Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-16-2019.pdf
PDF · 92.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12C/16/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňu Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: A. P., nar. X.XX.XXXX, E. Y. R. XXX, XXX XX R., právne zast. JUDr. Tomáš Zboja, advokát, Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zast. JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 605,28 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 605,28 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 605,28 Eur od 5.7.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v zmysle zákona o upomínacom konaní č. 307/2016 Z.z. sa žalobca voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia sumy 605,28 € s príslušenstvom. Podanie žaloby žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil tým, že 01.12.2017 došlo ku škodovej udalosti spôsobenej poškodenému A. P. na vozidle G. S. Š.I.: F.. Škodová udalosť bola zaevidovaná ako poistná udalosť pod č. 9565181137. Žalobca si nechal auto opraviť v autorizovanom servise KOVOX s.r.o., ktorý je špeciálnym nezávislý servisom značiek Volkswagen, Audi, Škoda, a Seat, a náhradné diely sa nakupujú priamo cez importéra a ich ceny zodpovedajú cenám stanoveným výrobcom. Dňa 12.6.2018 bola zo strany autoservisu zaslaná potrebná dokumentáciu k ukončeniu poistnej udalosti samotnému žalovanému. Dňa 12.6.2018 bola autoservisom vystavená faktúra v celkovej výške 2.090,56 € s dátumom splatnosti 19.6.2018. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.6.2018 žalovaný oznámil žalobcovi skončenie šetrenia poistnej udalosti a u celkovej sumy plnenie krátil okrem iného o 605,28 €, čo odôvodnil tým, že predmetná faktúra bola porovnaná s kalkulačným programom AUDATEX s priznanou normohodinou práce 20,- € s DPH. Keďže šetrenie poistnej udalosti ukončil žalovaný 19.6.2018 v zmysle § 11 ods. 7 zákona o PZP sa dostal do omeškania od 5.7.2018 a žalobca svoj nárok opiera o ust. § 442 ods. 1 OZ § 4 ods. 1, ods. 2, § 15 ods. 1 zákona o PZP. /roky z omeškania žiadal priznať podľa § 517 ods. 2 OZ. Na preukázanie tvrdení žalobca predložil ako dôkazy kópie a to poistky č. 6 584 787 130 havarijné poistenie motorových vozidiel -EuroKasko, zákaznícky list č. 2018000438 zo dňa 4.6.2018 vystavený žalobcovi spoločnosťou KOVOX s.r.o., zápis o poškodení motorového vozidla, posudok/kalkulácia č. 9565181137 vypracovaná spoločnosťou KOVOX s.r.o. v systéme AUDATEX na náklady na opravu vrátane DPH v sume 2090,56 €, náhľad faktúry, objednávací lístok, servisný list č. 20182000418 zo dňa 12.6.2018, oznámenie žalovaného o poistnom plnení v sume 1363,52 € adresované žalobcovi v liste zo dňa 21.6.2018. 2. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok 18,- € ( č.l. 43 spisu)
3. Na podklade podanej žaloby ako i listinných dôkazov vo veci vydal upomínací súd v Banskej Bystrici platobný rozkaz sp. zn. 9Up/1136/2018 dňa 14.12.2018, ktorým podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. 4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu odpor (č.l. 29-30 spisu) v ktorom uviedol, že žaloba nespĺňa základné kritériá, nie je špecifikované prečo má žalovaný poskytnúť plnenie, kto bol poškodený, údaje vystavenej faktúry. Tvrdenia žalobcu že ide o nárok z povinného zmluvného poistenia nie sú pravdivé, nakoľko neide o povinné zmluvné poistenie. Žalobca nárok neuznáva a považuje ho za nepreukázaný, neoprávnený a bez právneho základu. Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia uvedeného v Oznámení poukázal na skutočnosti z tohto oznámenia, kde sa uvádza, že poistné plnenie bolo priznané podľa porovnania s kalkulačným programom AUDATEX nasledovne: normohodina priznaná 20,- € s DPH, pričom bolo zohľadnené poškodenie nárazníka pred vstupom 50,- € a spoluúčasť 71,76 € o čo svedčí posudok - kalkulácia č. 9565181137. Vykonané krátenie zo strany žalovaného predstavuje riadne odôvodnené a preukázané plnenie. Žalovaný pri tomto postupe vychádzal z posudku vypracovaného systémom AUDATEX, ktorý predstavuje automatizovaný kontrolný systém, používaný pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel, ktorý kalkuluje náklady na opravu konkrétneho vozidla. Preto zastávali názor, že náklady, ktoré žalobca vynaložil na opravu vozidla nepredstavujú náklady, ktoré by bolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu preto postup žalovaného bol ohľadom krátenia poistného plnenia za oprávnený a riadne odôvodnený. K podanému odporu predložil kalkuláciu nákladov na opravu podľa posudku č. 9565181137 zo dňa 15.6.2018 vypracovaný v systéme AUDATEX, kde celková suma bola stanovená vo výške 1485,28 € ( č.l.33-35 spisu). 5. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vo vyjadrení k podanému odporcu ( č.l.42 spisu) uviedol totožné skutkové tvrdenia ako v podanej žalobe na dôvodnosť nároku. Okrem toho uviedol, že náklady vynaložené na opravu sa považujú za skutočnú škodu. Z celkovej sumy odpočítal žalovaný neoprávnene 605,28 € čo odôvodnil priznanou normohodinou 20,- € s DPH. V danom prípade ide o ničím nepodloženú úvahu žalovaného, ktorá nemá reálny základ a ani právny rámec oprávnenosti je to len účelové krátenie poistného plnenia poisťovňou. V dôsledku poistnej udalosti bolo potrené vynaložiť náklady opravu poškodeného vozidla čo žalovaný sám potvrdil vo svojom oznámení o poistnom plnení. Sporná je iba otázka poistného plnenia ktorá sa má poskytnúť. Nárok žalobcu je plne dôvodným. 6. Spisový materiál bol postúpený súdu (OS Čadca) podľa § 14 ods. 4 zákona č. 307/12016 na pokračovanie v konaní. 7. Súd vo veci po realizácii prípravy a doručení vyjadrenia žalobcu žalovanému 25.8.2019 následne stanovil pojednávanie na ktoré predvolal obe strany sporu. Právny zástupca žalovaného doručil súdu ospravedlnenie z neúčasti s prihliadnutím na neodkladné pracovné povinnosti a z dôvodu hospodárnosti konania. Žiadal, aby súd podanú žalobu zamietol ako nie dôvodnú a priznal im nárok na náhradu trov v rozsahu 100%. 8. Súd vec prejednal postupom podľa § 180 CSP v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a na podklade spisového materiálu k veci sa viažucemu, najmä písomných vyjadrení strán sporu a listinných dôkazov mal súd preukázaný skutkový stav súd aplikoval tieto zákonné ustanovenia: 9. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe v rámci prednese na pojednávaní v celom rozsahu, poukázal na vykonanie opravy v autorizovanom servise ako i to, že ide o nárok z poistnej zmluvy EuroKasko, ktorá bola uzatvorená žalobcom so žalovaným. Pokiaľ nedošlo k plneniu v rozsahu uplatnenom v žalobe, na toto krátenie nebol dôvod, nakoľko žalobca splnil všetky podmienky, ktoré sú zverejnené i vo všeobecných podmienkach na internetovej stránke žalovaného. Samotný žalovaný nevysvetlil dôvody pre krátenie normohodín na 20,- €. 10. Podľa ust. § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianky zákonník poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa ust. 797 ods. 2 OZ právo na plnenie vynikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Podľa ust. 797 ods. 3 O Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na poistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ a k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 20/2013 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 11. V prvom rade musí súd uviesť, že navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia podľa ust. § 132 ods. 1, § 150 ods. 1 CSP. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré boli uvedené v žalobe ako aj v nasledujúcich vyjadreniach strany sporu. Poslednou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania (§ 154 CSP). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne si splnil svoju dôkaznú povinnosť. Úlohou žalovaného bolo preukázať ním uvádzané tvrdenie, t.j. o dôvodnosti a opodstatnenosti krátenia normohodiny na 20,- €, nakoľko predmetom nároku žalobcu bola suma 605,28 € predstavujúca sumu plnenia za krátenie normohodín pri oprave motorového vozidla v autorizovanom servise. Súd na podklade podanej žaloby a listinných dôkazov mal preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o havarijnom poistení motorových vozidiel EuroKasko poistka č. 6 584 787 130/verzia 1 na motorové vozidlo Volkswagen Golf ŠPZ CA 779 CL 4.6.2015 kde v rámci poistenia bola stanovená normohodina: cena obvyklá pre značku v danom regióne a spoluúčasť 5% minimálne 66,- €. ( č.l. 11 spisu). Ročné poistné hradil žalobca v sume 230,49 €. Podľa zákazkového listu č. 2018000438 s dátumom prijatia 4.6.2018 išlo o prijatie vozidla z havarijného poistenia, kde bol poškodený predný nárazník + blatník. Podľa posudku/kalkulácie č. 9565181138 vypracovaného firmou KOVOX s.r.o. v systéme AUDATEX náklady na opravu predstavovali sumu 2090,56 € s DPH. Žalovaný v liste adresovanom žalobcovi zo dňa 21.6.2018 oznámil, že 15.6.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti na základe čoho poukazujú na účel KOVOX s.r.o. sumu 1.363,52 €. V rámci tohto listu bolo oznámené vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie a to, že faktúra bola porovnaná s kalkulačným programom AUDATEX s priznanom normohodinou práce 20,- € s DPH. Na zadnej strane tohto listu bolo uvedené, faktúra 2090,56 €, zníženie za poškodenie nárazníka pred vstupom do poistenia 50,- €, spoluúčasť 71,76 €, rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou 605,28 €. 12. Na podklade vyššie uvedeného skutkového stavu mohol súd konštatovať, že medzi stranami sporu nebol spor o existencii škodovej udalosti ako aj právneho základu uplatneného nároku, nakoľko žalovaný v súvislosti s poistnou udalosťou uplatnené náklady na náhradu škody čiastočne odškodnil (hoc uvádzal že ide o povinné zmluvné poistenie správne však havarijné poistenie). Sporná bola výška uplatnených nákladov, resp. suma krátenia, ktorú žalovaný zdôvodnil prepočtom normohodiny za vykonanú prácu v systéme AUDATEX, kde mal zato, že správne je 20,- € s DPH za normohodinu a nie podľa kalkulácie/posudku, ktorý vypracovala firma KOVOX s.r.o. ako autorizovaný servis pri oprave motorového vozidla žalobcu (pozn. súdu rovnako systémom AUDATEX). Na základe vyššie uvedeného skutkového tvrdenia bola v konaní preukázaná škoda na motorovom vozidle poškodeného, ktorú si následne dal opraviť. Nárok voči žalovanému vznikol žalobcovi ako poškodenému na základe zmluvy o havarijnom poistení a zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie vozidiel EuroKasko. V danom prípade žalovaný odôvodňuje krátenie plnenia s poukazom na normohodinu, kde ju stanovil v rozsahu 20,- €. Toto tvrdenie však žiadnym spôsobom neupresnil a tvrdenie s poukazom na to, že ide o spracovanie systémom AUDATEX je o to mätúce, že i firma KOVOX s.r.o. ako nezávislý servis kde si dal žalobca opraviť vozidlo vychádzala z rovnakého systému kalkulácie - výpočtu systémom AUDATEX. Žalovaný žiadnym spôsobom nezdôvodnil a ani nepreukázal, že normohodina 20,- € je tou správnou a nie tá, ktorú stanovila firma KOVOX s.r.o. v rámci opravy vozidla pre žalobcu. Na preukázanie týchto tvrdení žalovaný nepredložil žiadne dôkazy a súd preto nemohol akceptovať jeho obranu. Pokiaľ v poistnej zmluve bolo stanovené v rámci poistenia že normohodina: cena obvyklá pre značku v danom regióne, žalovaný nepreukázal, že by v danom regióne bola normohodina podľa servisu nie obvyklá, nadhodnotená a teda právnou by mala byť ním stanovená sadzba 20,- € . S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe ako plne dôvodnej vyhovel, nakoľko žalobca neprodukoval žiadne relevantné dôkazy spôsobilé zvrátiť spor v prospech jeho strany. 13. Žalobca si okrem istiny uplatni nárok na úroky z omeškania, ktorý nárok súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v tejto časti súd nárok považoval za dôvodný, nakoľko žalobca sa v dôsledku poistnej udalosti oprávnene domáhal u žalovaného uhradenia nákladov. Žalobca si včas a riadne splnil povinnosť ohľadom uplatnenia nároku z poistnej udalosti. Včas a riadne poistnú udalosť oznámil a
doložil potrebné doklady. Žalovaný poistné plnenie krátil v rozpore s dohodnutými podmienkami, bez uvedenia relevantných dôvodov. Poisťovateľ má povinnosť plniť v stanovenej lehote, do 15 dní od skončenia šetrenia škodovej udalosti. Uplynutím tejto lehoty sa poisťovateľ dostal do omeškania s plnením povinností a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má poškodený požadovať okrem plnenia aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dňom 5.7.2018 (poistnú udalosť - šetrenie ukončil 19.6.2018 + 15 dní). Výška úrokovej miery bola stanovená v súlade s nariadením č. 20/2013 Z.z., t.j. v zákonnej sadzbe 5 %. Žalobca pritom vychádzal zo znenia § 3 ods. 1 vládneho nariadenia, podľa ktorého výška úrokovej miery úrokov z omeškania je o 5% bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O nároku na náhradu trov rozhodol súd postupom podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, nakoľko mal žalobca v plnom (100%) rozsahu úspech . O konkrétnej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník (§ 262 CSP)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).