Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/4/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v sporovej veci žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta č. 5, IČO 36 644 030 proti žalovanému: Mesto Rimavská Sobota, so sídlom Rimavská Sobota, Ul. Svätoplukova č. 389/9, IČO 00 319 031 o zaplatenie 22 628,96 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 22 628,96 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 625,98 eur od 12.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 5 625,98 eur od 03.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 5 813,52 eur od 03.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 5 563,48 eur 03.02.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.03.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 22 628,96 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 625,98 eur od 12.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 5 625,98 eur od 03.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 5 813,52 eur od 03.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 5 563,48 eur 03.02.2019 do zaplatenia z titulu bezdôvodného obohatenia na tom skutkovom základe, že bez ohľadu na to, že sporové strany nemali uzatvorenú zmluvu podľa , žalobca v prospech žalovaného poskytoval plnenie tým, že odvádzal z nehnuteľností žalovaného, (ktorých výmera plôch a ich napojenie na verejnú kanalizáciu prevádzkovanú žalobcom bola vzájomne odsúhlasená), zrážkové vody verejnou kanalizáciou v žalovanom období. Vzhľadom na chýbajúcu písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd poskytoval žalobca žalovanému plnenie a žalovaný toto plnenie prijímal bez právneho dôvodu, čím žalovaný získal majetkový prospech spočívajúci v tom, že majetkový stav žalovaného sa nezmenšil, hoci za bežných okolností pokiaľ by existoval právny dôvod plnenia - Zmluva - sa zmenšiť mal a to práve o platby za prijaté plnenia poskytované žalobcom. Výška bezdôvodného obohatenia za žalované obdobie od 01.01.2018 do 28.12.2018 predstavuje sumu stočného vyúčtovaného žalovanými faktúrami, konkrétne faktúrou č. 2181094278, splatnou dňa 19.04.2018 v sume 5 625,98 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 02.08.2048 v sume 5 625,98 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 02.11.2018 v sume 5 813,52 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 02.02.2019 v sume 5 563,48 eur.

2.Súd vo veci rozhodol pôvodne platobným rozkazom zo dňa 08.06.2020, č.k. -48, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Odpor odôvodnil tým, že nárok žalobcu považuje za nedôvodný, pretože žalobca nedisponuje právnym podkladom na vydanie platobného rozkazu - Zmluvou č. XXXXXXXXX o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ktorá by bola uzavretá podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách,

pretože táto nebola podpísaná obidvoma zmluvnými stranami (absentuje podpis odberateľa) a keďže podľa čl. 5 návrhu zmluvy, zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu oprávnenými zástupcami zmluvných strán, zmluva nenadobudla platnosť, je teda absolútne neplatný právny úkon. V odôvodnení odporu žalovaní ešte poukázal na ust. , v zmysle ktorého ustanovenia sa žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu môže pripojiť len na základe písomnej zmluvy uzavretej s vlastníkom verejnej kanalizácie.

3. Postupom podľa ust. 167 ods. 3 (ďalej len ), súd zaslal odpor žalovaného žalobcovi s tým, že mu umožnil sa k nemu vyjadriť.

3.1 Žalobca sa vyjadril podaním zo dňa 15.07.2020, v ktorom uviedol, že si žalovaný nárok uplatnil podľa ust. Obč. zák. ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a nie z právneho dôvodu vyplývajúceho zo Zmluvy č. XXXXXXXXX, ako to mylne tvrdí žalovaný. Žalovaný si taktiež nesprávne vykladá ust. Predmetné ustanovenie interpretuje ako vôľu žiadateľa rozhodnúť sa, či sa na verejnú kanalizáciu pripojí alebo nie. Toto zákonné ustanovenie však rieši otázku za akých okolností má žiadateľ právo pripojiť sa na verejnú kanalizáciu a teda, že toto právo mu vzniká na základe písomne uzavretej zmluvy. Žalovaný nespochybnil, že v žalovanom období mu žalobca nepretržite a opakovane poskytoval plnenie spočívajúce v odvádzaní zrážkových vôd verejnou kanalizáciou z verejných priestranstiev vo vlastníctve žalovaného a taktiež nespochybnil ani rozsah, kvalitu a množstvo poskytovaného plnenia.

3.2 Postupom podľa ust. súd vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného doručil žalovanému s tým, že mu umožnil sa k nemu vyjadriť. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu k odporu, nevyjadril.

4. Súd následne vo veci určil termín pojednávania na deň 08.09.2020. Na pojednávanie sa ustanovila zástupkyňa žalobcu ako aj zástupca žalovaného.

5.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, so žalovanými faktúrami, so zápisom z previerky identifikácie verejných priestranstiev zo dňa 27.10.2016, s listom žalobcu zo dňa 11.12.2017, s návrhom zmluvy č. XXXXXXXXX o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 11.12.2017, s aktualizovanou prílohou k zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 29.01.2018, so stanoviskom žalobcu k reklamácii faktúry č. 218073959 zo dňa 11.05.2018, s rozhodnutím URSO zo dňa 20.06.2017, s výpočtom plôch zrážkových vôd zo dňa 25.10.2016, s oznámením SHMÚ zo dňa 19.01.2018 vrátane priemerného ročného úhrnu zrážok, s upomienkami žalobcu.

6. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, na účely tohto zákona sa rozumie: komunálnymi odpadovými vodami komunálnymi odpadovými vodami (ďalej len "") odpadové vody obsahujúce rôzny podiel odpadových vôd z domácností, zariadení priemyslu, zo služieb, sociálnej vybavenosti a vody z povrchového odtoku, ako aj všetkých ostatných vôd vtekajúcich do verejnej kanalizácie. 6.1 Podľa / o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa . Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa . 6.2 Podľa / o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a ich zneškodňovanie zo stavby alebo z pozemku, ktorá slúži na výkon samosprávy obce 14) alebo na verejné účely, alebo z verejných priestranstiev, zabezpečuje vlastník nehnuteľnosti na vlastné náklady. 6.3 Podľa / o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie. 6.4 Podľa / o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak nie je množstvo vôd z povrchového odtoku odvádzané do verejnej kanalizácie priamo kanalizačnou prípojkou alebo cez uličný vpust merané, vypočíta sa toto množstvo spôsobom, ktorý ustanoví všeobecne

záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie musí byť uvedený v zmluve o odvádzaní odpadových vôd. 6.5 Podľa / o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd, spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. 6.6 Podľa / Vyhl.č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovom a množstva vypustených vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vode povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody, vlastník verejnej kanalizácie alebo prevádzkovateľ verejnej kanalizácie na účely spoplatnenia určí množstvo vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie pre každú nehnuteľnosť, z ktorej sa tieto vody odvádzajú priamo kanalizačnou prípojkou alebo voľným povrchovým odtokom cez dažďové vpusty do verejnej kanalizácie. 6.7 Podľa / Vyhl.č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovom a množstva vypustených vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vode povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody, spoplatneniu nepodliehajú vody z povrchového odtoku, ktoré sa a) neodvádzajú z plôch nehnuteľností priamo kanalizačnou prípojkou alebo voľným povrchovým odtokom cez dažďové vpusty do verejnej kanalizácie, b) odvádzajú do vybudovaného, funkčného a kapacitne vyhovujúceho vsakovacieho zariadenia, c) odvádzajú zo spevnených plôch na vlastné priepustné plochy, kde voda vsakuje v celom množstve. 6.8 Podľa / Vyhl.č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovom a množstva vypustených vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vode povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody, množstvo vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie sa vypočíta súčinom daných plôch nehnuteľnosti a im prislúchajúcich odtokových súčiniteľov podľa druhu povrchu plôch zaradených v kategóriách A až C a ročným priemerom z dlhodobého zrážkového úhrnu pre danú lokalitu podľa údajov, ktoré poskytuje právnická osoba zabezpečujúca hydrologickú a meteorologickú službu. Hodnota ročného priemeru z dlhodobého zrážkového úhrnu pre danú lokalitu sa vo výpočte množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie na účely spoplatnenia aktualizuje každoročne. 6.9 Podľa / Vyhl.č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovom a množstva vypustených vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vode povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody, spôsob výpočtu množstva odpadových vôd z povrchového odtoku je uvedený v prílohe č. 2. Údaje na tento výpočet poskytne producent vlastníkovi verejnej kanalizácie alebo prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.

7. Súd vec na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení právne posúdil nasledovne:

7.1 Predmetom sporu je nárok žalobcu voči žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnený na tom skutkovom základe, že žalobca v prospech žalovaného poskytoval plnenie tým, že odvádzal z nehnuteľností žalovaného, (ktorých výmera plochy a ich napojenie na verejnú kanalizáciu prevádzkovanú žalobcom boli vzájomne odsúhlasené), zrážkové vody verejnou kanalizáciou v žalovanom období. Vzhľadom na chýbajúcu písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd poskytoval žalobca žalovanému plnenie a žalovaný toto plnenie prijímal bez právneho dôvodu, čím žalovaný získal majetkový prospech spočívajúci v tom, že majetkový stav žalovaného sa nezmenšil, hoci za bežných okolností pokiaľ by existoval právny dôvod plnenia - Zmluva sa zmenšiť mal a to práve o platby za prijaté plnenia poskytované žalobcom. Výška bezdôvodného obohatenia za žalované obdobie od 01.01.2018 do 28.12.2018 predstavuje sumu stočného vyúčtovaného žalovanými faktúrami v celkovej sume 22 628,96 eur.

7.2 Spornosť uplatneného nároku žalobcu spočíva v tom, že žalovaný považuje nárok žalobcu za nedôvodný preto, že medzi ním a žalobcom nebola platne uzavretá Zmluva o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou a preto žalobca nemá nárok na zaplatenie vyfakturovaných súm za žalované obdobie, ktoré sumy predstavujú platby (stočné) za prijaté plnenia poskytované žalobcom - odvádzanie zrážkových vôd verejnou kanalizáciou.

7.3 Žalovaný v priebehu konania nespochybnil výmeru fakturovaných plôch vo vlastníctve žalovaného a ich napojenie na verejnú kanalizáciu (plochy kategórie A - výmera 27 219 m2 a plochy kategória B - výmera 1 912 m2), z ktorej zrážkové vody (vody z povrchového odtoku) odtekajú do verejnej kanalizácie prevádzkovanej žalobcom, pričom s poukazom na ust. odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené už samotným vtokom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie. Rovnako žalovaný nespochybnil správnosť použitia jednotlivých veličín, ktoré vstupujú vo vzorca, ktorým sa v zmysle prílohy č. 2 k Vyhl.č. vypočíta množstvo vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie pre jednotlivé druhy plôch, aplikáciou ktorého vzorca žalobca vypočítal výšku žalovanej sumy. Výpočet výmery plôch zrážkových vôd bol odsúhlasený obidvomi stranami sporu, čo vyplýva z predloženého dôkazu - listiny s názvom "Rim. Sobota - výpočet plôch zrážkových vôd", ktoré merania sa uskutočnili za prítomnosti zástupcov obidvoch strán sporu dňa 25.10.2016 a týmito zástupcami bola aj táto listina podpísaná.

7.4 Medzi stranami sporu nebolo sporné, že z nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného, dochádzalo v žalovanom období k vtekaniu odpadových vôd (zrážkových vôd) z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie.

7.5 Keďže medzi stranami sporu nebolo sporné tvrdenie žalobcu, že v žalovanom období od 01.01.2018 do 28.12.2018 bez právneho dôvodu poskytoval žalovanému plnenie tým, že odvádzal z nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného zrážkové vody verejnou kanalizáciou a žalovaný toto plnenie prijímal, súd posúdil nárok žalobcu uplatnený žalobou ako v plnom rozsahu dôvodný. Na strane žalovaného vzniklo prijímaním poskytovaného plnenia zo strany žalobcu, bez platenia náhrady za toto plnenie, k vzniku bezdôvodného obohatenia predstavujúceho platby (vyfakturované stočné), ktoré žalovaný nespochybňoval a ktoré by bol býval mal povinnosť platiť žalobcovi, keby medzi ním a žalobcom bola riadne uzavretá Zmluva o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Výšku uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia mal súd preukázanú žalovanými faktúrami.

8. K obrane žalovaného poukazom na ust. , v zmysle ktorého ustanovenia má žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu možnosť pripojiť sa len na základe písomne uzavretej zmluvy súd uvádza, že sa stotožňuje s právnou argumentáciou žalobcu, že toto zákonné ustanovenie upravuje podmienky pripojenia žiadateľa na verejnú kanalizáciu teda, že sa môže pripojiť len na základe písomne uzavretej zmluvy. Výkladom tohto ustanovenia však nemožno dospieť k záveru, že neuzavretím písomnej zmluvy medzi stranami sporu za predpokladu, že zo strany žalobcu ako prevádzkovateľa verejnej kanalizácie je umožnený vtok odpadových vôd z nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného a k tomuto vtoku aj reálne došlo, nevznikol na strane žalobcu voči žalovanému nárok na náhradu za odvádzanie odpadových vôd.

9. Pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo v podobe zákonných úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil vo výške 9 % ročne z jednotlivých fakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej faktúry, súd aj tento nárok žalobu posúdil ako dôvodný a zaviazal žalovaného aj na zaplatenie uplatneného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5 625,98 eur od 12.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 5 625,98 eur od 03.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 5 813,52 eur od 03.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 5 563,48 eur 03.02.2019 do zaplatenia, ako si to uplatnil žalobca. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ust. Obch. zák. ako aj ust. Nar. vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (sadzba ECB 0 % zvýšená o 9 percentuálnych bodov) a počiatok omeškania bol určený ako deň nasledujúci po splatnosti tej - ktorej žalovanej faktúry, okrem žalovanej faktúry č. 2181094278, ktorá bola splatná dňa 19.04.2018 a žalobca si z tejto faktúry uplatnil úrok z omeškania až do dňa 12.05.2018. Keďže si žalobca uplatnil úrok z omeškania z tejto faktúry od neskoršieho dátumu, súd mu priznal úrok z omeškania z tejto faktúry od uplatneného dátumu, t.j. od 12.05.2018 do zaplatenia, hoci do omeškania sa dostal už dňa 20.04.2018, t.j. dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal voči žalovanému, ktorý bol neúspešný, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

11. O výške priznaného nároku na náhradu trov konania rozhodne súd postupom podľa ust. po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. Podľa ust. je žalovaný povinný zaplatiť prisúdenú sumu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)

Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené mu týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.