Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-112-2020.pdf
PDF · 92.36 KB
Case nature
Subarea
27P/112/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. T., L.. XX.XX.XXXX, dieťa matky: O.. C. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. P. XXX, P..Č.. D. XX, J. a otca: W.. I. T., G.., L.. XX.XX.XXXX, P. J. T. XXXX/X, T., zastúpený advokátskou kanceláriou: KVASŇOVSKÝ & PARTNERS ADVOKÁTI s.r.o., so sídlom Dunajská 32, Bratislava o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca zo dňa 29.07.2020 o nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom podaným na tunajší súd sa otec maloletého dieťaťa domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým bude maloletý S. T., nar. XX.XX.XXXX zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že matka bude zabezpečovať starostlivosť o maloletého od vykonateľnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia počas nasledujúceho obdobia zahŕňajúceho dva kalendárne týždne v kalendárnom roku a v starostlivosti otca dva po nich nasledujúce kalendárne týždne v kalendárnom roku, po ktorých sa bude vždy opakovať zotrvávanie maloletého v starostlivosti matky v dĺžke dvoch kalendárnych týždňov nasledovné zotrvávaním maloletého S. v starostlivosti otca v dĺžke dvoch kalendárnych týždňov, pričom tento režim neplatí pre dobu prázdnin.
Odovzdávanie dieťaťa do starostlivosti matky alebo otca bude prebiehať príslušnú nedeľu predchádzajúcu dvojtýždňovému obdobiu určenému pre osobnú starostlivosť matky alebo otca o maloletého S. T. a to v čase od 10.00 hod. s tým, že k odovzdaniu dieťaťa dôjde vždy na adrese trvalého bydliska toho rodiča, ktorému končí doba osobnej starostlivosti.
V priebehu školských prázdnin vyhlásených Ministerstvom školstva Slovenskej republiky bude prebiehať striedavá starostlivosť rodičov o dieťa nasledovne:
V čase letných prázdnin
- otec je povinný a oprávnený zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v čase od 01.07. od 09.00 hod. do 15.07. do 19.00 hod. a od 01.08 od 09.00 hod. do 15.08. do 19.00 hod.
- matka je povinná a oprávnená zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v čase od 15.07. od 19.00 hod. do 01.08. do 09.00 hod. a od 15.08. od 19.00 hod. do 31.08. do 19.00 hod.
V čase veľkonočných prázdnin vyhlásených Ministerstvom školstva Slovenskej republiky je otec povinný a oprávnený zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v každom párnom roku v čase od Veľkého piatku od 09.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 19.00 hod. a matka je povinná a oprávnená
zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v každom nepárnom roku v čase o Veľkého piatku od 09.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 19.00 hod.
V čase jarných prázdnin vyhlásených Ministerstvom školstva Slovenskej republiky je otec povinný a oprávnený zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v každom nepárnom roku od prvého dňa jarných prázdnin od 09.00 hod. do posledného dňa jarných prázdnin do nedele do 19.00 hod. a matka je povinná a oprávnená zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v každom párnom roku od prvého dňa jarných prázdnin od 09.00 hod. do posledného dňa jarných prázdnin do nedele do 19.00 hod.
V čase vianočných sviatkov
- matka je povinná a oprávnená zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v každom párnom kalendárnom roku v čase od 24.12. od 09.00 hod. do 25.12. do 14.00 hod. a od 31.12. od 09.00 hod. do 06.01. do 19.00 hod. nasledujúceho roka a otec je povinný a oprávnený zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v každom párnom kalendárnom roku v čase od 25.12. od 14.00 hod. do 31.12. do 09.00 hod.
- otec je povinný a oprávnený zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v každom nepárnom kalendárnom roku v čase od 24.12. od 09.00 hod. do 25.12. do 14.00 hod. a od 31.12. od 09.00 hod. do 06.01. do 19.00 hod. nasledujúceho roka a matka je povinná a oprávnená zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v každom nepárnom kalendárnom roku v čase od 25.12. od 14.00 hod. do 31.12. do 09.00 hod.
Každý z rodičov v čase určenom prevezme dieťa do svojej osobnej starostlivosti v mieste bydliska rodičia, u ktorého s dieťa aktuálne nachádza.
Matka a otec v čase určenom na odovzdanie dieťaťa druhému rodičovi dieťa riadne pripraví a odovzdá.
Náklady na výživu maloletého S. T., nar. XX.XX.XXXX bude v plnej miere uhrádzať každý z rodičov sám, preto sa výživné neurčuje.
Zastupovať a spravovať majetok maloletého S. sú oprávnení obaja rodičia.
Toto neodkladné opatrenie sa nariaďuje do právoplatnosti rozhodnutia vo veci rozvodu a úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletému S. T..
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2/ V návrhu otec uviedol, že maloletý S. pochádza z manželského vzťahu rodičov, ktorých manželstvo naďalej trvá, rodičia však nežijú v spoločnej domácnosti. Okresný súd D. rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XP/XX/XXXX schválil rodičovskú dohodu, ktorou bol maloletý S. zverený do osobnej starostlivosti matke, otec sa zaviazal platiť na syna výživné vo výške 200 € mesačne, jeho styk s dieťaťom bol upravený v každom párnom týždni od soboty od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a v každom nepárnom týždni v piatok od 15.00 hod. do 18.00 hod. Od uvedenej úpravy rodičovských práv a povinnosti k dieťaťu na čas do rozvodu manželstva došlo k zmene pomerov, ktoré spočívajú v tom, že matka sa aj so synom odsťahovala z pôvodného miesta bydliska v obci P., okres D. do J., pričom otec dieťaťa naďalej žije a pracuje v T.. Z dôvodu zmeny bydliska matky sa stáva pôvodne upravený styk otca s dieťaťom realizovateľný s nepomernými komplikáciami spojenými so zvýšenými nákladmi na prepravu dieťaťa z J. do T. a späť a značným časovým záberom. Otec v žiadnom prípade nespochybňuje riadne plnenie si rodičovských povinností zo strany matky ani jej rozhodnutie ohľadne zmeny bydliska dieťaťa, uvedomujúc si neporovnateľnú kvalitatívnu aj kvantitatívnu stránku dostupných pracovných príležitosti v J. v porovnaní so D., preto konkludentne s rozhodnutím matky sa presťahovať súhlasí. Otec však zdôraznil, že pri jeho úzkych citových väzbách so synom nie je akceptovateľný aktuálny výkon jeho rodičovských práv, ktorý sa za situácie zmeneného bydliska maloletého S. a aktuálne nastavenému režimu styku, bez jeho včasnej adekvátnej zmeny prakticky nemôže realizovať. Nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia by sa právo otca maloletého na jeho styk so synom a na jeho výchovu a starostlivosť zreálnilo.
3/ Naliehavosť navrhovanej neodkladnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností otec dôvodil zmenou pomerov, ktorá nastala odsťahovaním sa matky so synom do J.. Otec má dôvodnú obavu, že v
novom prostredí bude matke chýbať podpora jej rodičov pri starostlivosti o S., na ktorú už bola zvyknutá doteraz a primerane ju využívala už pri svojom odchádzaní do J. na pracovné pohovory a pracovné zaškolenia. Výsledkom novej situácie a tohto deficitu môže byť stav, kedy pre pracovnú zaťaženosť matky a jej hoci dočasnú sociálnu izoláciu bude maloletý zaťažený jej neprítomnosťou a ponechaný do opatery novým neznámym ľuďom (predškolské zariadenie, súkromná opatrovateľka), hoci by pri správne nastavenom režime osobnej starostlivosti o neho mohol v danom čase spoločne tráviť chvíle a budovať vzájomný vzťah so svojím otcom a so svojimi starými rodičmi v T.. Otec vyjadril obavu, že matka nedokáže v novom meste úplne sama bez prítomnosti iných členov širšej rodiny adekvátne zabezpečiť starostlivosť o zdravý psychologicko-sociálno-rodinný vývoj a vývin len takmer štvorročného dieťaťa. Zmenou bydliska tak dochádza za takýchto okolností k veľmi násilnej zmene v živote štvorročného dieťaťa, ktoré je už dlhší čas zvyknuté na bohaté rodinné prostredie, v ktorom vyrastá a na pravidelnú návštevu otca (zatiaľ bez jedinej absencie), s ktorým má veľmi silný a rovnako dôležitý vzťah ako matka. Rozhodnutie matky ohľadne radikálnej zmeny bydliska S. vníma otec ako nie plne uvážené a zodpovedné, ale skôr zakladajúce sa na priorizovanej ambícii matky kariérne rásť, bez plnohodnotného zohľadňovania skutočnosti, že jej materské povinnosti a výchova syna by mali byť na prvom mieste, aby sa kariéra na priečke jej záujmu nedostala pred zdravý vývoj dieťaťa. Matkou vytvorená nová životná situácia rodiny budí dojem, že matka nehladí na tak veľa zmien v živote syna a už počas tohto náročného obdobia, keď rodičia nežijú spolu, ho mieni vystavovať zmene prostredia, zmene kolektívu v škôlke ako aj zmene režimu styku a odlúčeniu od otca ako aj od oboch starých rodičov z otcovej strany, čim ochudobňuje dieťa o opateru vo forme spĺňajúcej súčasné štandardy, na ktoré je dieťa navyknuté.
4/ Otec poukázal na skutočnosť, že pred Okresným súdom T. W. sa pod sp. zn. XXP/XX/XXXX vedie konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému S. na čas po rozvode manželstva. Návrh bol podaný dňa 09.07.2020 manželkou.
5/ K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec priložil zápisnicu z pojednávania Okresného súdu vo D. zo dňa XX.XX.XXXX vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému S. na čas do rozvodu manželstva (sp. zn. XP/XX/XXXX). Spisový materiál Okresného súdu vo D. sp. zn. XP/XX/ XXXX tvorí súčasť spisu.
6/ Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 2 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie nedôkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
7/ Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu, ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s cieľom včasného zabezpečenia neodkladnej úpravy sa dokazovanie vo veci samej nevykonáva, vyžaduje sa preto, aby účastník osvedčil potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov, zároveň však musí byť splnená aj zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase jeho nariadenia súdom prvej inštancie.
8/ Súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia teda zisťuje relevantné skutočnosti zjednodušeným spôsobom. Vychádza spravidla len z návrhu, zohľadňujúc jeho obsah a výpovednú hodnotu pripojených listín, nakoľko pomerne krátka lehota na rozhodnutie nevytvára priestor pre plnohodnotné dokazovanie spočívajúce v potrebe bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Súd v konaniach starostlivosti o maloletých v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v Civilnom mimosporovom poriadku nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti ako aj duševného , telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod.
9/ Neodkladné opatrenie má len dočasnú povahu, preto je možné nariadiť ho len do splnenia podmienok pre končené rozhodnutie súdu, pričom v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 CMP) má byť prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zák.č. 36/2005 Z.z. o rodine.
10/ Na základe citovaných zákonných ustanovení a obsahu spisového materiálu musí súd konštatovať, že otec dieťaťa nepreukázal, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej veci sú splnené. Navrhovateľ v konaní deklaruje zmenu pomerov, ktorá nastala po odsťahovaní sa matky s dieťaťom do J., v dôsledku čoho je otec nútený za synom cestovať XXX km. V čase pôvodnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k dieťaťu, žila matka so synom v obci P., vzdialený od bydliska otca 90 km, tomu zodpovedajúco bol upravený aj rozsah styku otca so synom, ktorý sa aktuálne javí ako nevhodný, neprimeraný. Dieťa je aktuálne podľa rozsudku Okresného súdu D. zverené do osobnej starostlivosti matke. Uvedený model starostlivosti ako aj úprava styku otca vychádza zo znaleckého posudku, ktorý bol vypracovaný v konaní vedenom pred Okresným súdom D. pod sp. zn. XP/XX/XXXX znalkyňou G.. I. T.. Potrebu neodkladnej úpravy spočívajúcu v zmene zverenia dieťaťa z výlučnej starostlivosti matky do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov otec dôvodí obavami, pochybnosťami a dopadmi, ktoré môže predstavovať odlúčenie dieťaťa od ostatnej rodiny, keď matka je na starostlivosť o dieťa v J. sama. Otec vyjadril obavu, že matka nedokáže v novom meste úplne sama bez prítomnosti iných členov širšej rodiny adekvátne zabezpečiť starostlivosť o zdravý psychologicko-sociálno-rodinný vývoj a vývin len takmer štvorročného dieťaťa, pripustil možnosť vzniku deficitu, kedy pre pracovnú zaťaženosť matky, bude maloletý zaťažený jej neprítomnosťou a ponechaný do opatery novým neznámym ľuďom (predškolské zariadenie, súkromná opatrovateľka), hoci by pri správne nastavenom režime osobnej starostlivosti o neho mohol v danom čase spoločne tráviť chvíle a budovať vzájomný vzťah so svojím otcom a so svojimi starými rodičmi v T..
11/ Tvrdenia otca o potrebe neodkladnej úpravy sú založené na dohadoch, ničím nepodložených obavách a predpokladoch. Súd nemá vedomosť o pracovnom zaradení matky, o jej pracovnej dobe, o jej rodinnom zázemí v J.. Nariaďovať neodkladné opatrenie len na základe obáv, predpokladov a eventualít je neprípustné, osobitne ak sa navrhuje tak závažná zmena ako je zmena zverenia dieťaťa z výlučnej starostlivosti do striedavej osobnej starostlivosti. Súd poukazuje aj na znalecké dokazovanie, ktoré bolo vykonané v konaní vedenom pred Okresným súdom D. znalkyňou G.. I. T., znalkyňou zapísanou v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti SR v odbore psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a klinická psychológia dospelých. Znalkyňa v znaleckom posudku č. XX/XXXX zo dňa 30.12.2019 navrhovala dieťa zveriť do starostlivosti matke a otcovi upraviť styk s dieťaťom. Z dôvodu, že nebola splnená podmienka naliehavosti potreby okamžitej bezodkladnej úpravy pomerov, ako aj z dôvodu, že súd nemal osvedčené, že práve striedavá osobná starostlivosť predstavuje vhodný model starostlivosti o dieťa a zohľadňuje jeho záujmy, povahové vlastnosti, emočné vzťahy s tým-ktorým rodičom, že by dieťaťu v starostlivosti matky hrozila reálna ujma, že by jeho zdravý vývoj bol ohrozený, súd návrh otca zamietol. Je evidentné, že otec má vytvorený priestor na styk s maloletým za účelom nepretrhnutia existujúcich citových väzieb, tak ako to sám tvrdil v podanom návrhu, ktorý doposiaľ prebieha bez jednej absencie. Z uvedeného je teda zrejmé, že otec maloletého neosvedčil danosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia, nevznikla naliehavosť situácie, ani potreba, ktorá by vyžadovala bezodkladný a okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov, preto súd návrh zamietol.
12/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.