Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-7-2024.pdf
PDF · 76.31 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/7/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, v Starej Ľubovni na verejnom zasadnutí dňa 18. marca 2024, v trestnej veci proti obvinenému A. B. C., pre pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 16.2.2024 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 312/22/7710, a
p o t v r d z u j e, ž e
Obvinený A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., okres E., trvale bytom F. XXX, G. E. H.,
j e v i n n ý , ž e
1. v presne nezistenom čase v období od 27.6.2022 do 05:10 hod. dňa 20.7.2022 zničil okrasné kry a stromy rastúce na hranici bez oplotenia medzi pozemkami parcelné číslo 49/3 - parcela evidovaná na katastrálnej mape v registri C, nachádzajúca sa v katastrálnom území obce F., okres Stará Ľubovňa, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná na liste vlastníctva číslo XXX, parcelné číslo 49/1
- parcela evidovaná na katastrálnej mape v registri C, nachádzajúca sa v katastrálnom území obce F., okres Stará Ľubovňa, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná na liste vlastníctva číslo XX
- pozemky, ktorých vlastníkom je I. J., nar. X.X.XXXX, bytom K. XXXX/XX, E. H. a pozemkom parcelné číslo 248 - parcela evidovaná na mape určeného operátu v registri E, nachádzajúca sa v katastrálnom území obce F., okres Stará Ľubovňa, druh pozemku vodná plocha, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva číslo XXX, ktorého spoluvlastníkom je A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX L. M. X/X a K. C. N. M. (neznámy vlastník) v podiele 1/2 a to tak, že z hranice pozemkov parcelné číslo KN-C 49/3 a parcelné číslo KN-E 248 nezisteným predmetom zrezal samostatne rastúce celé hniezdo tavoľníka brezolistého (Spiraea betulifolia Tor), ktorého zrezané vetvy ponechal na pozemku poškodenej I. J., ďalej nezisteným predmetom z hranice z radu rastúcich drevín plniacich funkciu živého plota zrezal hniezdo kra tavoľníka van houteho (Spiraea vanhouttei), 1 kus okrasnej dreviny cyprusovník leylandský (Cupressocyparis leylandii Excalibur Gold) s obvodom pňa 30 cm, kde tento ker a cyprusovník odniesol na neznáme miesto, ďalej na pozemku parcelné číslo KN-C 49/3 pri hranici s pozemkom parcelné číslo KN-E 248 pri zemi podpílil 1 kus stromu druh smrek obyčajný (Picea abies) s obvodom pňa 35 cm a vedľa rastúci 1 kus stromu druh smrek obyčajný (Picea abies) s obvodom pňa 38 cm nachádzajúci sa na pozemku parcelné číslo KN-C 49/1 pri hranici s pozemkom parcelné číslo KN-E 248, kde nedorezané kmene týchto smrekov dňa 20.7.2022 v čase o 05:09 hod. dopílil ručnou pílkou a presunul na neznáme miesto, čím takto poškodenej I. J., nar. X.X.XXXX, bytom K. XXXX/XX, E. H., spôsobil zrezaním 2 okrasných kríkov, cyprusovníka a dvoch smrekov škodu vo výške 360,- eur,
2. dňa 30.5.2022 v čase okolo 14:00 hod. v obci Údol, okres Stará Ľubovňa, poškodil oplotenie medzi pozemkami par. č. KN-C 55/1 nachádzajúcim sa v katastrálnom území obce F., okres Stará Ľubovňa, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, ktorého
vlastníkom je O. H., nar. XX.XX.XXXX, F. XXX v podiele 1/1 a par. č. KN-E 248 nachádzajúcim sa v katastrálnom území obce F., okres Stará Ľubovňa, druh pozemku: vodná plocha, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva XXX, ktorého spoluvlastníkom v podiele 1/2 je A. B. C., a to tak, že z hranice týchto pozemkov uhlovou brúskou zrezal 4 kusy oceľových stĺpov, na ktorých bolo upnuté ohradové pletivo s tieniacou tkaninou, ďalej zrezal kovový stĺp pravého krídla vstupnej vchodovej brány pozemku rodinného domu č. XXX a toto oplotenie zvalil na pozemok par. č. KN-C 55/1, čím poškodil ohradové pletivo s príslušenstvom v celkovej dĺžke 10 metrov a halogénové led svietidlo so senzorom pohybu umiestnené na podpernom stĺpe elektrického vedenia stojaceho pri oplotení, ktorého spojovací elektrický kábel viedol po poškodenom oplotení a v dôsledku poškodenia plota toto led svietidlo strhol na zem, čím došlo k jeho znefunkčneniu, ďalej poškodil drevené zábradlie s kovovou konštrukciou nachádzajúce sa na premostení pozemkov par. č. KN-C 49/3 a par. č. KN-C 55/1 v katastrálnom území obce F., okres Stará Ľubovňa na prístupe k rodinnému domu č. XXX, a to tak, že zo zábradlia po ľavej strane prístupovej cesty k rodinnému domu č. XXX zo strany pozemku par. č. KN-C 49/3 vo vzdialenosti 90 cm od začiatku zábradlia uhlovou brúskou prerezal vodorovnú kovovú konštrukciu (pásovinu), nadrezal a zo zeme vytiahol zostávajúci podporný stĺpik zábradlia, odrezal a odstránil drevené laty z tejto časti zábradlia, rovnakým spôsobom prerezal vodorovnú kovovú konštrukciu zábradlia v 90 cm vzdialenosti od začiatku zábradlia - zo strany pozemku par. č. KN-C 55/1, túto konštrukciu zahol do prístupovej cesty a v mieste poškodenia porezal a odstránil drevené laty zábradlia, rovnako na zábradlí po pravej strane premostenia zo strany pozemku par. č. KN-C 49/3 vo vzdialenosti 100 cm od začiatku zábradlia prerezal vodorovnú kovovú konštrukciu, ďalej vo svojom konaní pokračoval dňa 1.6.2022, kedy v čase okolo 09:20 hod. zo zábradlia na premostení pozemkov par. č. KN-C 49/3 a par. č. KN-C 55/1 z pravej strany od pozemku par. č. KN-C 49/3 z prerezanej kovovej konštrukcie nezisteným spôsobom odstránil drevené laty, nezisteným spôsobom nadrezal a vytočil okrajový podporný stĺpik zábradlia s pripevnenými pásovinami v smere do prístupovej cesty, kde tieto uvoľnené kovové konštrukcie pochádzajúce zo zábradlia od pozemku par. č. KN-C 49/3 v presne nezistenom čase v dobe od 5.6.2022 do 6.6.2022 z miesta odcudzil, čím pre poškodených H. O., nar. XX.XX.XXXX a P. O., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom F. XXX, spôsobil škodu poškodením majetku spolu vo výške 666,20 eur,
t e d a
zničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri nezistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému nahradiť škodu poškodenej I. J., nar. X.X.XXXX v E. H., bytom K. XXXX/XX, E. H., vo výške 360,- /tristošesťdesiat/ eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody poškodenú I. J., nar. X.X.XXXX v E. H., bytom K. XXXX/XX, E. H., odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 16.2.2024 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v uvedený deň v tejto trestnej veci na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 312/22/7710 za účasti prokurátora, obhajcu a obvineného, poškodenej I. J., splnomocnenca poškodených P. O. a H. O.. Súd v postupe orgánov činných v trestnom konaní, predchádzajúcom uzavretiu dohody o vine a treste, ani v samotnej predloženej dohode o vine a treste nezistil skutočnosti, ktoré by zakladali dôvody na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste, resp. potrebu trvať na predložení nového znenia dohody o vine a treste a nariadil za účelom rozhodnutia o podanom návrhu verejné zasadnutie, na ktoré predvolal obvineného a upovedomil o ňom prokurátora, obhajcu, splnomocnenca poškodených manželov O. a poškodenú I. J., ktorá sa ho nezúčastnila.
Obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o jeho právach odpovedal na všetky otázky, kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Následne prítomný okresný prokurátor, splnomocnenec poškodených manželov O., obhajca i obvinený navrhli dohodu o vine a treste schváliť. Dohodu o vine a treste súd, na základe všetkých skutočností vyplývajúcich z obsahu pripojeného vyšetrovacieho spisu, vyhodnotil ako zákonnú, primeranú a spravodlivú; stotožnil sa s právnou kvalifikáciou skutkov; ako zákonnú, spravodlivú a primeranú vyhodnotil dohodu o vine a treste aj v otázke druhu a výšky trestu a tiež v otázke náhrady škody poškodenej I. J. a jej rozsahu a preto uvedenú dohodu o vine a treste postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom, pričom súd iba v zmysle ustanovení § 287 ods. 2 a 288 ods. 2 Tr. por. doplnil do výrokov týkajúcich sa rozhodnutia o náhrade škody menovanej aj miesto jej narodenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku alebo § 371 ods. 2 druhá veta Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.