Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-57-2017.pdf
PDF · 79.66 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/57/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou v spore žalobcu: Bytový podnik Trebišov, s.r.o., Puškinova 18, 075 86 Trebišov, proti žalovaným: X/ N. Q., S.. XX.XX.XXXX, X/Jarmila Q., S.. XX.XX.XXXX, M. J. C. XXXX/XX-X, XXX XX N., v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný v l. rade N. Q., S.. XX.XX.XXXX a žalovaná v 2. rade F. Q., S.. XX.X.XXXX, obaja bytom C. XXXX/XX, XXX XX N. sú povinní byt č. X v bytovom dome č. s. XXXX/XX na ul. C. W. N. vypratať a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, bez práva na pridelenie náhradného ubytovania, resp. bez práva na prístrešie.
II/ Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovaným.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.11.2017 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť vypratať byt č. X, nachádzajúci sa na ulici C. Č.. XXXX/XX W. N.. Z odôvodnenia žaloby vyplýva, že žalobca, ako prenajímateľ prenajal žalovaným byt č. X , v bytovom dome č. XXXX/XX na ul. C. W. N. na základe rozhodnutia Bytovej komisie mesta N. na dobu určitú do 31.03.2016. Následne žalobca ako prenajímateľ a žalovaní ako nájomcovia uzavreli nájomnú zmluvu dňa 21.12.2015, v ktorej bolo dohodnuté, že prenajímateľ prenecháva nájomcovi do užívania byt č. X na dobu určitú do 31.03.2016. Žalovaní počas doby trvania nájomnej zmluvy neplnili riadne svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy a to tým, že neplatili nájomné a preddavky za služby poskytované s u určené podľa zmluvy a evidenčných listov. Výška dlhu k 31.07.2017 predstavuje sumu 9.102,12 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaní porušili svoje povinnosti nájomcu, vyplývajúce z nájomnej zmluvy , rozhodol prenajímateľ o tom, že nájomnú zmluvu nepredĺži. Žalovaní v súčasnosti užívajú byt bez právneho dôvodu. Uplatnili si trovy konania.
2. Žalovaní k žalobe uviedli, že dňa 23.04.2018 s Bytovým podnikom N. uzavreli uznanie dlhu a dohodu o splátkach. Mestský nájomný byt obývajú spolu s rodinou, nemajú náhradnú možnosť bývania. Sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi. Manželka je poberateľkou opakovaného príspevku dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti a prídavkov na deti. Spoločne poskytujú starostlivosť nezaopatreným deťom. Hradením bežného nájomného a vzniknutého dlhu, by chceli mestský nájomný byt naďalej užívať.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne žalobcu, žalovaných, písomnými podaniami žalobcu, žalovaných, listinnými dôkazmi: Zmluvou o nájme bytu, určenie nájomcu bytu č. XXX/XXXX, uznanie dlhu a dohodu o splátkach, zmluva o nájme bytu zo dňa 12.11.2019, a zistil tento skutkový stav veci:
4. Zo Zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi žalobcom, ako prenajímateľom a žalovanými zo dňa 21.12.2015 súd zistil, že žalobca prenajal žalovaným ako spoločným nájomcom, byt č. X, S. X. poschodí, č. d. XXXX/XX, na ul. C. W. N.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.03.2016.
5. V čl. 2 Zmluvy o nájme bytu č. X sa nájomcovia zaviazali platiť prenajímateľovi mesačné nájomné stanovené výmerom č. XXX/XXXX vo výške 12,24 Eur mesačne. Nájomné a preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu platí nájomca v celkovej výške 35,48 Eur.
6. Z uznania dlhu a z dohody o splátkach je súdu zrejmé, že nájomcovia uznali, že podľa účtovnej evidencie dlhujú Bytovému podniku v N. nájomné v sume 9.430,94 Eur a zároveň sa zaviazali Bytovému podniku v N.O. platiť mesačnými splátkami sumu v výške 30,94 Eur do 31.05.2018 a mesačne sumu vo výške 50,00 Eur do 31.01.2034.
7. Z podania, ktoré bolo súdu doručené dňa 11.12.2018 Bytový podnik N. oznámil, že trvajú na vyprataní bytu, nakoľko vlastník bytu Mesto N. neuzatvorilo s nájomcami nájomnú zmluvu a teda nájomcovia užívajú byt bez platnej nájomnej zmluvy.
8. Listom zo dňa 21.01.2019 doručeným súdu dňa 21.01.2019 žalovaní uviedli, že spolu s rodinou obývajú mestský nájomný byt, na ktorý im bola vystavená nájomná zmluva na dobu určitú do 31.03.2016, ktorá im nebola predlžená. Za obdobie užívania bytu im vznikol dlh na nájomnom. Ako rodina súd poberateľmi dávky v hmotnej núdzi v sume 160, 40 Eur , ktorá im je vyplácaná formou inštitútu osobitného príjemcu mesta N.. Manželka je poberateľkou opakovaného príspevku dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti a prídavku na dieťa, pre zverené maloleté dieťa. Naše dve maloleté deti si plnia povinnú školskú dochádzku. Z dôvodu zastavenia dávky v hmotnej núdzi, boli istý čas bez príjmu, neboli schopní uhrádzať náklady spojené s bývaním spolu so vzniknutým dlhom. Inak sme náklady hradili aj naďalej hradíme pravidelne. Svoj dlh chcú aj naďalej ochotní uhrádzať v mesačných splátkach v dohodnutej výške , až do celkového uhradenia dlžnej pohľadávky. S rodinou nemajú možnosť žiadneho náhradného bývania.
9. Podaním doručeným súdu dňa 29.06.2020 Bytový podnik N. oznámil súdu, že Komisia bytová pri MsZ v N. odporúčala v zmysle svojho návrhu zo zasadnutia dňa 12.11.2019 obnovenie nájomného vzťahu so žalovanými s podmienkou úhrady 50 Eur na dlžnú sumu za užívanie bytu a služby s tým spojené a uzatvorenia dohody o splátkach na zvyšnú dlžnú sumu. V súlade s týmto odporúčaním bola na základe určenia nájomcu bytu č. XXX/XXXX zo dňa 21.11.2019 vyhotovená nájomná zmluva pre žalovaných na dobu určitú do 31.03.2020 a žalovaní boli vyzvaní k jej podpísaniu. Žalovaní neprejavili záujem o obnovenie nájomného vzťahu z dôvodu zlej finančnej situácie.
8. Podľa ust. § 710 ods.1,2,3 Občianskeho zákonníka, nájom bytom zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
9. Žalobca pred súdom zotrval na podanej žalobe.
10. Žalovaný v 1/ rade potvrdil skutočnosti uvádzané žalobcom a zotrval na svojich písomných vyjadreniach.
11. V zmysle ustanovenia § 123 Občianskeho zákonníka, je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a nakladať s ním. Žalovaní v 1. a 2. rade užívaním predmetného bytu bez právneho titulu neoprávnene obmedzil vlastnícke právo vlastníka bytu, pretože takéto konanie žalovaných ( neoprávnené užívanie bytu ) obmedzuje vlastníka veci v plnom užívaní svojho vlastníctva.
12. Podľa ustanovenia § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. V zmysle tohto zákonného ustanovenia žalobca
má právo na ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktoré žalovaní svojim vyššie uvedeným protiprávnym konaním narušujú.
13. Po vyhodnotení výsledkov dokazovania jednotlivo i súhrne súd dospel k záveru, že nájomný vzťah, vznikol medzi žalobcom, ako prenajímateľom a žalovanými ako nájomcami, na základe nájomnej zmluvy zo dňa 21.12.2015, žalovaným bol pridelený byt na dobu určitú t.j. do dňa 31.03.2016. Vzhľadom k tomu, že žalovaní počas doby trvania nájmu neplnili riadne svoje povinnosti a to tým, že neplatili nájomné rozhodol prenajímateľ , že nájomnú zmluvu nepredĺži, napriek tomu, že prenajímateľ nepredĺžil nájomnú zmluvu, žalovaní predmetný byt ďalej užívali. Následne žalobca na základe odporučenia bytovej Komisie v N. nájomnú zmluvu obnovil dňa 21.11.2019, nájomná zmluva bola pre žalovaných vyhotovená na dobu určitú t.j. do 31.03.2020 a žalovaní boli vyzvaní aby ju podpísali, no žalovaní neprejavili záujem o obnovenie nájomného vzťahu. Keďže nájom bytu bol dohodnutý na dobu určitú , uplynutím tejto doby žalovaní užívajú byt bez právneho dôvodu. Vzhľadom k tomu, že boli preukázané základné podmienky pre úspech vlastníckej žaloby na vypratanie nehnuteľnosti (rei vindicatio), t.j. aktívna legitimácia žalobcu v spore, ako prenajímateľa predmetného bytu, ako aj skutočnosť, že do jeho práva neoprávnene zasahujú žalovaní tým, že byt užívajú bez právneho dôvodu, súd žalobe vyhovel a uložil žalovaným predmetný byt vypratať.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. V súlade so zásadou úspechu, súd priznal žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, plnú náhradu trov konania voči žalovaným.
20. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.