Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-16-2020.pdf
PDF · 86.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Wüstenrot poisťovňa, a. s., IČO:31 383 408, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Karadžičova 17, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., IČO: 36 853 186, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Štefánikova 8, proti žalovanému F. R.Y., T.. XX.XX.XXXX, t. č. bytom Kláštor pod Znievom, Gymnaziálna 168, o zaplatenie 1.056,87 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.056,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.056,87 eur od 01.06.2017 do zaplatenia, ktorú sumu 1.056,87 eur a následne po jej zaplatení i úrok z omeškania je žalovaný povinný splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur vždy k poslednému dňu v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal žalobu, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 1.056,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.056,87 eur od 01.06.207 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 31.12.2015 došlo v k. ú. obce C. k poistnej udalosti vozidla Š. Q., J.: C.-XXXBL, ktorého vlastníkom je žalovaný tak, že žalovaný pod vplyvom návykových látok prešiel s motorovým vozidlom do protismeru a spôsobil tak dopranú nehodu, pri ktorej sa zranil spolujazdec N. W., T.. XX.XX.XXXX. Vinníkom bol žalovaný. Žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenému škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla, spolu vo výške 1.096,87 eur dňa 11.04.2017 (poistné plnenie) a poškodenému oznámil výšku poistného plnenia listom zo dňa 12.04.2017. Keďže žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti v § 10 ods. 1 až 4, t. j. neoznámil poisťovateľovi vznik poistnej udalosti do 15 dní, žalobca uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „ZoPZP“) voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 1.096,87 eur. Žalobca ďalej tvrdil, že listom zo dňa 19.04.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.096,87 eur, z ktorej sumy žalovaný neskôr uhradil sumu 40,- eur.
2. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil nasledovné listinné dôkazy: list zo dňa 19.04.2017 a 12.04.2017, poistná zmluva zo dňa 20.10.2014, list zo dňa 01.06.2017, 14.05.2017, likvidačná správa, čiastočný výpis z účtu.
3. Žalovaný v podaní zo dňa 27.05.2020 uviedol, že je ochotný uzatvoriť so žalobcom zmier a dohodnúť splátky, nakoľko jeho jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi vo výške 66,30 eur a príspevok na bývanie, teda celkovo 123,70 eur.
4. Žalobca sa vytýčeného pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a odôvodnil kolíziou pojednávaní. Žalovaný na pojednávaní priznal, že urobil chybu. V prípade, že by súd rozhodol o jeho povinnosti zaplatiť nejakú sumu, požiadal o umožnenie splácať túto sumu v splátkach najviac po 30,- eur mesačne, k poslednému dňu v mesiaci.
5. Súd vykonal telefonický dopyt na žalobcu, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu telefonicky a následne mailom zo dňa 08.09.2020 uviedol, že splácanie uplatneného nároku mesačnými splátkami po 30,- eur mesačne je pre žalobcu akceptovateľné.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom poistnú zmluvu zo dňa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla; že dňa 31.12.2015 došlo v k. ú. obce C. k poistnej udalosti vozidla Š. Q., J.: C.-XXXBL, ktorého vlastníkom je žalovaný tak, že žalovaný pod vplyvom návykových látok prešiel s motorovým vozidlom do protismeru a spôsobil tak dopranú nehodu, pri ktorej sa zranil spolujazdec N. W., T.. XX.XX.XXXX; že vinníkom bol žalovaný; že žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenému škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla, spolu vo výške 1.096,87 eur dňa 11.04.2017 (poistné plnenie) a poškodenému oznámil výšku poistného plnenia listom zo dňa 12.04.2017; keďže žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti v § 10 ods. 1 až 4, t. j. neoznámil poisťovateľovi vznik poistnej udalosti do 15 dní, žalobca uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „ZoPZP“) voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 1.096,87 eur; že listom zo dňa 19.04.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.096,87 eur, z ktorej sumy žalovaný neskôr uhradil sumu 40,- eur.
8. Tieto nesporné tvrdenia (s výnimkou toho, že žalovaný uhradil sumu 40,- eur) boli podložené listinnými dôkazmi predloženými žalobcom v konaní.
9. V konaní bolo od žalovaného zistené, že tento momentálne žije v zariadení zriadenom cirkvou v Y. C. F.. Je v podstate bezdomovec, jediným jeho príjmom je sociálna dávka vo výške cca 120,- eur mesačne. Z tejto sumy spláca pôžičku vo výške 15,- eur.
10. Skutočnosti tvrdené žalovaným potvrdil aj p. I. Y., sociálny pracovník v OZ S. C. Y. C. F., ktorým prišiel na pojednávanie so žalovaným. Tento uviedol, že žalovaný je v danom zariadení už asi 2 roky. Jeho jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi a príspevok na bývanie spolu vo výške 123,53 eur, z ktorej sumy platí 60,- eur občianskemu združeniu za službu - útulok a stravu. Zo zvyšku žalovaný spláca po 15,- eur pôžičku. Sociálne služby sú žalovanému poskytované aj naďalej, nakoľko žalovaný má pocit, že ešte nie je schopný fungovať v nechránenom prostredí, mimo zariadenia.
11. Podľa § 2 ZoPZP, Na účely tohto zákona sa rozumie d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „poistná zmluva“), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
12. Podľa § 10 ods. 1 ZoPZP, Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
13. Podľa § 12 ods. 1 písm. a) ZoPZP, Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
14. Podľa § 12 ods. 2 písm. a) ZoPZP, Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
15. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, a toto nebolo medzi stranami sporné, že medzi žalobcom a žalovaným v čase, kedy došlo k poistnej udalosti, t. j. ku dňu 31.12.2015, bol vzťah titulom platnej poistnej zmluvy v zmysle ZoPZP. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný ako poistník a zároveň poistený (§ 2 písm. e), f) ZoPZP) spôsobil pod vplyvom návykovej látky škodu na zdraví, za ktorú žalobca ako poisťovateľ (§ 2 písm. d) ZoPZP) vyplatil sumu 1.096,87 eur titulom úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť (uvedená suma vyplýva z likvidačnej správy k poistnej udalosti čl. 12 spisu, listu žalobcu zo dňa 12.04.2017 na čl. 6 spisu ako i z čiastočného výpisu z účtu čl. 15 spisu). V zmysle § 12 ods. 1 písm. a), resp. § 12 ods. 2 písm. a) ZoPZP vznikol žalobcovi nárok na náhradu poistného plnenia v sume 1.096,87 eur, z ktorej sumy si žalobca v súdnom konaní uplatnil sumu 1.056,87 eur, čo je vyplatená suma ponížená o čiastočné plnenie zo strany žalovaného vo výške 40,- eur. Nakoľko vzhľadom na vyššie uvedené je žalobou uplatnený nárok čo do zaplatenia sumy 1.056,87 eur dôvodný, súd žalobe v danej časti vyhovel.
18. Je zrejmé, že suma 1.096,87 eur bola žalobcom vyplatená dňa 11.04.2017 (čl. 15 spisu), pričom na jej zaplatenie do 15 dní od doručenia bol žalovaný vyzvaný listom zo dňa 19.04.2017 (čl. 10pv spisu). Tento list si žalovaný prevzal, keďže naň reagoval listom zo dňa 14.05.2017 (čl. 10 spisu). Žalobca žiada úrok z omeškania od 01.06.2017. Súd konštatuje, že vzhľadom na uvedené časové súvislosti, ktoré súvisia s doručovaním výzvy na zaplatenie zo dňa 19.04.2017 žalovanému, bol žalovaný od 01.06.2017 už v omeškaní so zaplatením sumy 1.056,87 eur, preto súd žalobe žalobcu čo do zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.056,87 eur od 01.06.2017 do zaplatenia vyhovel, a to v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
19. Súd vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery s prihliadnutím na súhlas žalobcu s výškou splátok, povolil žalovanému splácať sumu 1.056,87 eur a následne po jej zaplatení aj úrok z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne za podmienok uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).