Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8T-16-2024.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/16/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, v trestnej veci obvineného A. B., na verejnom zasadnutí konanom 19. marca 2024 takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13.2.2024 pod sp. zn. 2 Pv 339/23/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvineným A. B. a Okresnou prokuratúrou v Poprade a
p o t v r d z u j e, ž e :
C.
A. B., nar. X.X.XXXX v Poprade – Spišskej Sobote, trvale bytom D. XXX/XX, E.
j e v i n n ý, ž e
dňa 22.06.2023 v čase okolo 10.05 h viedol osobné motorové vozidlo zn. Hyundai 130, evidenčného čísla MA165El po miestnej komunikácii Partizánskej ulice v file_0.jpg
file_1.wmf
Poprade v pravom jazdnom pruhu v smere od Svitu do centra Popradu, prešiel s vozidlom po priamom rovnom úseku tejto cesty a následne za križovatkou ulíc file_2.jpg
file_3.wmf
file_4.jpg
file_5.wmf
Partizánska a Štúrova v dôsledku nevenovania dostatočnej pozornosti vedeniu file_6.jpg
file_7.wmf
vozidla vošiel s vozidlom na prechod pre chodcov, ktorý bol riadne označený zvislým file_8.jpg
file_9.wmf
aj vodorovným dopravným značením a pravou prednou častou vozidla narazil do file_10.jpg
file_11.wmf
chodca A. F. nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. G. H. XXX/XX, E., ktorá držala za ruku mal. G., nar. XX.XX.XXXX, ktoré prechádzali cez riadne vyznačený prechod pre chodcov, v smere jazdy vozidla z pravej strany na ľavú, pričom boli od pravého okraja cesty vzdialení najmenej 1,5 m, ktoré následkom nárazu spadli na povrch vozovky, pričom A. F. spôsobil ťažký úraz, a to sériovú zlomeninu file_12.jpg
file_13.wmf
rebier II-VI vľavo s posunom úlomkov a trieštivú kompresívnu zlomeninu l. file_14.jpg
file_15.wmf
driekového stavca s dobou liečenia najmenej 3 mesiace a obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v bolestiach, obmedzení každodenných aktivít, obliekania, hygieny, varenia, obúvania po dobu najmenej 8 týždňov a mal. A.P. file_16.jpg
file_17.wmf
spôsobil ľahký úraz, a to otras mozgu, viacpočetné pomliaždenia a kožné odreniny v file_18.jpg
file_19.wmf
oblasti tváre, (čelo, nos, líce vľavo) a ľavého lakťa a stredne ťažký úraz, a to zlomeninu dolného konca vretennej kosti v oblasti pravého zápästia s dobou liečenia od 22.06.2023 do 13.07.2023, počas ktorej bola obmedzená v obvyklom spôsobe file_20.jpg
file_21.wmf
života spočívajúcom v nosení sadrovej fixácie, ktorá jej znehybňovala pravé file_22.jpg
file_23.wmf
zápästie, čo ju obmedzovalo v hygienických návykoch a čiastočne pri jedení a pri file_24.jpg
file_25.wmf
hrách, pričom obvinený ako vodič závažným spôsobom porušil ustanovenia file_26.jpg
file_27.wmf
vyplývajúce v zmysle § 4 ods. 1 písm. c), písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej file_28.jpg
file_29.wmf
premávke s poukazom na ustanovenie § 137 ods. 2 písm. t) zákona č. 8/2009 Z. z. o file_30.jpg
file_31.wmf
cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona
a za to mu u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ho zaväzuje na náhradu škody:
- poškodenej A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom XX. XXXXXXX XXX/XX, E. vo výške 8.424,- €,
- poškodenej E. I. E. F., trvalé bytom E. XXX/XX, E. vo výške 2.348,- €,
- Sociálnej poisťovni, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, pobočka Poprad, so sídlom Ul. 1. mája 4053/24, Poprad vo výške 1.131,10 €,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35937874, pobočka Prešov, Kúpeľná 5, Prešov vo výške 8.388,60 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej veci obvineného podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Takisto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1) Na otázku samosudcu, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, uviedol: áno.
2) Na otázku samosudcu, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, uviedol: áno.
3) Na otázku samosudcu, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, uviedol: áno.
4) Na otázku samosudcu, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, uviedol: áno.
5) Na otázku samosudcu, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, uviedol: áno.
6) Na otázku samosudcu, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, uviedol: áno.
7) Na otázku samosudcu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, uviedol: áno.
8) Na otázku samosudcu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, uviedol: áno.
9) Na otázku samosudcu, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, uviedol: áno.
10) Na otázku samosudcu, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, uviedol: áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.