Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-10-2018.pdf
PDF · 92.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15Csp/10/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného: JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava proti žalovanému: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XXX, O., zastúpenému: VESTENICKÁ & BD advokátska kancelária, so sídlom Ševčenkova 5, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 01, IČO: 50 217 020, o zaplatenie 270,43 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 270,43 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 270,43 eura od 02.04.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 09.02.2018 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 270,43 eura s príslušenstvom (úrokmi z omeškania tak ako sú špecifikované vo výroku I. tohto rozsudku). Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu č. 6580772249 zo dňa 01.07.2014, pričom poistenie v zmysle § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaniklo dňa 01.07.2015, s tým, že žalobca má právo na poistné za dobu do zániku poistenia vo výške 270,43 eura.
2. Okresný súd Piešťany vo veci vydal dňa 09.03.2018 pod č.k. 15Csp/10/2018 - 9 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením vo veci samej. Okresný súd Piešťany uznesením č.k. 15Csp/10/2018 - 64 zo dňa 08.11.2018 v zmysle ust. § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) predmetný platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovaný v odpore uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú, zmätočnú, nakoľko nie je uvedené, za aké obdobie má dlhovať žalovanú sumu na základe poistnej zmluvy č. 6580772249 zo dňa 01.07.2014. Podľa žalovaného poistenie nezaniklo 01.7.2015, nakoľko dňa 18.01.2015 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bol predmet poistenia výrazne poškodený, čo žalobca vyhodnotil ako totálnu škodu. Žalovaný poukázal na bod 9. Čl. XVI. Zmluvného dojednania pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA č. 910, v zmysle ktorého pri totálnej škode poistná zmluva zaniká. Z uvedeného podľa neho vyplýva, že poistná zmluva zanikla 18.01.2015. Vznik škodovej udalosti je pritom nesporným faktom, nakoľko v tejto veci prebiehalo na Okresnom súde Bratislava I. pod sp. zn. 11C/3/2016 konanie o zaplatenie 11.803,76 € s príslušenstvom, konanie bolo zastavené z dôvodu mimosúdneho urovnania sporu.
4. K podanému odporu sa písomným podaním zo dňa 18.05.2018 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že z poistnej zmluvy č. 6580772249 zo dňa 01.07.2014 vyplýva, že začiatok poistenia bol na deň 01.07.2014 s ročným poistným 1.081,72 €/ platenie štvrťročne, pričom žalovaný uhradil tri splátky poistného, t.j. mal uhradené poistné za obdobie od 01.07.2014 do 31.03.2015. Žalobca ďalej uviedol, že nakoľko došlo na vozidle k poistnej udalosti vyhodnotenej ako totálna škoda, žalobca je oprávnený na základe bodu 8. Čl. XV. Zmluvného dojednania pre EUOKASKO EXTRA č. 910 zúčtovať poistné až do konca poistného obdobia (ročného). Z tohto dôvodu, nakoľko poistné obdobie je jeden rok, žalobca má nárok na poistné až do 01.07.2015. Žalobca súčasne vyčíslil výpočet žalovanej sumy nasledovne: (ročné poistné/360) x počet dní do dátumu zániku poistenia, t.j. (1.081,72/360) x dní (od 01.04.2015 do 01.07.2015)= 270,43 €.
5. Okresný súd Piešťany rozhodol vo veci samej rozsudkom č.k. 15Csp/10/2018 - 51 zo dňa 11.09.2018 tak, že žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Zamietnutie žaloby súd odôvodnil aplikáciou ust. § 278 CSP, t.j. rozsudok pre zmeškanie žalobcu. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Trnave (ďalej len ako „odvolací súd“) uznesením č.k. 25Co/24/2019 - 108 zo dňa 29.10.2019 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Podľa odvolacieho súdu neboli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, nakoľko tento bol v priebehu celého konania aktívny, riadne reagoval na výzvy súdu, svoju neúčasť ospravedlnil riadne a včas, aj vážnymi dôvodmi.
6. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
7. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavil žalobca, ktorý mal predvolanie doručené riadne a včas, svoju neúčasť žiadal ospravedlniť. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu, nakoľko jeho účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 CSP). Následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
8. Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava skutočností uvedených v odpore, s tým, že dňa 18.01.2015 došlo k poistnej udalosti vyhodnotenej ako totálna škoda, teda zanikol predmet plnenia, čo spôsobilo zánik predmetnej poistnej zmluvy, a to v zmysle Čl. XVI bod 9 Zmluvných podmienok. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje Čl. XVI bod 8 týchto zmluvných podmienok, nakoľko poistné sa má platiť aj za obdobie, v rámci ktorého poisťovňa už reálne neposkytne poistenie, nakoľko predmet poistenia zanikol.
9. V písomnom podaní zo dňa 9.3.2020 žalovaný zotrval na tom, že považuje Čl. XVI bod 8 zmluvných podmienok za neprijateľnú podmienku, nakoľko táto spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalovaného ako slabšej strany, keďže je povinný platiť poistenie aj po skončení poistenia. K tomuto sa písomným podaním zo dňa 27.03.2020 vyjadril žalobca, ktorý vo vzťahu k predmetnému zmluvnému dojednania uviedol, že práve toto dojednanie má za cieľ vniesť rovnováhu do práv a povinností strán poistnej zmluvy, poukázal pritom aj na ust. § 803 ods. 3 Občianskeho zákonníka, z ktorého priamo predmetné dojednanie vychádza.
10. Súd vykonal dokazovanie listinami: návrhom poistnej zmluvy, oznámením o zániku poistenia, zmluvnými dojednaniami, poistkou a zistil tento skutkový stav veci:
11. Dňa 1.7.2014 bol medzi žalobcom a žalovaným podpísaný návrh poistnej zmluvy č. 6580772249 pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA so začiatkom poistenia: 1.7.2014 na neurčito, na vozidlo: Y. Y., B.: F. XXX I., Q.: K., s ročným poistným: 1.081,73 €, s platením poistného štvrťročne so splatnosťou 1.7., 1.10., 1.1., 1.4. vo výške 270,73 €. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy bolo všeobecné poistné podmienky, osobitné poistné podmienky a zmluvné dojednanie. Žalobca vydal poistku č. 6580772249 ako potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy so žalovaným.
12. Žalovaný bol písomnosťou žalobcu zo dňa 24.09.2019 - zánik poistenie vyzvaný na úhradu nezaplateného poistného vo výške 270,43 € za obdobie do 1.7.2015 z dôvodu zániku zmluvy ku dňu 1.7.2015.
13. Podľa bodu 9. Čl. XV. Zmluvného dojednania pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA č. 910 (č.l. 38 spisu), pri totálnej škode poistná zmluva zaniká. Podľa bodu 8. poisťovňa je oprávnená v prípade totálnej škody vozidla zúčtovať poistné do konca poistného obdobia. Totožné dojedanie bolo obsiahnuté v bodoch 8.a 9. Čl. XVI. Zmluvného dojednania pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA č. 910 (č.l. 150 spisu), predloženého žalovanou stranou.
14. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia poistnej zmluvy (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
15. Podľa § 791 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy.
16. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten kto uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
17. Podľa § 803 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak nastala poistná udalosť a dôvod ďalšieho poistenia tým odpadol, patrí poistiteľovi poistné do konca poistného obdobia, v ktorom poistná udalosť nastala; jednorazové poistné patrí poistiteľovi aj v týchto prípadoch vždy celé.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
22. Po vykonanom dokazovaní, zistení skutkového stavu súd dospel k právnemu záveru, že žaloba je dôvodná. Z listinných dôkazov súd zistil, že medzi žalobcom ako poistiteľom a žalovaným ako poistníkom vznikol záväzkový vzťah titulom uzavretej poistnej zmluvy č. 6580772249 zo dňa 01.07.2014, čo nebolo medzi sporovými stranami ani sporným a bolo to preukázané okrem predmetnej poistnej zmluvy aj poistkou č. 6580772249 vydanou žalobcom v zmysle § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zo zhodných tvrdení sporových strán ďalej vyplýva, že dňa 18.01.2015 došlo na predmete poistenia (motorovom vozidle) k poistnej udalosti vyhodnotenej ako totálna škoda, čím došlo v zmysle bodu 9. Čl. XV. Zmluvného dojednania pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA č. 910 k zániku poistnej zmluvy, na čom sa taktiež sporové strany zhodli v rámci písomných podaní, preto súd s poukazom na ust. § 186 ods. 2 CSP ohľadom tejto skutočnosti ani nevykonával dokazovanie, nakoľko žiadna pochybnosť o pravdivosti tohto tvrdenia daná nebola. Sporným bolo medzi spornými stranami právne posúdenie, t.j. za akú dobu (dokedy) bola na strane žalovaného povinnosť platiť poistné, keď podľa žalobcu to bolo až do konca poistného obdobia (ročného), poukazujúc pritom na bod 8. Čl. XV. Zmluvného dojednania pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA č. 910 ako i § 803 ods. 3 Občianskeho zákonníka, no podľa žalovaného táto povinnosť trvala do zániku poistenia, t.j. do 18.01.2015. Súd v tejto súvislosti poukazuje práve na ustanovenie § 803 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré je potrebné vykladať tak, že zákon napriek existencii poistnej udalosti priznáva poistiteľovi poistné
až do konca poistného obdobia, v ktorom poistná udalosť nastala. Dôvod, pre ktorý zákon priznáva poistiteľovi poistné do konca poistného obdobia, v ktorom poistná udalosť nastala, spočíva v tom, že poistiteľ musí tiež plniť svoje povinnosti vyplývajúce z poistnej udalosti. V prípade vzniku poistnej udalosti totiž dôjde totiž k spotrebovaniu poistného, bude splnený ekonomický účel poistnej zmluvy. Nakoľko v zmysle predmetnej poistnej zmluvy bol poistným obdobím jeden rok, žalobca má nárok na zaplatenie poistného do 01.07.2015, vychádzajúc pritom z dátumu uzatvorenia zmluvy dňa 01.07.2014. Nakoľko žalovaný časť tohto poistného do 31.03.2015 uhradil, neuhradená zostala časť za obdobie od 01.04.2015 do 01.07.2015, čo predstavuje práve žalovaná suma 270,43 eura, čo žalobca aj výpočtom riadne odôvodnil v podaní zo dňa zo dňa 18.05.2018, s ktorým sa súd stotožňuje a samotný spôsob výpočtu nebol žalovanou stranou ani spochybnený. Uvedená suma vyplýva aj zo samotnej poistnej zmluvy. Obrana žalovanej strany o povinnosti platiť poistné do času 18.01.2015 bola súdom vyhodnotená ako nedôvodná, a to s poukazom na ust. § 803 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v intenciách ktorého bolo aj predmetné dojednanie bodu 8. Čl. XV. Zmluvného dojednania pre havarijné poistenie vozidiel EUOKASKO EXTRA č. 910. Z tohto dôvodu preto ani nevyhodnotil súd toto dojednanie ako neprijateľné dojednanie, nakoľko toto má zákonnú oporu práve v ustanovení § 803 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Súd preto žalobe žalobcu čo do istiny ako dôvodnej vyhovel. Z vyššie uvedeného potom ďalej vyplýva, že žalovaný si ako dlžník riadne a včas nesplnil svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi ním požadovanú sumu poistného, s jej platením je v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka preto v omeškaní, čomu zodpovedá právo žalobcu ako veriteľa požadovať od žalovaného ako dlžníka aj úroky z omeškania v zmysle§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a preto vyhovel aj tejto časti žaloby. Do omeškania so zaplatením poistného (plateného štvrťročne) vo výške 270,43 € sa žalovaný dostal práve dňa 2.4.2015, vychádzajúc zo splatnosti jednotlivých splátok ročného poistného plateného štvrťročne dojednaného sporovými stranami v poistnej zmluve, v danom prípade so splatnosťou 1.4.2015.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).