Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Sf-30-2024.pdf
PDF · 88.32 KB
Case nature
Subarea
3Sf/30/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: KOVACO, spol. s r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 038 911, právne zastúpený: ARDEN LEGAL & TAX s. r. o., so sídlom Jelačičova 8, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 47 256 443, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 152125/2024 zo dňa 02.04.2024, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1.Správnemu súdu v Banskej Bystrici bola dňa 14.06.2024 doručená správna žaloba žalobcu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 152125/2024 zo dňa 02.04.2024, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Banská Bystrica č. 508390/2023 zo dňa 16.10.2023, ktorým správca dane vyrubil žalobcovi rozdiel v sume 39.114,93 Eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie apríl 2013, keď nepriznal nadmerný odpočet v sume 36.115,79 Eur a vyrubil daň v sume 2.999,14 Eur.
2. Žalobca zároveň v správnej žalobe požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), a to s prihliadnutím na skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je právoplatné a vykonateľné a daňový úrad je oprávnený si vynútiť splnenie uloženej povinnosti zaplatiť vyrubený rozdiel dane za zdaňovacie obdobie mesiaca apríl 2013 vo výške 39.114,93 Eur, a to aj formou exekúcie. Uviedol, že daňový úrad určil žalobcovi dodatočný rozdiel na dani aj za ďalších 10 zdaňovacích období roka 2013, čo kumulatívne predstavuje vyrubený rozdiel dane za tieto zdaňovacie obdobia vo výške 276.653,87 Eur. V prípade, že daňový úrad začne výkon napadnutého rozhodnutia, vznikne žalobcovi závažná ujma na majetku. Vzhľadom na výšku určeného rozdielu dane v sume nadmerných odpočtov za rok 2013 by jej bezprostredné vymáhanie malo negatívny až likvidačný dopad na výkon podnikateľskej činnosti žalobcu, ohrozilo by existenciu zmluvných vzťahov s obchodnými partnermi žalobcu a malo by priamy negatívny dopad na zamestnancov žalobcu. Žalobca nedisponuje sumou zodpovedajúcou vyrubenej dani a v blízkom období ani neočakáva, že by sa mu finančné zdroje v obdobnej výške podarilo získať, a to za súčasného zabezpečenia riadneho chodu svojej podnikateľskej činnosti. Ku koncu mesiaca apríl 2024 mal žalobca kumulatívny disponibilný zostatok na svojich bankových účtoch vo výške cca 178.453,81 Eur, pričom ale väčšia časť z týchto prostriedkov je tvorených z prostriedkov prevádzkových úverov, ktoré čerpá žalobca na zabezpečenie svojich každodenných podnikateľských aktivít. Žalobca ďalej uviedol, že ako významný zamestnávateľ v regióne zamestnáva celkovo 18 zamestnancov a poskytuje zákazky, resp. využíva subdodávateľské služby 39 subdodávateľských firiem. Celkové mesačné mzdové náklady na zamestnancov boli v mesiaci marec 2024 vo výške 63.146,99 Eur. Žalobca sa teda nenachádza vo finančnej kondícii, v ktorej by mal dostatok finančných prostriedkov na jednorazovú úhradu predmetnej dane a akákoľvek snaha o úhradu by viedla
k nemožnosti žalobcu vysporiadať si svoje ostatné finančné záväzky voči zamestnancom a zmluvným partnerom. Žalobca ďalej poukázal na dôsledky situácie spôsobenej vojenským konfliktom na Ukrajine spolu s pretrvávajúcimi dôvodmi pandémie ochorenia COVID-19, ktoré majú za následok znateľný pokles tržieb o sumu 275.200 Eur, pričom vzhľadom na pretrvávajúcu situáciu bude prepad tržieb aj naďalej pokračovať. V tomto ohľade poukázal aj na skutočnosť, že dňa 09.03.2021 uhradil správcovi dane určený rozdiel v sume nadmerného odpočtu v súhrnnej výške 518.378,19 Eur za zdaňovacie obdobia roku 2012 a 2014, pričom táto úhrada ho pripravila o prevažnú časť svojej disponibilnej finančnej rezervy v danom čase. Na preukázanie uvedeného zaslal správnemu súdu ako dôkaz doklad o úhrade predmetnej sumy dane. Pokiaľ by žalobcovi v nasledujúcom období prišli na bankový účet finančné prostriedky, ktoré by boli postihnuté núteným výkonom predmetného rozhodnutia žalovaného, žalobca by nebol schopný uhrádzať svoje existujúce záväzky z uzatvorených zmlúv so svojimi dodávateľmi. Hrozilo by tak, že žalobca sa stane neschopným splácať svoje záväzky viacerým existujúcim veriteľom, a teda hrozilo by riziko platobnej neschopnosti a povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu na jeho majetok v súlade s § 11 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca v prípade výkonu napadnutého rozhodnutia žalovaného nebude mať prostriedky na úhradu miezd zamestnancom a nebude schopný plniť si svoje daňovo-odvodové povinnosti vyplývajúce mu z pozície zamestnávateľa. V dôsledku toho žalobcovi hrozí riziko ďalších sankcií nielen zo strany daňového úradu, ale aj príslušného inšpektorátu práce v súlade s pracovnoprávnymi predpismi. Žalobca tiež uviedol, že pokiaľ daňový úrad na základe napadnutého rozhodnutia začne sankčné konanie v súlade s § 155 Zákona č. 563/2009 Z. z. Zákon o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov ( ďalej ako „daňový poriadok“), žalobcovi hrozí ďalšia závažná ujma na jeho majetku. Keďže akýmkoľvek výkonom rozhodnutí správcov dane hrozí žalobcovi, jeho veriteľom, jeho zamestnancom a subdodávateľom riziko závažnej finančnej a sociálnej ujmy, tak žalobca má za to, že z uvedených dôvodov sú dané dôvody na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v súlade s § 185 písm. a) SSP
3. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1, 2 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd v súlade s ust. § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 24.07.2024 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu správnej žaloby a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
9. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 02.09.2024 uviedol, že nepovažuje návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku za opodstatnený, pričom na základe žiadosti žalobcu povolil žalovaný žalobcovi odklad plnenia daňového nedoplatku vyplývajúceho z rozhodnutia správcu dane v termíne do 02.04.2025. Rozhodnutie o danom návrhu žalobcu ponechal žalovaný v kompetencii správneho súdu.
10. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
11. Správny súd z vyjadrenia žalovaného a z obsahu administratívneho spisu má za preukázané, že žalobcovi bol povolený odklad plnenia daňového nedoplatku na dani z pridanej hodnoty vo výške 39.114,93 EUR vyplývajúcej z rozhodnutia o vyrubení rozdielu dane číslo 508390/2023 zo dňa 16.10.2023 a to v termíne do 02.04.2025. Účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je zabránenie závažnej ujme, značnej hospodárskej škode či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne inému vážnemu nenapraviteľnému následku, ktoré by mohli nastať okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Za situácie, kedy je odklad výkonu napadnutého rozhodnutia priznaný priamo orgánom verejnej správy, by bolo ev. priznanie odkladného účinku správnej žalobe správnym súdom duplicitné a neúčelné. Účel je v tomto prípade už dosiahnutý, a to samotným povolením odkladu plnenia daňového nedoplatku na dani z pridanej hodnoty, a to v termíne do 02.04.2025. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku uvádza, že v prípade, ak začne daňový úrad na podklade napadnutého rozhodnutia jeho výkon, vznikne žalobcovi závažná ujma na majetku, pričom táto ujma je reálna, keďže žiadne ustanovenie zákona nebráni napadnuté rozhodnutie vykonať, napr. prostredníctvom súdnej exekúcie. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na ust. § 63 ods. 10 daňového poriadku, v zmysle ktorého rozhodnutie je vykonateľné, ak proti nemu nemožno podať odvolanie alebo ak odvolanie nemá odkladný účinok a ak zároveň uplynula lehota plnenia. Nakoľko lehota plnenia neuplynula a zároveň žalobca neosvedčil ďalšie skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by mu v danom prípade, aj napriek odkladu plnenia daňového nedoplatku vyplývajúceho z rozhodnutia správcu dane č. 101558612/2024 zo dňa 03.06.2024, v termíne do 02.04.2025, inak ako okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, správny súd nevzhliadol v tomto tvrdení žalobcu zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
12. Správny súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v ust. § 185 písm. a) SSP hrozia. Z toho vyplýva, že nestačí, ak žalobca len všeobecne tvrdí, že takéto následky hrozia. Musí uviesť konkrétne rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy skutočne hrozí.
13. Tvrdenia o existencii závažnej ujmy žalobca podložil jeho hypotetickými úvahami o možných následkoch. Zároveň svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zdôvodňoval hypotetickou úvahou o stave, ktorý však neosvedčil žiadnymi konkrétnymi skutkovými okolnosťami. Koncepcia odkladného účinku však predpokladá existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie, ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o odkladnom účinku správnej žaloby prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ust. § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku. Správny súd musí mať pritom dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade so znením ust. § 185 písm. a) alebo b) SSP. Preto je potrebné, aby navrhovateľ odkladného účinku správnej žalobe jednoznačne osvedčil jeho opodstatnenosť.
14. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba musí byť priama, bezprostredná a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Taktiež nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. To, že nesmie ísť o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia
Najvyššieho súdu SR sp zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30.05.2018. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp zn. III. US 364/2017-16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. V tejto súvislosti správny súd poukazuje aj na závery uznesenia Ústavného súdu SR č. k. I. ÚS 132/2022-11 zo dňa 03.03.2022, v ktorom poukazuje na náležitosti návrhu, keď z dostatočného vymedzenia konkrétneho dôvodu a skutkových okolností závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.
15. Správny súd pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku každú vec posudzuje individuálne. V zásade nemusí prihliadať na opodstatnenosť žaloby, nemalo by ísť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu často krát ešte ani nie je možné ustáliť opodstatnenosť žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t. j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v ust. § 185 písm. a) SSP v prípade nepozastavenia účinkov správnou žalobou napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy.
16. Navyše, aj keď by nebol priznaný odklad platenia daňového nedoplatku na dani z pridanej hodnoty správcom dane, ako bolo uvedené vyššie, žalobca neosvedčil ani ostatné tvrdenia, ktorými podložil návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca navrhol priznanie odkladného účinku správnej žalobe taktiež z dôvodu, že akýmkoľvek výkonom rozhodnutí hrozí žalobcovi, jeho veriteľom, jeho zamestnancom a subdodávateľom riziko závažnej finančnej a sociálnej ujmy. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe poukázal na celkovú sumu, ktorú je povinný zaplatiť na podklade rozhodnutí žalovaného o vyrubení rozdielu na DPH za zdaňovacie obdobie roka 2013 (celkovo 11 zdaňovacích období roka 2013 – pozn. správneho súdu). Správny súd považuje za potrebné uviesť, že každé rozhodnutie, ktorým sa ukladá povinnosť na peňažné plnenie, je zásahom do majetkovej sféry dotknutej osoby, avšak právna úprava odkladného účinku správnej žaloby nespája automaticky s každým rozhodnutím ukladajúcim povinnosť na peňažné plnenie odkladný účinok správnej žaloby. Pre priznanie odkladného účinku správnej žaloby sa vyžaduje vyhodnotenie konkrétnych skutkových okolností, ktoré musia byť osvedčené.
17. Žalobca zhrnul svoje finančné zostatky na účte, taktiež sa predstavil ako významný zamestnávateľ v regióne, ktorý zamestnáva 18 zamestnancov a poukázal na svoju podnikateľskú činnosť v rámci subdodávateľskej spolupráce. Ďalej vo všeobecnosti poukázal na vojenský konflikt na Ukrajine a pretrvávajúce dopady pandémie ochorenia COVID-19, pričom správny súd z uvedeného nemal za preukázané, že uvedené skutočnosti ovplyvnili pokles tržieb žalobcu. Žalobca rovnako neosvedčil, že sa nachádza v zlej finančnej situácii, ktorá by mala byť dôsledkom výkonu správnou žalobou napadnutého rozhodnutia. Nie je však vylúčené, priznať správnej žalobe odkladný účinok aj za takýchto skutkových okolností. Žalobca však neosvedčil konkrétne skutočnosti, z ktorých by mal správny súd preukázané, že by ev. okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda. Žalobca správnemu súdu ako dôkaz predložil doklad o úhrade rozdielu nadmerného odpočtu dane za zdaňovacie obdobia roku 2012 a 2014, ktoré však nemajú súvis s prejednávanou vecou týkajúcou sa rozhodnutia žalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Banská Bystrica č. 508390/2023 zo dňa 16.10.2023, ktorým správca dane vyrubil žalobcovi rozdiel v sume 39.114,93 Eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie apríl 2013, keď nepriznal nadmerný odpočet v sume 36.115,79 Eur a vyrubil daň v sume 2.999,14 Eur. Vzhľadom na uvedené je potrebné konštatovať, že žalobca neosvedčil ani ďalšie skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by mu v danom prípade, aj napriek odkladu plnenia daňového nedoplatku, inak ako okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
18. Vzhľadom na to, že žalobca neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že hrozí ním tvrdený následok, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto žalobcov návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa ust. § 188 SSP zamietol.
19. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).