovníka v tomto konaní nemôže zastávať navrhovateľ ako vnuk, ani dcéra Sylvia Sedláková, ktorá je v navrhovaná za opatrovníčku, ktorá bude starú matku zastupovať v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony, navrhovateľ navrhuje za procesného opatrovníka ustanoviť, druhú dcéru jeho starej matky, pani N. M., U.. X.X.XXXX, F. R. Š. E. XXXX/XX, I., ktorá súhlasí s ustanovením za procesného opatrovníka.
2. Ako dôkazy navrhovateľ predložil prepúšťaciu správu z Nemocnice s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta zo dňa 23.9.2021, prepúšťaciu správu zo Psychiatrickej nemocnice Philippa Pinela v Pezinku zo dňa 28.9.2021, posudok psychiatrického vyšetrenia MUDr. Maroša Uhrina zo dňa 29.3.2023, lekársky nález zo dňa 5.10.2022, komplexný posudok ÚPSVaR Galanta zo dňa 27.3.2023, rozhodnutie ÚPSVaR Galanta zo dňa 3.4.2023.
3. Uznesením sp. zn. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 12.6.2023 súd ustanovil N. M., U.. X.X.XXXX za procesného opatrovníka osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorý ju bude zastupovať v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
4. Dňa 9.5.2023 dcéra osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, E. E., súhlasila s jej ustanovením za opatrovníka, v prípade obmedzenia Q. M. spôsobilosti na právne úkony.
5. Uznesením sp. zn. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 9.11.2023 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a za znalca ustanovil MUDr. Mária Straku.
6. Podaním doručeným súdu dňa 16.6.2023 oznámila vstup do konania Okresná prokuratúra Galanta.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, navrhnutej opatrovníčky, procesnej opatrovníčky, prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta a znalca, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, výsledkami elektronickej lustrácie navrhnutej opatrovníčky v Registri obyvateľov, odpisom Registra trestov na navrhnutej opatrovníčky, výsledkom elektronickej lustrácie navrhnutej opatrovníčky v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov, znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, ako aj ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z prepúšťacej správy z Nemocnice s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, bola dňa 14.9.2021 prijatá na psychiatrii a následne 23.9.2021 preložená na Neuropsychiatrickú kliniku SZU a PNPP.
9. Z prepúšťacej správy Psychiatrickej nemocnice Philippa Pinela, vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, bola hospitalizovaná 23.9.2021 - 28.9.2021 s diagnózou demencia pri Alzheimerovej chorobe s pridruženými zmiešanými príznakmi F00.24.
10. Zo správy z psychiatrického vyšetrenia MUDr. Maroša Uhrina zo dňa 29.3.2023 vyplýva, že u osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, dochádza k progresu dementného syndrómu s postupným rozvojom apraxie, kognitívneho deficitu.
11. Z lekárskeho nálezu zo dňa 5.10.2022 vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, trpí okrem iného: Alzheimerova demencia miešaná f. s nepatrnými extrapyr. zn. F00.2 G30.8 organická afertívna porucha F32.1.
12. Z komplexného posudku ÚPSVaR Galanta zo dňa 27.3.2023 okrem iného vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, má mieru funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 (IV.2.c) zákona č. 447/2008 z.z. a preto sa v zmysle § 2 ods. 3 zákona považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
13. Z rozhodnutia ÚPSVaR Galanta zo dňa 3.4.2023 okrem iného vyplýva, že s účinnosťou od 1.10.2022 bol pani E. E., U.. X.X.XXXX priznaný peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je Q. M., U.. XX.X.XXXX vo výške 698,37 Eur.
14. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX ako aj z výsluchu znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria, MUDr. Mária Straku, vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná trpí viacero rokov duševnou, trvalou, nevyliečiteľnou poruchou, a to Alzheimerovou demenciou, stredne ťažkého (miestami až ťažkého) stupňa, ktorá sa posledné roky zhoršuje. Ide o poruchu trvalého charakteru, prítomnú u menovanej aj do budúcnosti. Obligátna kontinuálna psychiatrická liečba poruchu nevylieči, len mierne spomalí jej priebeh a progresiu. Menovaná nie je schopná z hľadiska psychiatrického samostatnej autonómnej sociálnej existencie, aktuálne vyžaduje obligátne dohľad a dozor inou osobou alebo inštitúciou. Je odkázaná na starostlivosť svojho okolia, osoby, ústavu (inštitúcie) vo všetkých zložkách sociálnej a právnej existencie, nedokáže samostatne hospodáriť s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, či financiami, nedokáže sa o seba samostatne postarať. Menovanú je potrebné z psychiatrického hľadiska obmedziť k výkonu právnych úkonov, a to predovšetkým v záujme jej ochrany, a to tak, aby nemohla narábať s akoukoľvek finančnou sumou, hotovostnou, či
na účtoch v bankových inštitúciách, uzatvárať akékoľvek zmluvy s majetkovým, finančným plnením. Nie je schopná si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopná obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. Nie je schopná vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, v žiadnom rozsahu disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, prevody, závet, kúpno-predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidla, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa) či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb NR SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Tieto právne výkony nie je schopná vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jej právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. Z hľadiska psychiatrického môže menovaná vykonávať tie právne úkony, na ktoré ju nie je možné vzhľadom na judikatúry iných súdov možné obmedziť (napr. nemožno jej obmedziť volebné právo). Inak je potrebné ju obmedziť k výkonu právnych úkonov z hľadiska psychiatrického, aspoň v takom rozsahu ako sa uvádza v bode č. 4 posudku. Prítomná duševná porucha u menovanej je trvalá, doživotná, nevyliečiteľná, s negatívnou prognózou a perspektívou do budúcnosti. Vykonanie výsluchu menovanej súdom je možné, nebude však konanie adekvátne chápať, výsluch bude len formálny, môže na ňu pôsobiť aj traumatizujúco. Doručovanie písomností z konania nie je potrebné, vyšetrovaná nepochopí význam rozhodnutia súdu.
15. Účastníci konania voči záverom znaleckého posudku nenamietali.
16. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
17. Podľa § 10 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
18. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
19. Podľa § 231 písm. a) zákona č. 161/2015 Z. Z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
20. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
21. Podľa § 240 ods. 3 veta prvá CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
22. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
23. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
24. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
25. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
26. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
27. Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
28. Podľa § 277 ods. 1 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
29. Osobnosť človeka v právnom zmysle je spätá nielen s pasívnou zložkou právnej subjektivity, ale tiež so zložkou aktívnou, zjednodušene vyjadrenou ako spôsobilosť konať s právnym následkom. Na rozdiel od zložky pasívnej táto nie je neobmedzená ani neobmedziteľná. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony človeka súvisia v zmysle platnej a účinnej právnej úpravy Občianskeho zákonníka s duševnou poruchou, ktorá je určitej intenzity a nie je len prechodná. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou právne úkony. Pri stanovení rozsahu obmedzenia je treba mať na zreteli, že rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti sa týka len realizácie právnych úkonov a nezbavuje človeka samostatne konať v bežných záležitostiach denného života.
30. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 231 písm. a) CMP súd dospel k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, na právne úkony sú v tomto prípade splnené, pričom s účinnosťou od 1.7.2016 už úplne pozbavenie spôsobilosti na právne úkony nie je možné. V konaní bolo nesporne preukázané, že menovaná trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru a v jej dôsledku nie je schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval vo výroku I. rozsudku. Menovaná vyžaduje dohľad, dozor, opatrovanie inou osobou, alebo inštitúciou. Nie je schopná vykonávať takmer žiadny právny úkon, nechápe zmysel konania. Z dokazovania vyplynulo, že menovaná v živote nie je schopná samostatnej existencie nielen pri realizovaní bežných záležitostí, ale ani pri realizácii právnych úkonov. Uvedené bolo preukázané výsledkami znaleckého dokazovania v spojení s výsluchom znalca na pojednávaní. Z uvedených dôvodov súd preto vo výroku I. s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona obmedzil spôsobilosť menovanej na právne úkony v širšom rozsahu ako požadoval navrhovateľ, keďže v danom prípadne súd nie je viazaný návrhom a dospel k záveru, že takéto obmedzenie je v záujme ochrany menovanej, pričom spôsobilosť na nevymenované právne úkony (napríklad aktívne volebné právo) jej zostalo zachované. Z výroku I. rozsudku vyplýva, že súd sa stotožnil so závermi znalca a menovanej spôsobilosť na právne úkony obmedzil v tomto rozsahu, s technickými úpravami, resp. doplneniami právnych formulácií, ktoré obsahovo zodpovedajú rozsahu určeného znalcom, okrem úkonov špecifikovaných v odseku 31 nižšie. V konaní boli preukázané okolnosti, ktoré sú takej intenzity, že napĺňajú hmotnoprávne predpoklady pre zásah do spôsobilosti menovanej.
31. Znalec navrhol obmedziť spôsobilosť menovanej aj v úkonoch „byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa), či iné vzťahové zväzky“. Rozhodovať o tom, kto je oprávnený riadiť motorové vozidlo alebo kto je oprávnený byť držiteľom zbrane, neprináleží do právomoci súdu, ale do právomoci orgánov policajného zboru, ktoré v rámci rozhodovania v administratívnom konaní posudzujú aj to, či občan je spôsobilý byť držiteľom vodičského oprávnenia, resp. zbrane. Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z., o rodine, v platnom znení (ďalej len „Zákon o rodine“), osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, môže uzavrieť manželstvo len s povolením súdu. Teda v danom prípade súd rozhoduje o možnosti osoby, ktorá bola obmedzená spôsobilosti na právne úkony uzavrieť manželstvo v osobitnom konaní. Podľa § 12 ods. 5 Zákona o rodine, ak bez povolenia súdu uzavrie manželstvo osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, alebo osoba postihnutá duševnou poruchou, ktorá by mala za následok obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, rozhodne súd o neplatnosti tohto manželstva na návrh ktoréhokoľvek z manželov. Súd nerozhodne o neplatnosti manželstva a manželstvo sa stane platným, ak sa zdravotný stav manžela stal zlučiteľným s účelom manželstva. Preto súd neobmedzil menovanú vo vyššie uvedených úkonoch, keďže tieto buď nespadajú do kompetencie súdu alebo súd o ich realizácii rozhoduje v samostatnom konaní.
32. Konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je obligatórne spojené s konaním o ustanovení opatrovníka. Keďže súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, v rozsahu tohto obmedzenia menovanej zároveň ustanovil opatrovníčku v osobe jej dcéry, ktorá je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu a bezúhonnosť vhodnou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie a ktorá vyslovila súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníka. Ustanovená opatrovníčka je zároveň spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu a bezúhonná. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že ustanovená opatrovníčka bude svoje povinnosti a práva z tejto funkcie vykonávať v záujme osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. Opatrovníčka ustanovená osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, vo výroku rozsudku o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je hmotnoprávnym zástupcom fyzickej osoby v rozsahu, v akom jej bola spôsobilosť obmedzená. Výkon funkcie opatrovníka podlieha dohľadu súdu, preto súd súčasne zaviazal ustanovenú opatrovníčku, aby polročne podávala správu o opatrovancovi a nakladaní s jeho majetkom a po skončení funkcie predložil súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
33. S poukazom na ustanovenie § 251 ods. 1 CMP súd rozhodol, že trovy dôkazov platí štát.
34. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku nemôžu podať odvolanie navrhovateľ, procesná opatrovníčka, hmotnoprávna opatrovníčka a Okresná prokuratúra Galanta, nakoľko sa tohto svojho práva v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Galanta. O odvolaní rozhodne Krajský súd Trnava.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).