Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Cb-70-2020.pdf
PDF · 69.05 KB
Case nature
Subarea
26Cb/70/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Union zdravotná poisťovňa, a. s., Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831, proti žalovanému: AXA pojišťovna a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Kolárska 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36 857 521, v konaní o zaplatenie 129,90 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.04.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 129,90 EUR s príslušenstvom titulom úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.
2. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
3. Procesnou podmienkou konania je podľa § 61 CSP procesná subjektivita sporových strán, pričom procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. Procesnú subjektivitu má teda ten, kto má spôsobilosť podľa hmotného práva.
4. Podľa § 60 CSP stranami sú žalobca a žalovaný.
5. Podľa § 18 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník"), spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnickými osobami sú združenia fyzických alebo právnických osôb, účelové združenia majetku, jednotky územnej samosprávy, iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
6. Podľa § 19 ods. 2 Občianskeho zákonníka právnické osoby vznikajú dňom, ku ktorému sú zapísané do obchodného registra alebo iného zákonom určeného registra pokiaľ osobitný zákon neustanovuje ich vznik inak.
7. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "Obchodný zákonník") organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod. Obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
8. Podľa § 21 ods. 2 Obchodného zákonníka zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Slovenskou právnickou osobou na účely tohto zákona sa rozumie právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky.
9. Podľa § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
10. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o poisťovníctve") poisťovňa z iného členského štátu je právnická osoba so sídlom na území iného členského štátu, ktorá má oprávnenie na vykonávanie poisťovacej činnosti udelené v domovskom členskom štáte.
11. Podľa § 4 ods. 4 Zákona o poisťovníctve pobočka poisťovne z iného členského štátu je organizačná zložka poisťovne z iného členského štátu umiestnená na území Slovenskej republiky; za pobočku sa považuje aj zriadenie kancelárie vedenej zamestnancom poisťovne z iného členského štátu alebo inou osobou, ktorá má oprávnenie časovo neobmedzene vykonávať poisťovaciu činnosť v mene poisťovne z iného členského štátu.
12. Skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby (t. j. aj pobočka poisťovne z iného členského štátu), umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do obchodného registra, neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom procesnej subjektivity a spôsobilou stranou konania. Organizačná zložka nemá procesnú subjektivitu, pričom ju nenadobúda ani zápisom do obchodného registra. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky podniku právnickej osoby (podnikateľa) sa používa obchodné meno zahraničnej osoby (podnikateľa) s dodatkom, že ide o organizačnú zložku podniku v zmysle § 7 Obchodného zákonníka.
13. Zahraničná právnická osoba, ktorá si pre účely podnikania zriadila na území Slovenskej republiky organizačnú zložku, resp. podnik zahraničnej osoby, sa i v spore, ktorý sa týka tejto organizačnej zložky, označuje ako strana sporu uvedením obchodného mena a sídla, a vo veciach vyplývajúcich z obchodných vzťahov tiež uvedením identifikačného čísla, poprípade ďalších údajov potrebných k identifikácii.
14. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
15. Nedostatok procesnej subjektivity je neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, ktorý vedie k zastaveniu konania. Tento nedostatok nemožno odstrániť podľa § 128 CSP, pretože nejde o vadu podania spočívajúcu v jeho nesprávnosti alebo neúplnosti. Do úvahy neprichádza ani postup podľa § 80 CSP.
16. Pre nedostatok podmienky konania spočívajúcej v nedostatku procesnej subjektivity, súd konanie zastaví vtedy, ak je nesporné, že ako strana sporu bol označený len odštepný závod, organizačná zložka, resp. podnik zahraničnej osoby.
17. V danej veci súd pri skúmaní podmienok podľa citovaného ustanovenia § 161 CSP zistil, že návrh smeruje proti subjektu, ktorý nemá procesnú subjektivitu, keď žalovanému zákon procesnú subjektivitu nepriznáva. V zmysle vyššie citovaného § 161 CSP podmienku procesnej subjektivity skúma súd počas celého konania, a to aj bez návrhu.
18. Súd s poukazom na vyššie uvedené dospel k záveru, že v danom prípade neexistencia procesnej subjektivity žalovaného predstavuje nedostatok procesnej podmienky neodstrániteľný, preto podľa ustanovenia § 161 ods. 2 CSP konanie zastavil.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Vzhľadom na to, že žalobca podal žalobu proti subjektu bez právnej subjektivity, ktorý nemá spôsobilosť byť stranou sporu, má súd za to, že z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a v zmysle § 256 ods. 1 CSP mu vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému
22. Žalovanému zo súdneho spisu žiadne trovy konania nevyplývajú, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy strany podávajúcej odvolanie.