Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/27/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Evy Kyselovej a JUDr. Gabriely Veselovej, v právnej veci: B. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. M. č. XXX/XX, J., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Macaláková & partners, s.r.o., J. Milca 11, Žilina, zastúpeného opatrovníkom pre konanie Mesto Žilina, o návrhu P. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č. XX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Chovanec, s.r.o., Žilina, so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, za účasti Krajskej prokuratúry Žilina, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. -645 zo dňa 29. januára 2020, takto

rozhodol:

Krajský súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žiadnemu z účastníkov n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov tohto odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým uznesením konanie o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony B. V. podanom na Okresný súd Žilina dňa 25.11.2015 zastavil. Zároveň rozhodol, že štát nemá nárok na náhradu trov konania a tiež žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľ svojím návrhom podaným na Okresný súd Žilina dňa 25.11.2015 žiadal súd, aby B. V. pozbavil spôsobilosti na právne úkony a ustanovil mu opatrovníka P. V., U. XX. Svoj návrh odôvodnil, že je bratom vyšetrovaného B. V.. Približne v roku 2010 sa začali u vyšetrovaného prejavovať známky duševnej poruchy, ktoré sa v priebehu nasledujúcich rokov stupňovali a vyžiadali si opakovanú hospitalizáciu v Psychiatrickej liečebni v Sučanoch. Okresný súd Žilina uznesením č. k. -66 zo dňa 27.12.2016, právoplatným dňa 9.1.2017 ustanovil vyšetrovanému B. V. opatrovníka pre konanie Mesto Žilina. Okresný súd Žilina rozsudkom č. k. -322 zo dňa 18.01.2018 B. V. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý na právne úkony týkajúce sa nakladania s majetkom, na finančné transakcie, nakladanie s finančnými prostriedkami, právne úkony týkajúce sa zdravotnej starostlivosti, vystupovanie pred úradmi a orgánmi štátnej a verejnej správy. B. V. ustanovil opatrovníka T. B., ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a so správy majetku predkladať súdu 2-krát do roka vyúčtovanie. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie B. V. a v časti výroku o ustanovení opatrovníka B. V., podal odvolanie navrhovateľ. Krajský súd Žilina uznesením č. k. -475 zo dňa 16.11.2018 rozsudok Okresného súdu v celom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd mal za to, že v predmetnom konaní je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie a to nariadením kontrolného znaleckého dokazovania, ako aj výsluchom svedkov, dotazom na príslušné inštitúcie. Okresný súd po vrátení veci vykonal dokazovanie v intenciách Krajského súdu Žilina, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, znaleckými posudkami vypracovanými v konaní, výsluchom navrhovateľa, procesného opatrovníka, znalca, vyšetrovaného B. V., vyjadrením zástupcu OP Žilina. Kontrolným

znaleckým vyšetrením súd zistil, že B. V. trpí duševnou poruchou, paranoidnou schizofréniou, jeho psychický stav sa od znaleckého psychiatrického vyšetrenia v roku 2017 MUDr. Kollárom zlepšil. Od prepustenia z hospitalizácie v psychiatrickej liečebni Sučany v júni 2017, dodržiava pravidelné ambulantné psychiatrické kontroly, dodržiava liečbu. Zlepšilo sa jeho sociálne fungovanie, schopnosť adaptácie, úroveň sociálnych zručností. Duševná porucha je trvalého charakteru v aktuálnom štádiu sociálnej remisie, pri dodržiavaní odporučených liečebných opatrení je bez následkov na spôsobilosť k právnym úkonom. B. V. je pri jeho aktuálnom psychickom stave schopný ovládať a posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci. Súd vychádzal zo znaleckého posudku znalkyne MUDr. Štrocholcovej, z jej osobného výsluchu na pojednávaní, ktorá ozrejmila súdu zmenu okolností, ktoré nastali na strane vyšetrovaného od vypracovania posledného znaleckého posudku MUDr. Kollárom, ktorý bol ustanovený znalcom v predmetnom konaní a poverený vypracovaním znaleckého posudku, ktorý, totožne ako doktorka Štrocholcová zistil rovnakú diagnózu u vyšetrovaného, avšak v tom čase odporučil obmedziť B. V. v spôsobilosti na právne úkony. Znalkyňa uviedla, že od tejto doby, kedy znalecký posudok vypracovával MUDr. Kollár nastala zmena okolností na strane vyšetrovaného v tom, že zmenil svoj postoj k liečbe. V čase pôvodného znaleckého posudku jeho postoj k ochoreniu bol nekritický, v liečbe nespolupracoval. Od prepustenia z psychiatrickej liečebne v Sučanoch v júli 2017 dodržiava pravidelnú liečbu, kontrolu, dodržiava aj liečebný režim. Za predpokladu, že liečbu bude dodržiavať, jeho stav bude ustálený a v súčasnej dobe teda vyšetrovaný sa vie o seba postarať, rozumie veciam, ktoré súvisia s majetkom, pokiaľ by mal uzatvoriť nejakú kúpnu alebo inú zmluvu. Znalkyňa preto nezistila dôvod, pre ktorý by mal byť obmedzený v spôsobilosti k právnym úkonom. Súd spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný, s ohľadom na zdravotný stav pána B. V., vykonal výsluch B. V. na pojednávaní, pričom ako je vyššie uvedené, B. V. odpovedal súdu na jeho otázky, i keď po krátkom zamyslení, avšak bolo zrejmé, že otázke rozumel a riadne na otázku odpovedal a takto odpovedal aj na otázky zo strany právneho zástupcu navrhovateľa. Pán V. v súčasnej dobe žije v spoločnej domácnosti s pani B. a MUDr. Kollár, ako aj MUDr. Štrocholcová, znalci ustanovení v konaní, uviedli, že pán V. s pani B. majú dobrý vzťah, založený na vzájomných benefitoch. Pán V. pani B. považuje za svoju priateľku a je to pre neho dôležitá osoba. Treba uviesť, že pán V. prekonal počas konania závažné ochorenie a samotné konanie neprospieva jeho zdravotnému stavu. Súd, vzhľadom na uvedené dospel k záveru, že jeho stav je v súčasnej dobe ustálený a teda je schopný postarať sa o seba, o svoje potreby, rozumie veciam, ktoré súvisia s majetkom, neohrozuje seba, ani svoje okolie, pričom, ako uviedol jeho procesný opatrovník, neboli zistené ani hlásené žiadne konania z jeho strany, ktoré by boli riešené v priestupkovom konaní. Procesný opatrovník Mesto Žilina, vzhľadom na vykonané dokazovanie, navrhol návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony zamietnuť. Taktiež zástupca Okresnej prokuratúry Žilina uviedol, že nemá pochybnosti o odbornej spôsobilosti znalkyne, znalkyňa vysvetlila dôvody a skutočnosti, ktoré ju viedli k tomu, že došlo k zásadnej zmene záverov v jej znaleckom posudku v porovnaní so znaleckým posudkom, ktorý bol v minulosti vypracovaný iným znalcom. Keďže je to otázka odborná a nie sú splnené podmienky pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, navrhol súdu konanie zastaviť. Pri interpretácii ustanovenia je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer zbavovania alebo obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby. Každá osoba žijúca v Slovenskej republike má právo mať právnu spôsobilosť. Obmedzenie alebo pozbavenie spôsobilosti na právne úkony predstavuje zásah do tohto práva. Pri obmedzovaní spôsobilosti na právne úkony sa primárne sleduje záujem samotného dotknutého človeka, až následne záujem verejný, či tretích osôb. Samotné zistenie, že vyšetrovaná osoba trpí duševnou poruchou, nestačí na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Súdu je zrejmé, že navrhovateľ, takisto aj ďalší príbuzní, majú výhrady k osobe pani B., ktorá žije s pánom V. v spoločnej domácnosti. Treba však uviesť, že pre pána V. je to dôležitá osoba, ktorá mu pomáha v každodennom živote, v domácnosti, aj čo sa týka samotného ochorenia pána V.. Súd nevykonával navrhovaný dôkaz zo strany právneho zástupcu navrhovateľa vypočuť ambulantnú psychiatričku MUDr. L. E., ktorá je ošetrujúcou lekárkou pána V., keďže znalkyňa sa vyjadrila k duševnému stavu, k ochoreniu pána V. a uviedla, že bola v telefonickom kontakte s touto psychiatričkou, ktorá uviedla, že kontroly pán V. pravidelne dodržiava, pričom znalkyňa uviedla, že pokiaľ by došlo k zhoršeniu jeho ochorenia, ošetrujúci lekár toto bude evidovať a môže sa upraviť liečba. Súd preto nepovažoval za potrebné ošetrujúcu lekárku pána V. k jeho zdravotnému stavu vypočúvať. Keďže, po vyhodnotení všetkých dôkazov, podľa názoru súdu neboli splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony pána B. V., súd konanie zastavil. Trovy konania, priznané znalečné MUDr. Stanislavovi Kollárovi a MUDr. Dagmar Štrocholcovej v zmysle platí štát a vzhľadom k tomu nemá nárok na ich náhradu. Treba uviesť, že i keď konanie bolo zastavené, v konaní bolo preukázané, že vyšetrovaný B. V. trpí duševnou poruchou, avšak neboli preukázané také

skutočnosti, aby došlo k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony. Súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa ustanovenia .

2. Proti uzneseniu okresného súdu podal navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V podanom odvolaní namieta, že znalkyňa ku svojim zisteniam dospela na základe povrchného posúdenia stavu B. V., pričom súdna znalkyňa videla B. V. len dvakrát. Znalkyňa neodôvodnila ako mohlo dôjsť k tak podstatne odlišnému posúdeniu zdravotného stavu B. V. oproti posudku súdneho znalca MUDr. Stanislava Kollára. Súd prvej inštancie ani nevyhodnotil, prečo v znaleckom posudku MUDr. Strocholcovej sa nález o ľahkosti manipulatívnosti s osobou B. V., s jeho myslením a konaním záznam uvedený nie je. Rovnako poukazuje, že právna zástupkyňa B. V. v rámci svojej záverečnej reči sa pokúsila opätovne s B. V. manipulovať a chcela, aby viac menej po nej opakoval pred súdom jej tvrdenia o tom, že všetko robí "z vlastnej vôle". Súd prvej inštancie nerozhodol o jeho návrhu na vykonanie dokazovania. Nerozhodol či návrhy zamieta, alebo nie. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné pre nedostatok odôvodnenia. Na základe uvedeného odvolaciemu súdu navrhuje, aby napadnuté uznesenie sudu prvej inštancie zrušil a v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony B. V. pokračoval.

3. Okresná prokuratúra Žilina sa k podanému odvolaniu navrhovateľa vyjadrila tak, že ho považuje za nedôvodné a založené na nesprávnej interpretácii skutkových záverov, ktoré vyplývajú z vykonaného dokazovania. Rovnako považuje za nesprávnu aj interpretáciu udalosti, ktorá sa mala stať dňa 29.01.2020 na chodbe Okresného súdu Žilina a ktorá predchádzala vyhláseniu uznesenia. Táto udalosť, ktorá neprekročila medze obvyklého občianskeho spolunažívania, pritom nemá žiadny vplyv na skutkové závery súdu prvej inštancie a jeho právne posúdenie. Napadnuté uznesenie považuje za zákonné a vecne správne.

4. Mesto Žilina sa ako opatrovník k podanému odvolaniu vyjadril, že napadnuté uznesenie považuje za vecne správne a navrhuje, aby odvolací súd toto rozhodnutie potvrdil.

5. B. V. sa k podanému odvolaniu vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu, pričom uviedol, že rozhodnutie prvoinštančného súdu považuje za vecne správne, založené na objektívnych dôkazoch, dostatočne, presvedčivo a logicky odôvodnené a vychádzajúce zo spoľahlivo a úplne zisteného skutkového stavu ku dňu vydania rozhodnutia. Znalkyňa jednoznačne konštatovala, že zistená duševná porucha je síce trvalého charakteru, avšak v aktuálnom štádiu je v sociálnej remisii a pri dodržiavaní odporúčaných liečebných opatrení je bez následkov na spôsobilosť k právnym úkonom. Vyšetrovaný je schopný ovládať a posúdiť svoje chovanie, nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci. Závery znalkyne nijakým spôsobom nespochybňuje. Nie je vhodné minimálne do skončenia konania, aby sa odporca kontaktoval s protistranou za predpokladu, že sám o to neprejaví záujem. Pokiaľ ide o nevykonanie navrhovaných dôkazov, konštatuje, že súd nie je povinný vykonať všetky sporovými stranami navrhnuté dôkazy. Napadnuté uznesenie považuje za dostatočne odôvodnené podávajúce odpovede na všetky relevantné skutkové a právne otázky. Vzhľadom na uvedené odvolaciemu súdu navrhuje, aby napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil a v treťom výroku priznal odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, resp. percentuálnym pomerom podľa svojho uváženia podľa priloženého vyčíslenia.

6. Podaním zo dňa 06.04.2020 Krajská prokuratúra Žilina oznámila prebratie vstupu do konania namiesto Okresnej prokuratúry Žilina.

7. Navrhovateľ k vyjadreniu odporcu prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že s jeho vyjadrením nesúhlasí a trvá na podanom odvolaní. Rovnako nesúhlasí s vyjadrením mesta a okresnej prokuratúry. Tvrdenie v podaní JUDr. M. o tom, že by bol B. V. držaný v štátnej liečebni na silu, nie je pravda. B. V. sa tam dostal na základe psychického stresu vyvolaného súčasnou spolubývajúcou p. B. po ich hádke, na základe čoho ona mala odísť z bytu a brat sám mal na seba zavolal údajne políciu. Pri návštevách v Sučanoch a konzultáciách s p. MUDr. M., MUDr. M. a s pani primárkou MUDr. K. to boli práve oni, najmä členka ich rodiny A. Y., ktorí sa ho snažili dostať do domácej liečby a pripravovali mu bydlisko, aby sa mal kam vrátiť, pretože návrat k p. B., ktorá podľa posudku MUDr. Kollára má na brata negatívny vplyv, bol pre neho rizikový. Brat ich vidí rád a aj by sa s nimi rád stretával, ale mu to nie je zo strany jeho spolubývajúcej dovolené Dôvod motivácie tohto správania a obmedzovania B. V. sa príbuzenstvo môže len domnievať a zrejme sa prejaví po skončení tohto konania.

8. Mesto Žilina ako opatrovník v podaní zo dňa 14.05.2020 reagovalo na vyjadrenie B. V.. Mesto Žilina sa stotožňuje s tvrdeniami uvedenými právnou zástupkyňou p. B. V. vo vyjadrení zo dňa 01.04.2020. Procesný opatrovník nemá dôvod spochybňovať alebo rozporovať závery uvedené súdnou znalkyňou MUDr. Štrocholcovou. V ostatnom zopakoval svoje predchádzajúce vyjadrenie. K vyjadreniu Okresnej prokuratúry Žilina opatrovník uviedol, že sa s jej skutkovými a právnymi závermi stotožňuje.

9. Krajská prokuratúra k vyjadreniu B. V. uviedla, že zotrváva na obsahu vyjadrenia realizovaného Okresnou prokuratúrou Žilina a odvolaciemu súdu navrhuje napadnuté rozhodnutie s poukazom na výsledky znaleckého dokazovania ako vecne správne potvrdiť. K vyjadreniu procesného opatrovníka uviedla, že zotrváva na obsahu vyjadrenia realizovaného Okresnou prokuratúrou Žilina a odvolaciemu súdu navrhuje napadnuté rozhodnutie s poukazom na výsledky znaleckého dokazovania ako vecne správne potvrdiť.

10. Navrhovateľ na stanovisko Krajskej prokuratúry v Žiline uviedol, že trvá na svojom podanom odvolaní zo dňa 16.03.2020.

11. Procesný opatrovník mesto Žilina sa k vyjadrenou právneho zástupcu navrhovateľa vyjadril, že zotrváva na obsahu svojich predchádzajúcich vyjadrení. Napadnuté uznesenie považuje za vecne správne a navrhuje ho potvrdiť. Rovnako sa vyjadril aj k vyjadreniu Krajskej prokuratúry Žilina.

12. Právny zástupca B. V. sa vyjadril, že B. V. bol držaný v PLS viac ako 2 roky. V prípade, ak by bol jeho zdravotný stav tak vážny, že by si vyžadoval aj ďalej nútenú hospitalizáciu, nepochybne by ústav podal na príslušný súd návrh na začatie konania o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení. V spise je založené podanie A. Y., ktorá sama súdu udávala, že vybavovala resp. chcela vybaviť pre odporcu opatrovateľskú službu, čo odporca striktne odmietal, takže nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že mu pripravovali bydlisko. Ďalej zo MUDr. Kollára vôbec nevyplýva, že by p. B. mala na odporcu negatívny vplyv. Odvolaciemu súdu navrhuje, aby napadnuté uznesenie v prvých dvoch výrokoch potvrdil a v treťom výroku priznal odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

13. Krajská prokuratúra a mesto Žilina ako procesný opatrovník ďalej zotrvali na svojich predchádzajúcich tvrdeniach.

14. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou konania v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a bez nariadenia pojednávania ( a contrario) rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. a potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.

15. V zmysle ust. na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

16. V zmysle ust. , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

17. V zmysle ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

18. V zmysle ust. odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

19. Odvolací súd konštatuje, že prvostupňový súd po vrátení veci v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. , pričom výstižne a dostatočne odôvodnil, čo ho viedlo k vydaniu

rozhodnutia a vyporiadal sa s rozhodujúcimi skutočnosťami. Rozhodnutie prvostupňového súdu zodpovedá zákonným požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská procesných strán k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté právne závery primerane vysvetlil. Odvolateľ v podanom odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, s ktorým by sa okresný súd nevysporiadal a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový stav a následne prijaté právne závery. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd.

20. Pre zdôraznenie správnosti rozhodnutia odvolací súd ďalej uvádza nasledovné:

21. Podľa ustanovenia v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

22. Štruktúra odôvodnenia rozsudku je v priamej spojitosti so základným právom na súdnu ochranu podľa SR. Ak súd pri odôvodňovaní rozsudku nepostupuje spôsobom, ktorý záväzne určuje , dochádza nielen k tomu, že rozsudok je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov alebo pre ich nezrozumiteľnosť (dôvod na zrušenie v odvolacom konaní), ale aj k tomu, že základné právo na súdnu ochranu nie je naplnené reálnym obsahom.

23. V súlade s musí súd v odôvodnení rozsudku podať výklad opodstatnenosti a zákonnosti výroku rozsudku. Rozhodnutie súdu môže byť dostatočne preskúmateľné len vtedy, ak súd v odôvodnení rozhodnutia vymedzí po skutkovej stránke predmet konania a následne podá zrozumiteľný a jasný výklad, z ktorých ustanovení zákona alebo iného právneho predpisu vychádzal. Musí byť jasne a zrozumiteľne vysvetlený myšlienkový postup súdu. Závery, ku ktorým súd dospel musia byť pre adresáta prijateľné, racionálne, a v konečnom dôsledku aj spravodlivé a presvedčivé. Ak rozhodnutie súdu nemá uvedené náležitosti, je nepreskúmateľné.

24. V zmysle ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

25. Po vrátení veci okresnému súdu bolo jeho úlohou vec opätovne prejednať, vo veci opätovne rozhodnúť a svoje rozhodnutie odôvodniť v súlade s ust. tak, aby bolo jeho rozhodnutie preskúmateľné, aby bolo z neho zrejmé, akými úvahami sa riadil, a z akých dôkazov vychádzal pri rozhodovaní. Pri opätovnom rozhodnutí okresný súd mal posúdiť aj námietky účastníkov uvádzané v podaných odvolaniach. Odvolací súd konštatuje, že okresný súd vydal nové rozhodnutie a následne ho odôvodnil v súlade s ust. . Podal v ňom zrozumiteľný a jasný výklad skutkového ako aj právneho stavu, aplikoval správne právne predpisy, je z neho zrejmý zrozumiteľný myšlienkový postup a logické závery, ku ktorým dospel v intenciách nových výsledkov nariadeného znaleckého dokazovania.

26. Po preštudovaní spisu a spisového materiálu, najmä nového znaleckého posudku vypracovaného MUDr. Dagmar Štrocholcovou dňa 11.09.2019, mal odvolací súd preukázané, že vyšetrovaný B. V. trpí duševnou poruchou, paranoidnou schizofréniou. Jeho psychický stav sa od znaleckého psychiatrického vyšetrenia v roku 2017 zlepšil. Pri aktuálnej udržiavacej liečbe došlo k podstatnej redukcii chorobných príznakov, v reziduálnej forme v myslení pretrvávajú paranoidné bludy, elementárne sluchové optické halucinácie, tieto však nemajú zásadný vplyv na jeho emotivitu a správanie. Zlepšilo sa jeho sociálne fungovanie, schopnosť adaptácie, úroveň sociálnych zručností (napr. je schopný nakúpiť, zájsť na poštu, k lekárovi, dodržiavať stanovené termíny kontrol, zvládol záťažové obdobie diagnostikovania a následnej liečby závažného urologického ochorenia, je schopný hospodáriť s dôchodkom, používať bankomatovú kartičku, zapojiť sa do domácich prác, postarať sa o hygienu, oblečenie, chodí do kostola, kde udržiava sociálne kontakty a tak ďalej). Zistená duševná porucha u vyšetrovaného je trvalého charakteru v aktuálnom štádiu sociálnej remisie. Pri dodržiavaní odporučených liečebných opatrení je bez následkov

na spôsobilosť k právnym úkonom. Vyšetrovaný je pri jeho aktuálnom psychickom stave schopný ovládať a posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci. Vyšetrovaného je možné účelne vypočuť, je možné mu doručovať písomnosti, je schopný zúčastniť sa konania pred súdom.

27. Odvolací súd je názoru, že ustanovená znalkyňa sa vysporiadala aj s otázkou súdu ohľadom zlepšenia zdravotného stavu B. V. od posledného znaleckého posudku vyhotoveného MUDr. Kollárom, vzhľadom k tej skutočnosti, že jeho diagnóza je trvalá. Znalkyňa uviedla, že zistená duševná porucha je bez následkov na spôsobilosť k právnym úkonom, že sa zmenil jeho postoj k liečbe, pretože v období, kedy ho MUDr. Kollár vyšetroval, bol hospitalizovaný v psychiatrickej liečebni v Sučanoch, jeho postoj k ochoreniu bol nekritický a MUDr. Kollár vychádzal z toho, že do vtedajšieho obdobia v liečbe nespolupracoval. Po prvej hospitalizácii v roku 2014 liečbu prerušil. To viedlo znovu k recidíve ochorenia, následne k hospitalizácii. V období od prepustenia z psychiatrickej liečebne v Sučanoch v júli 2017 dodržiava pravidelnú liečbu, pravidelné kontroly, aj liečebný režim. Pri tomto ochorení veľakrát sa stane, že sa nedosiahne úprava, remisia, to znamená úplné vymiznutie chorobných príznakov, u pána V. zostávajú zbytkové chorobné obsahy v myslení, aj vnímaní, ale neovplyvňujú jeho správanie a emotivitu. Na záver uviedla, že pokiaľ bude liečbu dodržiavať, tak je vysoká pravdepodobnosť, že jeho stav zostane na tejto úrovni, teda ustálený. Musí dodržiavať pravidelné kontroly. Uviedla, že môže dôjsť k zhoršeniu stavu pri pravidelnej liečbe, ale tým, že je v pravidelnom kontakte so svojím lekárom, tak práve aj lekár bude evidovať zhoršenie jeho ochorenia a môže sa podľa toho upraviť liečba. Je vysoká pravdepodobnosť, že jeho stav zostane ustálený. Na otázku súdu, či si vyšetrovaný vie zabezpečovať každodenné potreby, vie sa o seba postarať a rozumie veciam, ktoré súvisia s majetkom, uzatvoreniu kúpnej alebo hocijakej inej zmluvy, znalkyňa uviedla, že tomu rozumie.

28. Odvolací súd dáva do pozornosti, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je jedným z opatrení spoločnosti smerujúcim k vytvoreniu sociálnych podmienok existencie pre osoby, ktoré si v dôsledku nedostatku rozpoznávacej a ovládacej schopnosti nedokážu alebo len čiastočne dokážu zabezpečiť obstaranie svojich záležitostí. Fyzickú osobu možno pozbaviť spôsobilosti na právne úkony za predpokladu, že táto osoba trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodného charakteru, a v dôsledku toho nie je schopná robiť právne relevantné úkony ( ). Obmedzenie fyzickej osoby v jej spôsobilosti na právne úkony môže súd vysloviť za predpokladu, že osoba, ktorej sa to týka, v dôsledku duševnej poruchy, ktorá nie je len prechodného charakteru, alebo v dôsledku nadmerného požívania alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony ( ). Obmedzenie alebo pozbavenie spôsobilosti na právne úkony je rozhodnutím o osobnom stave a preto je záväzné nielen pre súd, ale má svoj význam aj voči iným právnickým a fyzickým osobám.

29. V konaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa súd musí zamerať predovšetkým na zistenie duševného stavu osoby, ktorej sa konanie bezprostredne týka, t.j. či táto osoba je skutočne postihnutá duševnou poruchou a či táto porucha dosahuje intenzitu predpokladanú ustanoveniami . Ide o otázku skutkovú, pri riešení ktorej súd musí spolupracovať so znalcami lekármi, prípadne s príslušnými zdravotníckymi ústavmi. Ďalším predpokladom rozhodnutia súdu v tomto konaní je zistenie, či duševnou chorobou postihnutá osoba je, alebo nie je schopná z tohto dôvodu si sama obstarávať svoje veci. Pri riešení tejto otázky súd vychádza zo skutkových zistení urobených na základe posudku znalcov lekárov v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania. (R 6/1964)

30. Ako už uviedol okresný súd, samotné zistenie, že vyšetrovaná osoba trpí duševnou poruchou, nestačí na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Ani odvolaciemu súdu nebolo preukázané splnenie podmienok na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. B. V. je v aktuálnom psychickom stave schopný ovládať a posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci, dokonca pozitívne zmenil svoj postoj k liečbe. Od prepustenia z psychiatrickej liečebne v Sučanoch v júli 2017 dodržiava pravidelnú liečbu, kontrolu, dodržiava aj liečebný režim. Za predpokladu, že liečbu bude dodržiavať, jeho stav bude ustálený a v súčasnej dobe sa vie o seba postarať, rozumie veciam, ktoré súvisia s majetkom. Odvolací súd preto nevidí dôvod na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Rovnakého názoru je aj procesný opatrovník a Krajská prokuratúra Žilina.

31. Pokiaľ okresný súd nevykonal navrhovaný dôkaz zo strany právneho zástupcu navrhovateľa vypočuť ambulantnú psychiatričku MUDr. L. E., aj odvolací súd je názoru, že takýto dôkaz je v danom prípade nepotrebný a nehospodárny. MUDr. L. E., ktorá je ošetrujúcou lekárkou pána V., bola podľa vyjadrenia znalkyne s ňou v kontakte. MUDr. L. E. uviedla, že kontroly pán V. pravidelne dodržiava, pričom znalkyňa uviedla, že pokiaľ by došlo k zhoršeniu jeho ochorenia, ošetrujúci lekár toto bude evidovať a môže sa upraviť liečba. Odvolací súd preto tiež nepovažoval za potrebné ošetrujúcu lekárku pána V. k jeho zdravotnému stavu vypočúvať.

32. Okresný súd rozhodol správne aj o trovách konania, keď vyslovil, že trovy konania, priznané znalečné MUDr. Stanislavovi Kollárovi a MUDr. Dagmar Štrocholcovej v zmysle § 251 ods. 1 platí štát a vzhľadom k tomu nemá nárok na ich náhradu. Treba uviesť, že i keď konanie bolo zastavené, v konaní bolo preukázané, že vyšetrovaný B. V. trpí duševnou poruchou, avšak neboli preukázané také skutočnosti, aby došlo k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony. Súd ďalej rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa ustanovenia , s čím sa odvolací súd plne stotožňuje.

33. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. a potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.

34. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa v spojení s a tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

35. V zmysle O povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

36. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( , v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a ) Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( , v ďalšom texte už len „CMP“).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v Ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )