Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-4Csp-23-2023.pdf
PDF · 87.02 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-4Csp/23/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. A. C. D., E. F. XX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 346,81 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín č.k. NM-4Csp/23/2023-51 zo dňa 19.06.2023.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 346,81 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania:
- zo sumy 35,54 € od 24.03.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 40,88 € od 24.04.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 54,58 € od 25.05.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 39,11 € od 24.06.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 41,70 € od 24.07.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 135,- € od 24.08.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 15.01.2023 /pôvodne v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica/, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 346,81 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,54 € od 24.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 40,88 € od 24.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 54,58 € od 25.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 39,11 € od 24.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 41,70 € od 24.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 135 € od 24.08.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že pohľadávku proti žalovanému nadobudol dňa 08.07.2022 postúpením od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO 35 763 469. V prílohe zmluvy o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 4168402301. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za tieto služby platiť. Poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval faktúrami:
- č. XXXXXXXXXX vo výške 35,54 €, zročnou dňa 23.03.2021;
- č. XXXXXXXXXX vo výške 40,88 €, zročnou dňa 23.04.2021;
- č. XXXXXXXXXX vo výške 54,58 €, zročnou dňa 24.05.2021;
- č. XXXXXXXXXX vo výške 39,11 €, zročnou dňa 23.06.2021;
- č. XXXXXXXXXX vo výške 41,70 €, zročnou dňa 23.07.2021;
- č. XXXXXXXXXX vo výške 135 €, zročnou dňa 23.08.2021. Žalovaný v lehote zročnosti tieto faktúry nezaplatil a nezaplatil ich ani neskôr, na výzvu pôvodného veriteľa. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Zároveň si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu, ktorá bola vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta = Základ zmluvnej pokuty mínus (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s/ Občianskeho zákonníka (ďalej i len OZ).
3. Na preukázanie svojich tvrdení, žalobca do spisu pripojil najmä: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.11.2020, Zmluvu o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet zo dňa 02.11.2020; Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ zo dňa 15.07.2021; Súhlas účastníka so spracovaním osobných údajov na marketingové účely; Upomienky zo dňa 07.01.2021 a dňa 07.04.2021; Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.04.2022; Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2022, Predžalobnú výzvu na zaplatenie zo dňa 24.10.2022 a v žalobe uvedené faktúry.
4. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
5. Okresný súd Trenčín vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. NM-4Csp/23/2023-51 zo dňa 19.06.2023, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť, preto súd výrokom I. platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 CSP v plnom rozsahu zrušil.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, keďže sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalovaný sa v mieste bydliska uvedenom v žalobe nezdržiava a zásielky nepreberá. Inú adresu trvalého resp. iného pobytu sa súdu napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, preto žalobu a jej prílohy súd doručoval zverejnením na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že po 15 dňoch sa tieto písomností považovali za doručené, napriek tomu, že sa o nich žalovaný nedozvedel (§ 106 ods. 3, § 116 ods. 2 CSP).
3. V zmysle § 297 písm. b/ CSP v spojení s § 219 ods. 3 CSP dňa 19.03.2024 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
4. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval, preto sa považovali za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP. Skutočnosti tvrdené v žalobe však zároveň preukazovali aj listiny, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu.
5. Súd mal nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) uzavrel dňa 02.11.2020 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a zároveň aj Zmluvu o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet, a to podľa zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 588 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník. V zmysle týchto zmlúv sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za tieto služby platiť cenu vyúčtovanú v súlade s cenníkom Slovak Telekom, a to na základe zasielaných faktúr. V zmluve zo dňa 02.11.2020 si strany dohodli poskytnutie služby Mobilný Hlas na SIM karte s tel. č. XXXX XXX XXX. V tabuľke č. 1 tejto zmluvy si strany dohodli: program služieb T Dáta 25; poskytnutie zľavy zo štandardných poplatkov za Služby vo výške 120 €; cenu za T Dáta 25 vo výške 25 € mesačne; neakciovú maloobchodnú cenu za KZ/Dátové zariadenie vo výške 149 €, akciovú cenu za KZ/ Dátové zariadenie 0,04 € jednorazovo a základ zmluvnej pokuty v počiatočnej výške 120 € a dobu viazanosti 24 mesiacov. V bode 7) písm. a) Zmluvy v spojení s tabuľkou č. 2 – Splátkový kalendár zariadenia, si strany dohodli odpredaj zariadenia Samsung Galaxy A51 Black, ktorého plná cena pred zohľadnením zľavy bola vo výške 369 €, poskytnutá zľava vo výške 34 € a výsledná cena zariadenia po zľave bola dohodnutá vo výške 335 €. Strany si dohodli akontáciu vo výške 119 € a následnú úhradu kúpnej ceny 24 mesačnými splátkami á 9 €. Žalovaný sa v bode 7) písm. f) Zmluvy zaviazal vrátiť pomernú časť poskytnutej zľavy v prípade porušenia záväzku viazanosti vo vzťahu k službe uvedenej v tabuľke č. 1 počas dohodnutej doby viazanosti. Zmluva je opatrená podpisom žalovaného.
6. Slovak Telekom poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval žalovanému faktúrami: č. XXXXXXXXXX za obdobie od 08.02.2021 – 07.03.2021 vo výške 35,34 € zročnou dňa 23.03.2021; č. XXXXXXXXXX za obdobie od 08.03.2021 – 07.04.2021 vo výške 40,88 €, zročnou dňa 23.04.2021; č. XXXXXXXXXX za obdobie od 08.04.2021 – 07.05.2021 vo výške 54,58 €, zročnou dňa 24.05.2021; č. XXXXXXXXXX za obdobie od 08.05.2021 – 07.06.2021 vo výške 39,11 €, zročnou dňa 23.06.2021; č. XXXXXXXXXX za obdobie od 08.06.2021 – 07.07.2021 vo výške 41,70 € zročnou dňa 23.07.2021; č. XXXXXXXXXX za obdobie od 08.07.2021 – 07.08.2021 vo výške 135 € zročnou dňa 23.08.2021, ktorou žalovanému vyúčtoval 15 splátok á 9 € .
7. Listom zo dňa 26.04.2022 Slovak Telekom odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 06.05.2022 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Záväzok žalovaného voči spoločnosti Slovak Telekom vyčíslili v sume 346,81 € a vyplýval z vyššie uvedených faktúr.
8. Právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky v sume 18.07.2022 € s tým, že pohľadávka prešla so všetkými právami k 08.07.2022 do vlastníctva spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s. Žalovaný mal zaplatiť dlh do 5-tich dní na účet uvedený v tomto oznámení novému veriteľovi vyššie uvedenej spoločnosti.
9. Podľa § 44 z. č. 351/2011 Z.z. zák. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 44 ods.1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
12. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu (spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.) došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z. z., na základe čoho boli žalovanému aktivované dohodnuté programy služieb, ktoré žalovaný využíval a za ktoré bol povinný pravidelne platiť cenu podľa cenníka. Žalovanému boli poskytnuté telekomunikačné služby riadne vyfakturované vyššie uvedenými faktúrami, avšak žalovaný uvedené faktúry riadne a včas v celom rozsahu neuhradil. V konaní neboli produkované dôkazy, že by žalovaný faktúry právneho predchodcu žalobcu ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu zaplatil. V dôsledku tejto skutočnosti sa žalovaný dňom nasledujúcim po zročnosti tej ktorej faktúry dostal do omeškania s úhradou sumy, ktorá tam bola vyúčtovaná.
13. Nárok žalobcu na vrátenie dotácie (poskytnutej zľavy z kúpnej ceny koncového zariadenia) nachádza právnu oporu v ustanoveniach samotnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Majúc preukázané tieto skutočnosti, súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Povinnosť žalovaného platiť cenu poskytnutých služieb, vyplýva jednak z ustanovení zmluvy, ale inak aj z § 42 ods.1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách.
14. Nárok žalobcu na úrok z omeškania nachádza právnu oporu v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Žalobca sa stal novým veriteľom žalovaného na základe zmluvy o postúpení pohľadávky a v súlade s § 524 Občianskeho zákonníka.
16. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal poskytnúť žalobcovi požadované plnenie.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. O odvolaní bude rozhodovať príslušný krajský súd.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.