Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34T-15-2018.pdf
PDF · 66.15 KB
Case nature
Area
Subarea
34T/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom v trestnej veci proti obž. Ľubomír N., nar. XX.XX.XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.09.2020, takto
rozhodol:
Obžalovaný
C. N. nar. XX.XX.XXXX v B. trvale bytom: S. nad W. t. č. U. R.
sa uznáva za vinného, že
dňa 12. júna 2017 v čase o 13,51 h v Trnave na Strojárenskej ulici č. 2 pred spoločnosťou ZF Slovakia, a. s. z voľne prístupného priestoru určeného na odkladanie bicyklov odcudzil tam umiestnený horský bicykel zn. Lapierre Raid FX, čiernej farby, číslo rámu BY2099, tým spôsobom, že oceľový prútený zámok, ktorým bol bicykel uzamknutý o oplotenie, nezisteným spôsobom precvikol, čím spôsobil majiteľovi bicykla J. M. škodu krádežou vo výške 550 €,
a tohto skutku sa dopustil napriek tomu, že bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/76/2017, zo dňa 04.04.2017, právoplatným dňa 04.04.2017, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona na trest odňatie slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky,
teda
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože považuje trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 08.09.2020, sp. zn. 1T/83/2018, právoplatný dňa 08.09.2020, na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému J. M., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom: M., ul. F. XXX/XX škodu vo výške 550,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený J. M., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom: M., ul. F. XXX/XX so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Vzhľadom na skutočnosť, že prokurátor ako aj obžalovaný sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, tento písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.