Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-12C/31/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice II v spore žalobkyne: Q. M., N.. XX.X.XXXX, A. X. XX, Košice, zastúpená JUDr. Ján Cáfal, advokátska kancelária, s.r.o., Murgašova 3, Košice, proti žalovanej: T. C., N.. X.X.XXXX, A. X. V. XX, K., o uloženie povinnosti o navrátenie vecí do pôvodného stavu, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 1.6.2020 v spojení s jej doplnením zo dňa 20.8.2020 domáhala, aby súd uložil žalovanej obnoviť pôvodný stav prívodu vody zo studne umiestnenej na pozemku parc. č. XXXX v kat. území K. na pozemky parc. č. XXXX, XXXX/X P. XXXX/X v kat. území K. opravou prerušeného potrubia, a to v časti a na mieste týchto pozemkov, ktoré na základe dohody spoluvlastníkov užíva žalobkyňa. Súčasne si uplatnila náhradu trov konania.

2. Žalobu vo veci samej žalobkyňa odôvodnila tým, že spolu so žalovanou sú podielové spoluvlastníčky, každá o veľkosti podielu 1 , nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese K. J., obci K.- K., kat. území K., a to pozemku parc. č. XXXX o výmere 1985 m2, druh pozemku záhrada, vedený na LV č. XXX a pozemku parc. č. XXXX/X, o výmere 193 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parc. č. XXXX/X o výmere 859 m2, druh pozemku záhrada, stavby - domu súp. č. XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX/X, vedené na LV č. XXX. Na parcele č. XXXX sa nachádza studňa s pitnou vodou, pričom voda z tejto studne bola potrubím cez pozemky parc. č. XXXX, XXXX, až na parcelu XXXX/X privedená osobitne do časti domu, ktorú užíva žalobkyňa a osobitne do časti domu, ktorý užíva žalovaná. Ďalej poukázala na to, že v roku 2020 žalovaná s priateľom zničili pôvodné potrubie, pôvodný prívod vody nezákonne odstavili, rozkopali bagrom parcelu č. XXXX v celej dĺžke a do zeme nainštalovali vlastné vodovodné potrubie, studňu uzamkli niekoľkými zámkami, postavili pred ňou ďalšie oplotenie a znemožnili žalobkyni prístup k pitnej vode, ktorá je zároveň slúžila na záhradkárčenie. Zastavenie prívodu pitnej vody do nehnuteľnosti považuje za značné obmedzenie práv v užívaní nehnuteľností, najmä pokiaľ ide o základné životné potreby (hygiena, varenie) ale aj údržbu nehnuteľností.

3. Súčasne so žalobou vo veci samej žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd uložil žalovanej totožnú povinnosť ako vo veci samej. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa predložila výpis z listu vlastníctva č. XXX, Č.. XXX, výpis z katastrálnej mapy z portálu katastra nehnuteľností.

4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila rovnakými skutočnosťami ako žalobu vo veci samej, t.j. nemožnosťou prístupu k pitnej vode, čo predstavuje obmedzenie jej užívacích práv ako podielovej spoluvlastníčky.

5. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

8. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, ničoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa ust. , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

13. Z citovaných zákonných ustanovení ako aj zo samotnej podstaty neodkladného opatrenia vyplýva, že sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa , podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery strán sporu a následne rozhodnúť vo veci samej respektíve cieľom bolo eliminovať rozdiely budúcej exekúcie. Doterajšia právna úprava obsahovala aj inštitút zabezpečenia dôkazu, ktorý mal takisto dočasný charakter.

14. V prejednávanej veci bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania.

15. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je: 1. opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladných pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, 2. opísaním skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 3. musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

16. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať splnenie každú jednotlivo ako ich vzájomné súvislosti. Pred nariadením neodkladných opatrení nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný nenapraviteľný stav právnych vzťahov medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.

17. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (Štefček, M. a kolektív civilné právo a procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana

309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. us 102/2005, III. us. 298/2008, atď.).

18. V danom prípade, zatiaľ predbežne v tomto štádiu konania bez vykonania riadneho dokazovania, by bolo predčasné tvrdiť, že nárok, ktorý si žalobkyňa uplatňuje vo veci samej t. j. nárok na náhradu škody formou naturálnej reštitúcie, resp. je očividne vylúčený. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, je zrejmé, žalobkyňa je v podiele 1/2 k celku podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností evidovaných v kat. území K.B., obec K.- K., okres K. J., a to pozemku „C“ KN parc. č. XXXX o výmere 1985- druh pozemku záhrada. Z LV číslo XXX vyplýva, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti podielu 1 k celku nehnuteľností evidovaných v kat. území K., obec K. - K., okres K. J., a to pozemku „C“ KN parc. č. XXXX/X o výmere 139 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parc č. XXXX/X Úspešnosť predmetnej žaloby s poukazom na vyššie uvedené nie je v tomto štádiu očividne vylúčená. Súd je toho názoru, že prvý z predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a to osvedčenie nároku žalobcu uplatňovaného žalobou je daný.

19. Žalobkyňa však podľa názoru súdu neosvedčila druhý predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia a to potrebu bezodkladného zabezpečenia ochrany porušených a ohrozených práv. Žalobkyňa sa domáha, aby súd uložil žalovanej obnoviť pôvodný stav prívodu vody zo studne umiestnenej na parc. č. XXXX v kat. území K. na pozemky parc č. XXXX/ XXXX/Xa XXXX/X v kat. území K. opravou prerušeného potrubia, a to v časti a na mieste týchto pozemkov, ktoré na základe dohody spoluvlastníkov užíva žalobkyňa. Žalobkyňa však nijakým spôsobom neosvedčila, že žalovaná znemožnila žalobkyni prístup k pitnej vode, Žalobkyňa síce v žalobe uviedla viaceré spisové značky vyšetrovacích konaní vedených Okresným riaditeľstvom policajného zboru v Košiciach, avšak nepripojila žiadne ňou podané trestné oznámenie voči žalovanej, z ktorých by bolo možné usúdiť, že žalovaná žalobkyňu odpojila od prístupu k pitnej vode.

20. Na základe vyššie uvedených skutočností nie je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán. Z tohto dôvodu súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

21. Zároveň však súd poukazuje na tú skutočnosť, že rozhodnutie o neodkladnom opatrení nie je konečným rozhodnutím v spore z hľadiska hmotného práva a teda neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, ktoré bude vyhlásené na základe vykonania rozsiahleho dokazovania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Toto uznesenie je vykonateľné dňom doručenia tohto uznesenia ( ).