Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Er-5371-2008.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Subarea
15Er/5371/2008
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, v Pezinku, v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., pobočka Bratislava pobočka Bratislava, so sídlom Ondavská 3, Bratislava, IČO: 35 937 874, proti povinnému: K. A., N. XX, K., V.. Č.. XXXXXX/XXXX pre zaplatenie 810,73 eur istiny s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Ladislav Jakubec, nástupca súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého PhD., Exekútorský úrad so sídlom Zámocká 30, Bratislava, o námietkach právneho predchodcu oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto
rozhodol:
Súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie D. XXXXX/XX zo dňa 23.6.2020 z r u š u j e.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 25.6.2001, začalo vo veci exekučné konanie, na podklade Platobného výmeru číslo: XXXX/XXXX/b zo dňa 8.12.2000, právoplatného dňa 29.12.2000 a vykonateľného dňa 8.1.2001, vydaného Všeobecnou zdravotnou poisťovňou (ďalej len „exekučný titul“), na vykonanie ktorého bol tunajším súdom poverený JUDr. Táňa Pačesová, poverením č. XXXX XXXXXX dňa 12.7.2001. Poverenie súdu bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 30.7.2001. 2. Dňa 23.6.2020 súdny exekútor vydal Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, spolu s výzvou na úhradu paušálnych trov starej exekúcie D. XXXXX/XX, ktorým upovedomil Slovenskú konsolidačnú, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, že došlo k zastaveniu starej exekúcie ex lege v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK. V tomto upovedomení ako oprávneného, súdny exekútor označil Slovenskú konsolidačnú, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005. Taktiež výzvou, ktorá bola obsiahnutá v tomto upovedomení, vyzval túto spoločnosť, aby zaplatila trovy starej exekúcie vo výške 42,- eur. 3. Dňa 21.7.2020, t.j. v 30-dňovej zákonnej lehote, Slovenská konsolidačná, a.s. doručila súdnemu exekútorovi námietky proti vyššie uvedenému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie s odôvodnením, že Slovenská konsolidačná, a.s. nie je účastníkom predmetného exekučného konania (na strane oprávneného), pretože zmena účastníka konania môže nastať len na základe právoplatného rozhodnutia súdu o zmene účastníka konania. V konaniach začatých pred 01.09.2005, t.j. ešte pred účinnosťou zákona č. 341/2005 Z.z., ktorým bol zmenený a doplnený Exekučný poriadok, z ustanovenia § 238 ods. 2 Ex. por. vyplýva, že na konania začaté pred 01.09.2005 možno aplikovať iba ust. § 37 ods. 4 a 5 a nie ust. § 37 ods. 3 uvedeného zákona, podľa ktorého proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. ... Slovenská konsolidačná, a.s. poukázala na ustanovenia § 80 ods. 1 a 2 CSP, pričom obdobne upravoval podmienky pre zmenu účastníka konania aj Občiansky súdny poriadok. Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že pokiaľ k prevodu práv z exekučného titulu došlo po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, v zmysle § 37 ods. 4 Ex. por. pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo overenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod práv, pričom podľa ods. 5 ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí (z čoho
vyplýva, že musí o nej rozhodnúť), pokračuje exekútor v konaní s pôvodným účastníkom. Súd je však povinný postupovať a rozhodnúť podľa § 80 CSP, z obsahu ktorého vyplýva, že súhlas toho, kto má vstúpiť do konania na strane navrhovateľa (oprávneného) je hlavným predpokladom pripustenia zmeny. Slovenská konsolidačná, a.s. v tomto smere poukázala na judikát NS SR 2MCdo 14/2009 z 28.10.2010. Ďalej Slovenská konsolidačná, a.s. poukázala na ustanovenie § 37 ods. 3 a 4 Ex. por. účinné po 01.09.2005, podľa ktorého vyplýva, že k zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného môže dôjsť len na základe právoplatného rozhodnutia súdu. Až po právoplatnosti tohto rozhodnutia môže súdny exekútor konať s nových oprávnený. Slovenskej konsolidačnej, a.s. nebolo doručené rozhodnutie súdu o zmene účastníka konania. Slovenská konsolidačná, a.s. sa teda nikdy nestala účastníkom predmetného exekučného konania. V zmysle ustanovenia § 5 ods. 2 ZoUNEK je podstatnou náležitosťou Upovedomenia o zastavení starej exekúcie aj označenie oprávneného. Vzhľadom na uvedené má Slovenská konsolidačná, a.s. za to, že napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo vydané a doručené v rozpore so zákonom osobe, ktorá nie je účastníkom exekučného konania, a preto navrhuje, aby súd napadnuté upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil v celom rozsahu/súd určil, že súdnemu exekútorovi nevznikol nárok na náhradu paušálnych trov. 4. Dňa 18.8.2020 súdny exekútor doručil súdu Upovedomenie o zastavení starej exekúcie (EX XXXXX/ XX zo dňa 23.6.2020, spolu s Námietkami proti tomuto UoZSE., k námietkam sa exekútor nijako nevyjadril.. Podľa § 37 ods. 3 EP (platný a účinný do 31.08.2005) „proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúcie, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť, alebo právo z exekučného titulu“. Podľa ust. § 37 ods. 4 EP (platný a účinný do 31.08.2005), „prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu.“ Podľa prechodných a záverečných ustanovení EP, § 238 ods. 1, konania začaté pred 01.09.2005 sa dokončia podľa práva platného do 31.08.2005, ak odsek 2 ust. § 238 EP neustanovuje inak. Podľa odseku 2 ust. § 238 EP sa iba ods. 4 a 5 ust. § 37 EP (účinné od 01.09.2005) použijú aj na konania začaté pred 01.09.2005. Ust. § 37 ods. 4 EP (platný a účinný od 30.11.2006) zavedené novelou vykonanou zákonom č. 341/2005 Z.z. účinné od 01.09.2005) bolo v znení „Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností.“ Novelou vykonanou zákonom č. 585/2006 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 233/1995 Z.z. v znaní účinnom od 01.12.2006, bol tento zmenený. Podľa prechodných a záverečných ustanovení EP, § 240 ods. 1 (zavedenou novelou č. 585/2006 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.12.2006) sa „Konania začaté pred 1.decembrom 2006 dokončia podľa doterajších predpisov, ak odseky 1 až 4 alebo osobitný predpis neustanovuje inak“ t.j. novelizované znenie § 37 ods. 4 EP zavedené novelou č. 585/2006 Z.z. sa na toto konanie nevzťahuje. 5. Podľa § 235 ods. 2 Ex. por., „Exekučné konania, ktoré sa začali do 1.februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov.“ 6. Podľa 37 ods. 3 Ex. por. účinného do 1.februára 2002, „Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41). 7. Podľa 37 ods. 4 Ex. por. účinného do 1.februára 2002, „Prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu.“ 8. Podľa § 238 ods. 1 Ex. por., „Konania začaté pred 1.septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31.augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.“
9. Podľa § 238 ods. 2 Ex. por., „Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1.septembrom 2005.“ 10. Podľa § 251 ods. 4 prvá veta OSP, „Na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak.“ 11. Podľa § 92 ods. 2 OSP, „Ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli navrhnúť, aby do konania na
miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.“ 12. Podľa § 92 ods. 3 OSP, „Súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje.“ 13. Podľa § 37 ods. 3 prvá až štvrtá veta Ex. por. účinného od 01.09.2005, „Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel.“ 14. Podľa § 37 ods. 4 Ex. por. účinného od 01.09.2005, „Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností.“ 15. Podľa § 233a Ex. por., „Postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1.aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31.marca 2017 upravuje osobitný zákon.“ 16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“), „Tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1.aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 30.marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“).“ 17. Podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK, „Na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1.aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31.marca 2017.“ 18. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, „Stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.“ 19. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK, „Proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.“ 20. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK, „Súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach doručí súd oprávnenému a exekútorovi. 21. Tak ako už bolo uvedené vyššie, predmetné exekučné konanie začalo dňa 25.6.2001. Z ustanovenia § 251 ods. 4 OSP vyplýva, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia v prvej až piatej časti OSP, ak Exekučný poriadok neustanovuje inak. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ Exekučný poriadok určitú procesnú situáciu neupravuje použije sa príslušné ustanovenie OSP. V tomto prípade ustanovenie § 92 ods. 2 a 3 OSP, ktoré upravovalo procesný postup pri zmene účastníka konania. To znamená, že na pripustenie zmeny účastníka konania bol potrebný návrh navrhovateľa (resp. toho na koho práva prešli) na zmenu účastníka konania ako aj súhlas toho kto má do konania vstúpiť. Taktiež bolo potrebné prevod práva alebo povinnosti súdu preukázať, predložiť napr. Zmluvy o postúpení pohľadávok a pod..
22. Od 01.09.2005 bolo novelou Exekučného poriadku, vykonanou zákonom č. 341/2005 Z.z. zavedené nové znenie § 37 ods. 3 Ex. por., ktorým sa účastníkom konania uložila povinnosť oznámiť skutočnosti, ktoré zakladajú prevod alebo prechod práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu a exekútorovi sa uložila povinnosť podať na súd návrh na pripustenie zmeny účastníka. V zmysle prechodných a záverečných ustanovení § 238 ods. 1 a 2 Ex. por. sa však toto ustanovenie nemôže aplikovať na exekučné konania začaté do 31.08.2005. 23. Samotný návrh na pripustenie zmeny účastníka konania a súhlas toho, kto má do konania vstúpiť nebol súdu nikdy doručený, a teda v predmetnej exekučnej veci nebolo právoplatne rozhodnuté o pripustení zmeny na strane oprávneného v zmysle § 92 ods. 2 a 3 OSP s poukazom na ustanovenie § 37 ods. 3 Ex. por. v spojení s § 251 ods. 4 OSP. Ak aj bola predmetná pohľadávka postúpená oprávneným na iný subjekt, avšak nedošlo k právoplatnému rozhodnutiu súdu o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného, napr. z dôvodu nepodania návrhu na zmenu, oprávneným je VšZP, a. s..
Súd dáva do pozornosti judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napr. uznesenia č.k. 2MCdo 14/2009 zo dňa 28.10.2010, 4ECdo 227/2013 zo dňa 17.12.2014, 4ECdo 310/2013 zo dňa 26.03.2014. 24. Čo sa týka Upovedomenia o zastavení starej exekúcie EX 51431/17 zo dňa 23.6.2020 má súd za to, že Slovenská konsolidačná, a.s. nie je účastníkom predmetného exekučného konania, nakoľko nebolo právoplatne rozhodnuté o pripustení zmeny na strane oprávneného, tak súdnym exekútorom vydané Upovedomenie o zastavení starej exekúcie D. XXXXX/XX nespĺňa náležitosti podľa § 5 ods. 2 písm. a) ZoUNEK. Súd z uvedeného dôvodu. toto Upovedomenie o zastavení exekúcie D. XXXXX/XX, zrušil.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť (§ 10 ods. 2 ZoUNEK). Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktoré napadnuté uznesenie vydal (§ 242 CSP). Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná (§ 239 ods. 2 CSP). Sťažnosť môže podať len ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 CSP).
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 CSP). Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244 CSP).