Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_12Ca-15-2019.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ca/15/2019
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: LITA, autorská spoločnosť, so sídlom Mozartova 4093/9, 811 02 Bratislava, IČO: 00 420 166, zastúpená Mgr. Janou Vozárovou, riaditeľkou proti žalovanému: ARMALES, a.s., so sídlom Duchnovičova 282/1, 067 61 Stakčín, IČO: 36 475 726, o zaplatenie 506,64 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 506,64 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 282 EUR od 4.5.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 224,64 EUR od 21.8.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou sa domáhal zaplatenia istiny 506,64 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 282 EUR od 4.5.2018 do zaplatenia a zo sumy 224,64 EUR od 21.8.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že svojho nároku sa domáha titulom zaplatenia licenčnej odmeny v zmysle licenčnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu. Dôvodil, že žalobca na základe oprávnenia Ministerstva kultúry SR č.k. MK-1587/2016-232/10421 vydaného dňa 18.8.2016 má postavenie organizácie kolektívnej správy v zmysle § 144 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z. z. - Autorský zákon (ďalej len AZ). V zmysle oprávnenia žalobca vykonával a vykonáva kolektívnu správu majetkových práv autorov a iných nositeľov práv k literárnym, dramatickým, hudobno-dramatickým, choreografickým, audiovizuálnym, fotografickým dielam, dielam výtvarného umenia, architektonickým dielam a dielam úžitkového umenia. Poukázal na písm. o) oprávnenia, v zmysle ktorého žalobca vykonáva kolektívnu správu v odbore použitie vyššie uvedených diel uvedením na verejnosti iným spôsobom verejného prenosu. S poukazom na § 79 AZ žalobca dôvodil, že v zmysle zápisu v evidencii organizácii kolektívnej správy Ministerstva kultúry SR je organizáciou kolektívnej správy, ktorá je oprávnená uzatvárať rozšírené hromadné licenčné zmluvy, okrem iného aj na použitie diel - „verejný prenos diela v prevádzkarní alebo v inom priestore prostredníctvom technického zariadenia“. Dôvodil, že žalovaný bol v roku 2018 a 2019 prevádzkovateľom ubytovacieho zariadenia Hotel Armales, Duchnovičova 282/1, 067 61 Stakčín, a jedná sa o zariadenie zaradené do kategórie Hotel *** /Ubytovacie zariadenie 3*. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 1.3.2016 rozšírenú hromadnú licenčnú zmluvu, ktorou žalobca udelil žalovanému licenciu na použitie predmetov ochrany v správe žalobcu, a to verejným prenosom vo vyššie uvedených prevádzkach žalovaného prostredníctvom osem zvukovo obrazových a dvoch zvukových zariadení na izbách ubytovacieho zariadenia žalovaného. Za udelenie licencie na rok 2018 sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi licenčnú odmenu v sume 282 EUR v zmysle licenčnej zmluvy a sadzobníka žalobcu a licenčná odmena bola splatná dňa 3.5.2018. Za udelenie licencie na rok 2019 sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi licenčnú odmenu v sume 224,64 EUR v zmysle licenčnej zmluvy a sadzobníka žalobcu a licenčná odmena bola splatná dňa 20.8.2019. Poukázal na to, že žalovaný svoj záväzok zaplatiť licenčnú odmenu nesplnil v plnom rozsahu a žalobca opakovane vyzýval žalovaného k uhradeniu
licenčnej odmeny a to upomienkami a predžalobnou výzvou. Žalovaný doposiaľ svoj záväzok zaplatiť žalobcovi licenčnú odmenu v celkovej výške 506,64 EUR žalobcovi nezaplatil, čím sa dostal s plnením svojho záväzku do omeškania a žalobcovi tak vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške.
2. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou doručil: oprávnenie na výkon kolektívnej správy práv č.k.: MK-1587/2016-232/10421 zo dňa 18.8.2016 vydaného Ministerstvom kultúry SR, evidencia organizácii kolektívnej správy, rozšírenú hromadnú licenčnú zmluvu o použití diel ich verejným prenosom uzavretú medzi stranami sporu dňa 1.3.2016, prílohu k rozšírenej hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 24.2.2016, sadzobník odmien za používanie diel žalobcu s účinnosťou od 1.1.2018, faktúru vydanú žalobcom adresovanú žalovanému č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.4.2018 na sumu 282 EUR so splatnosťou ku dňu 3.5.2018, faktúru vydanú žalobcom adresovanú žalovanému, č. 1996500459 zo dňa 6.8.2019 na sumu 224,64 EUR so splatnosťou ku dňu 20.8.2019, sadzobník odmien žalobcu s účinnosťou od 31.12.2018, upomienku adresovanú žalobcom žalovanému zo dňa 24.5.2018 a zo dňa 24.8.2018 na zaplatenie sumy 282 EUR, upomienku adresovanú žalovanému žalobcom na zaplatenie sumy 224,64 EUR zo dňa 3.10.2019 a zo dňa 23.10.2019, predžalobnú výzvu k úhrade faktúry za rok 2018 adresovanú žalobcom žalovanému zo dňa 26.9.2018. V priebehu konania žalobca doručil diplom Jany Vozárovej o ukončení vysokoškolského štúdia vykonaním štátnej skúšky v študijnom odbore práva na Právnickej fakulte.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril; žaloba žalobcovi doručená dňa 4.6.2020.
4. Podľa § 90 ods. 1 CSP, strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
5. Podľa § 90 ods. 2 CSP, ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada; o tom súd stranu poučí.
6. Citované ustanovenie upravuje taxatívny výpočet konaní, resp. sporov, v ktorom musí byť osoba zastúpená advokátom. Ide o osobitné druhy konania, v ktorých sa pripúšťa iba profesionálne zastúpenie advokátom. Podmienka zastúpenia zakotvená v tomto ustanovení je všeobecná, a preto platí rovnako pre žalobcu aj pre žalovaného, a to v konaní pred súdom prvej inštancie, v odvolacom konaní, v konaní o žalobe na obnovu konania a aj v dovolacom konaní.
7. Taxatívny výpočet hovorí, okrem iného, aj o sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva, a sem patria: - konania vo veciach autorských práv, - konania vo veciach práv výkonných umelcov, - konania vo veciach práv výrobcov zvukovo - obrazových alebo zvukových záznamov, - konania vo veciach práv vysielateľov, práv priemyselného vlastníctva, vrátane priemyselných práv na výsledky tvorivej duševnej činnosti, priemyselných práv na označenie a práv obdobných a súvisiacich s priemyselnými právami. V prípade, že ide o povinné zastúpenie advokátom v konaní, v ktorom strana nemá určeného advokáta, ide o odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky. V tomto prípade súd je povinný urobiť vhodné opatrenia na to, aby odstránil tento nedostatok v konaní.
8. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť.
9. Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
10. Povinné zastúpenie sporovej strany advokátom je procesnou podmienkou v zmysle § 161 ods. 1 CSP, ktorej splnenie musí súd vždy vyžadovať, pokiaľ nie je splnená niektorá z výnimiek podľa § 90 ods. 1 písm. a) alebo písm. b). Ak nie je strana sporu zastúpená advokátom v konaní, na ktoré sa vzťahuje povinné zastúpenie, ide v zásade o odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky a súd je v takom prípade urobiť vhodné opatrenia na jeho odstránenie ( § 161 ods. 3 CSP ). Týmto opatrením je výzva súdu nezastúpenej strane, aby si v primeranej lehote zvolila advokáta, čo predpokladá aj § 90 ods. 2 CSP. Najneskôr spolu s výzvou je súd povinný poučiť stranu o tom, že ak si nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa nebude prihliadať. V prípade neodstránenia nedostatku povinného zastúpenia súd na úkony nezastúpenej strany neprihliada a toto procesné pravidlo je potrebné aplikovať v spojitosti s § 161 ods. 3 CSP o následkoch neodstránenia nedostatku procesnej podmienky. Z uvedeného teda vyplýva, že súd nemusí vždy konanie zastaviť, prihliada predovšetkým na to, v akom štádiu sa konanie nachádza, aká je povaha úkonov, na ktoré súd neprihliadol, prípadne aká je procesná pozícia strany sporu. Teda súd zastaví konanie vždy, ak neprihliada na žalobu alebo odvolanie. V prípade žalovaného tomu tak nebude, súd pokračuje v spore ( konaní ) a v prípade žalovaného pôjde o stratu sporu vo forme kontumačného rozsudku.
11. Je nesporné, že žalobca je stranou, na ktorý sa vzťahuje § 90 ods. 1 CSP a jedná sa o právnickú osobu a pri právnických osobách sa povinné zastúpenie advokátom nevyžaduje v prípade ak má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa zamestnanec alebo člen právnickej osoby, ktorý za ňu v spore koná. 12. Z dôkazu doloženého žalobcom vyplýva, že riaditeľka žalobcu Q.. X. B. ukončila vysokoškolské štúdium vykonaním štátnej skúšky v študijnom odbore práva a bol jej priznaný akademický titul „magister“ v skratke „Mgr.“ Z uvedeného vyplýva, že žalobca splnil povinnosť podľa § 90 ods. 1. CSP.
13. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o spor súvisiaci s ochranou práva duševného vlastníctva podľa Autorského zákona a v ktorom spore je povinnosťou strán sporu byť priamo zo zákona zastúpený advokátom, v tomto prípade žalovaný bol súdom poučený podľa § 90 ods. 1, 2 CSP a zároveň bol súdom vyzvaný na predloženie splnomocnenia na zastupovanie v tomto konaní udelené advokátovi, pričom súd na predloženie plnomocenstva vo výzve určil lehotu, v rámci ktorej bol žalovaný povinný si advokáta zvoliť, udeliť mu splnomocnenie a toto splnomocnenie predložiť súdu. V tejto výzve súd žalovaného aj poučil, že ak v ustanovenej lehote splnomocnenie nepredloží, na úkony strany sa nebude prihliadať.
14. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie ak, a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a), poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
15. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
16. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
17. Rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľom procesnej iniciatívy sporové strany - žalobca iniciuje konanie a má mať záujem na efektívnom vedení svojej právnej veci, a rovnako žalovaný, ak má v spore procesne obstáť, musí vyvíjať iniciatívu vo forme procesnej obrany. Procesná pasivita žalovaného v konaní sa prejavuje tým, že neplní základné povinnosti sporovej strany. Ak sa žalovaný riadne a čas k žalobe nevyjadrí a v uznesení, ktorým mu bola táto povinnosť uložená, bol poučený o možnosti tejto procesnej sankcie, môže súd rozhodnúť už v tejto fáze konania kontumačným rozsudkom, ak súd prikročí k pravidlu vydania kontumačného rozsudku, podmienky ustanovené § 273 CSP musia byť splnené kumulatívne. Kontumačne možno rozhodnúť len spory o splnenie povinnosti, teda nároky žalobcu na splnenie hmotnoprávnej povinnosti voči žalovanému.
18. Súd skonštatoval, že sú splnené podmienky rozhodnúť spor podľa § 273 CSP majúc zato, že súd uznesením zo dňa 15.1.2020 sp. zn. 12Ca/15/2019 -48 uložil žalovanému povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia sa písomne vyjadril k žalobe podanej žalobcom a v tomto svojom vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; žalovanému predmetné uznesenie bolo doručené dňom 2.2.2020 a žalovaný si povinnosť uloženú súdom bez vážneho dôvodu nesplnil. V predmetnom uznesení súd poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 CSP.
19. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný súdom výzvou zo dňa 14.6.2020 na predloženie splnomocnenia, z ktorého bude vyplývať jeho zastúpenie advokátom v tomto spore s poučením podľa § 90 ods. 2 CSP. Žalovaný výzvu prevzal dňa 12.7.2020 a lehota uplynula márne dňom 23.7.2020.
20. Žalovaný teda na výzvu súdu nereagoval, preto súd na úkony, ktoré žalovaný - ako strana nezastúpená advokátom - neprihliada a takéto úkony nevyvolávajú žiadne právne účinky.
21. Keďže v súdenej veci boli splnené kumulatívne všetky podmienky ustanovené v § 273 CSP a v prejednávanom prípade sa jedná o žalobu podľa § 137 písm. a) CSP, súd bez nariadenia pojednávania rozhodol o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe o zaplatenie istiny 506,64 EUR a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 282 EUR od 4.5.2018 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 224,64 EUR od 21.8.2018 do zaplatenia, vyhovel, majúc skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe preukázané aj listinnými dôkazmi za nesporné.
22. Podľa. § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. § 255 ods.1 CSP. Žalobcovia mali v konaní plný úspech, ktorým súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne až po právoplatnosti tohto uznesenia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 ods. 1 CSP).
Návrh podľa odseku 1 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).