Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-9-2020.pdf
PDF · 120.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 807 598, právne zastúpený JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava
- Dúbravka, IČO: 42 185 190, proti žalovanému: C.L. I., L.. XX.X.XXXX, J. I. XXXX/XX, XXX XX G., v konaní o zaplatenie 2 710 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 710 eur s 5 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 2 750 eur od 7.3.2017 do 18.2.2019 a zo sumy 2 710 eur od 19.2.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 20.2.2020 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 2 710 eur, zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne zo sumy 2 750 eur od 7.3.2017 do 18.2.2019 a zo sumy 2 710 eur od 19.2.2019 do zaplatenia, poplatky za upomienky vo výške 240 eur, poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100 eur zmluvný úrok vo výške 33,2 % ročne zo sumy 3 500 eur od 1.6.2016 do 21.7.2016, zo sumy 3 125 eur od 22.7.2016 do 16.12.2016, zo sumy 2 750 eur od 17.12.2016 do 18..2. 2019, zo sumy 2 710 eur od 19.2.2019 do zaplatenia ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že strany sporu dňa 1.6.2016 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 704302965, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3 500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov, úrok spojený so spotrebiteľským úverom a poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100 eur. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov bola dohodnutá vo výške 0 eur a úrok vo výške 33,02 % ročne z poskytnutého úveru. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 1.6.2017. Zároveň v zmysle zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu zaplatí zmluvnú pokutu žalobcovi vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Výška priemernej hodnoty RPMN platný ku dňu podpísania zmluvy bola 23,58 %. Taktiež sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku 30 eur, čo predstavuje v tomto prípade celkovú sumu 240 eur, keďže žalovanému bolo zaslaných 8 upomienok. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 790 eur.
2.Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril, napriek tomu, že tento žalobu spolu s prílohami a uznesením ako aj poučením o procesných právach a povinnostiach prevzal 30.3.2020.
3.Na pojednávanie dňa 8.9.2020 sa žalobca ani jeho právna zástupkyňa nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním doručeným 4.9.2020, pričom súhlasia s pojednávaním v ich neprítomnosti. Súd pojednával v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu a jeho právnej zástupkyne. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný, ktorý sa k žalobe vyjadril ústne tak, že nepoprel uzavretie zmluvy o úvere so spoločnosťou POHOTOVOSŤ s. r. o. , keď zo začiatku platil ale dostal sa do situácie, že nemal na úhradu splátky finančné prostriedky a je možné, že uhradil 790 eur tak ako uvádzal žalobca. Žiadne ďalšie splátky následne neučinil, žalobca ho neustále kontaktuje telefonicky, aby vykonával úhrady uvádza, že len denný úrok predstavuje 10 eur. Žalovaný je v starobnom dôchodku, poberá minimálny dôchodok, keďže cez Sociálnu poisťovňu sa mu vykonávajú exekúcie a vykonávajú sa mu z dôchodku zrážky. Predložil oznámenie o vykonávaní zrážok z dôchodku od Sociálnej poisťovne datované 30.6.2020. Suma dôchodku po odpočítaní zrážok predstavuje 418,62 eur, ktorú mu vyplácajú. Všetko ďalšie odchádza na tieto exekúcie, ktoré súviseli s jeho podnikateľskou činnosťou a na vykrytie uzatváral úverové zmluvy s nebankovými inštitúciami a mal aj bankový úver, ktorý sa spláca. V súčasnej dobe nevlastní žiadne hnuteľné ani nehnuteľné veci, býva v podnájme, kde má trvalý pobyt, v byte žije spolu s manželkou, ktorá je tiež už dôchodkyňa, ktorá popri dôchodku vykonáva živnosť a žijú spolu s plnoletým synom v spoločnej domácnosti. V podnájme žijú u cudzej osoby, ktorej platia nájom. V súvislosti s jeho finančnou situáciou požiadal Centrum právnej pomoci v Liptovskom Mikuláši o pomoc v konaní o oddlžení konkurzom. Súdom ešte nebolo rozhodnuté o vyhlásení osobného bankrotu. V tejto konkrétnej veci nie je schopný to zaplatiť, platí banke, Daňovému úradu, strháva mu Sociálna poisťovňa, nie je schopný tento úver platiť ani v mesačných splátkach, nemá už z čoho. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísal, obrdžal 3 500 eur, ale Pohotovosť úrok zvyšovala, nebol schopný to splácať. Upomienky mu neboli zasielané poštou, boli to všetko upomienky cez SMS správy. 2krát denne volali, posielali SMSky. Keď telefonicky komunikoval so zástupcom tejto spoločnosti, uviedol, že spolu s úrokmi a poplatkami dlhuje 17 000 eur, požiadal aby mu to vyčíslili čo sa doposiaľ neudialo. Prišiel o rodinný dom v exekúciách a stará sa o plnoletého syna, ktorý má zdravotné problémy a tak ako uvádzal, nemá z čoho zaplatiť tento dlh, ktorý ani nevie reálne v akej výške je.
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výpisom z obchodného registra žalobcu, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, výsluchom žalovaného a z ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:
Strany sporu dňa 1.6.2016 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 704302965, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3 500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov, úrok spojený so spotrebiteľským úverom. Odplata bola dohodnutá vo výške 0 eur a úrok vo výške 33,02 % ročne z poskytnutého úveru čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu 899,20 eur a zároveň bol dohodnutý poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100 eur. Žalovaný sa tak zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 4 499,20 eur v 12 pravidelných mesačných splátkach, tak, že prvé 4. splátky zaplatí vo výške 1 eur a ďalšie splátky zaplatí vo výške 561,90 eur vždy k 1. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc 1.7.2016. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 1.6.2017, výška RPMN bola stanovená na 38,51 %. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že ak spotrebiteľ sa dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaplatí zmluvnú pokutu žalobcovi vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Taktiež sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku 30 eur, čo predstavuje v tomto prípade celkovú sumu 240 eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 790 eur.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. účinného k 1.6.2016 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom
finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u)
právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. (3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (4) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. (5) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. (6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon. (9)
Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (10) Veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708-715 Obchodného zákonníka alebo osobitného zákona. (11) Veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo spotrebiteľského úveru v lehote jej splatnosti písomne alebo formou krátkej textovej správy (SMS), a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti tejto splátky zo spotrebiteľského úveru. (12) Všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, musia byť obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (13) Ak ďalej nie je ustanovené inak, veriteľ nesmie sám alebo prostredníctvom tretej osoby ponúkať, vyžadovať, dojednávať, uzavierať, alebo sprostredkovať uzavretie vzájomne závislej zmluvy, ktorá súvisí so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a najmä ktorej predmetom je čo aj len sčasti plnenie, ktoré je veriteľ podľa zákona alebo v súlade s povinnosťou odbornej starostlivosti povinný poskytovať spotrebiteľovi aj bez uzavretia takejto zmluvy. Získanie spotrebiteľského úveru nemožno podmieniť uzavretím vzájomnej závislej zmluvy, s výnimkou poistnej zmluvy alebo zmluvy o zabezpečení záväzku spotrebiteľa ručením, zrážkami zo mzdy a z iných príjmov alebo záložným právom dojednaných za podmienok ustanovených zákonom, ak je to primerané vzhľadom na spotrebiteľský úver a okolnosti jeho poskytnutia; ustanovenia tohto zákona alebo osobitného predpisu o zákaze alebo neprijateľnosti zabezpečenia záväzku spotrebiteľa týmto nie sú dotknuté. (14) Akékoľvek poskytnuté plnenia spotrebiteľa súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere požadované alebo vyberané veriteľom alebo treťou osobou sa považujú za plnenia spotrebiteľa veriteľovi a za súčasť odplaty podľa osobitných predpisov. Každé plnenie vyberané veriteľom alebo treťou osobou v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný bezodkladne evidovať podľa osobitného predpisu; na tento účel sa veriteľ nemôže dovolávať skutočnosti, že plnenie prijala tretia osoba.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného k 1.6.2016, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a)-l), s), z) a aa). .
5.Vykonaným dokazovaním prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná v rozsahu uplatnenej istiny a úroku z omeškania. V prevyšujúcej časti ohľadne uplatneného zmluvného úroku 33,02 %, poplatku za upomienky 240 eur, zmluvnej pokuty 10 % z dlžnej sumy ako aj poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100 eur, žalobu zamietol ako nedôvodnú.
6.Nebolo sporné, že strany sporu uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3 500 eur, z ktorého žalovaný uhradil sumu spolu 790 eur. Žalovaný nepreukázal aby uhradil inú sumu ako tvrdí žalobca.
7.Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovaný mal uhradiť celkom sumu 4 499,20 eur, ktorá pozostávala z istiny 3 500 eur, odplaty vo výške 0 eur, úroku a úroku spojeného so spotrebiteľským úverom vo výške 899,20 eur, žalobca uvádzal úrok vo výške 33,02 % ročne z poskytnutého úveru čo však pri výpočte nesedí, keď 33,02 % p. a. zo sumy 3 500 eur je 1 155,70 eur. Ďalej z poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100 eur. Úver poskytnutý žalobcom je úverom spotrebiteľským, preto odplata za poskytnutý úver musí byť dojednaná v súlade s § 3 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Podľa tohto ustanovenia účinného v čase uzavretia zmluvy nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. V súlade s § 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia, alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise
spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov, alebo vyhľadávané pri poskytnutí peňažných prostriedkov. V danom prípade mal žalobca zaplatiť síce nulovú odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov, avšak poplatok za expresné spracovanie úveru predstavoval 100 eur, čo predstavuje 3 % zo sumy poskytnutého úveru a okrem toho ročný úrok vo výške 33,02 %, teda celkové náklady tak ako ich vypočítal žalobca predstavovali sumu 999,20 eur čo predstavuje 28,50 % z poskytnutého úveru. Z prehľadu priemerných úrokových mier v roku 2016 mal súd preukázané, že pri spotrebiteľských úveroch s dobou poskytnutia do jedného roka bola priemerná úroková miera 7,87 %. V zmluve uzavretej stranami sporu dohodnutá odplata prevyšuje priemernú úrokovú mieru o viac ako štvornásobok, keď v zmysle § 1 citovaného Nariadenia vlády je potrebné zahrnúť fixnú cenu odplaty ako aj dohodnutý úrok do odplaty.
8.Keďže sa jedná o spotrebiteľský úver zmluva o úvere musí obsahovať všetky náležitosti vyplývajúce z ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Súd ex offo prihliada na skutočnosť či zmluva obsahuje všetky náležitosti. Jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie údaju o výške ročnej percentuálnej miere nákladov. V zmluve uzavretej medzi stranami sporu sa údaj o výške RPMN nachádza v bode 3, kde je uvedený vo výške 38,51 %, avšak tento je zjavne vypočítaný nesprávne z dôvodu, že zrejme do výpočtov RPMN nebola zahrnutá suma 100 eur ako poplatok za expresné spracovanie úveru a ročný úrok vo výške 33,02 %, ktoré sú taktiež jednou z foriem odplaty za požičanie finančných prostriedkov. Súd pri výpočte RPMN pomocou interaktívnej kalkulačky na stránke FIN - info pri zadaní vstupných parametrov vychádzajúcich z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dospel k výpočtu RPMN pri dodatočnom náklade predstavujúcom poplatok za expresné spracovanie a 8 splátkach vo výške 561,90 eur a 4 splátkach každá vo výške jedného eura k výške RPMN 116,04 % a celkovej sume nákladov 4 599,20 eur. Pri nezadaní dodatočného nákladu vo forme poplatku vo výške 100 eur výpočet RPMN predstavoval 98,85 % a splatená suma 4 499,20 eur tak ako to uvádza aj samotná zmluva v bode 3. Je však zrejmé, že výška RPMN uvedená v zmluve správna nie je. Súdna prax ustálila, že rovnaký následok ako absencia obligatórnej náležitosti zmluvy má aj nesprávne uvedený údaj o výške RPMN. Navyše pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jej výpočet, teda nestačí len uvedenie jej výšky. Zákonodarca jasne stanovil, že nepostačuje uvedenie len výšky RPMN, ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet RPMN. Je nepochybné, že v predmetnej úverovej zmluve tento údaj chýba, nie je uvedené aké predpoklady boli použité pre výpočet RPMN. Obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN aj podľa transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 200848ES z 23.04.2008, a to v čl. 10 ods. 2 písm. g) cit.: „Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery;“.V zmysle § 11 ods. 1 písm. b) Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zmluvu potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Vzhľadom na uvedené nie je dôvodné zaviazať žalovaného na úhradu uplatnenej odplaty, zmluvného úroku, poplatku za upomienku, zmluvnej pokuty.
9.Je potrebné skonštatovať, že uplatnený poplatok za expresné spracovanie, zmluvný úrok 33,02 % p. a. i poplatok za upomienky 240 eur a zmluvná pokuta 10 % ročne z dlžnej čiastky sú nároky uplatnené titulom neprijateľného zmluvného dojednania. Dohodnutá výška, úroku, poplatku je v hrubom rozpore so spotrebiteľským právom, je neprimerane vysoká. Tu poukazuje súd na odôvodnenie rozsudku v bode 7, pričom v zmysle § 52 ods. 2 OZ podľa ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Citované ustanovenie ukladá súdu aplikujúcemu právo použiť v prospech spotrebiteľa všetky ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa ako slabšiu stranu sporu priaznivejšie. Pri posúdení primeranosti výšky úroku je potrebné aplikovať občianskoprávnu úpravu, ktorá je pre žalovaného priaznivejšia. V občianskoprávnych vzťahoch zásadne platí, že výkon práv a povinností nemôže odporovať dobrým mravom (§ 3 OZ). Podľa názoru súdu neprimeranou a preto odporujúcim dobrým mravom je taká výška úrokov dojednaných spotrebiteľských zmluvách, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe jednania obvyklú určenú najmä k priemerným úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami, pri poskytovaní podobných bezúčelových úverov a pôžičiek, t. j. v podobnej výške a na podobnú dobu (viď bod 7 rozsudku). Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností a preto, keďže úroky nemožno moderovať takáto dohoda o úrokoch je neplatná v celom rozsahu. Pokiaľ ide o poplatky za upomienku súd poukazuje na rozhodnutie Okresného súdu Bratislava 4 vo veci sp.zn. : 16C/185/2011, ktoré rozhodnutie bolo potvrdené Krajským súdom Bratislava
sp.zn. :9Co/350/2012, kde bolo konštatované, že neprijateľnosť zmluvných podmienok je aj v podmienkach, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktorému po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa ( tzv. teória skutočného plnenia spomínaná najčastejšie v súvislosti s poplatkami spotrebiteľských úverových vzťahov). Na poplatok spojený z výzvou, alebo upomienkou na zaplatenie dlžnej čiastky nemá žalobca - banka zákonný nárok, keďže poplatok je pokrytý už v zmluvne dojednanom úroku (odplate za poskytnutý úver). Poplatky za služby spojené s administratívnou agendou predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa a konanie banky- žalobcu spočívajúce v účtovaní týchto poplatkov, možno hodnotiť vo vzťahu k spotrebiteľovi ako poškodzujúce. Obdobne rozhodol aj Vrchný krajinský súd v Branderburgu v Nemecku 21.1.2006 sp.zn. 7U/17/2006, kde okrem iného konštatoval, že: „ poplatky za vydanie náhradnej kreditnej karty, vystavenie kvitancie v predpísanej pozemkovo knižnej forme, skúmanie a preverovanie pomerov a upomienky sú neprijateľné.“ Súd posúdil poplatok za upomienky zasielané spotrebiteľovi za nárok, ktorý je neprijateľný, v tomto prípade je daný zrejmý vlastný ekonomický záujem žalobcu. Dojednaná výška nákladov predstavuje sankciu za nesplnenie dlhu, ide o neprimerane vysoké plnenie a žalobca sa prostredníctvom takéhoto zmluvného dojednania snaží obísť prípadnú požiadavku presne vyčísliť náklady na vymáhanie pohľadávky. Žalobca súdu prvej inštancie nepreukázal ani výšku nákladov, ktoré mu v súvislosti s upomienkami skutočne vznikli. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované či vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. Dojednaná výška „nákladov“ predstavuje sankciu za nesplnenie dlhu. Ide o neprimerane vysoké plnenie a žalobca sa prostredníctvom takéhoto zmluvného dojednania snaží obísť prípadnú požiadavku presne vyčísliť náklady na vymáhanie pohľadávky. Uvedené sa dostáva aj do rozporu s ustanovením § 54 ods. 11 v spojení s § 21 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré neumožňuje priznať vyššie náklady na uplatnenie pohľadávky ako náklady skutočne vynaložené, keďže zmluvná podmienka v zmysle ktorej je veriteľ oprávnený požadovať od spotrebiteľa náklady na spracovanie upomienky či urgencie upomienky predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a veriteľ nemá nárok na plnenie takejto podmienky. Vo vzťahu ku zmluvnej pokute, ktorá bola dojednaná vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky súd uvádza, že táto zmluvná pokuta nebola dohodnutá individuálne, keď bola do znenia zmluvy zakomponovaná v rámci formulárovej predtlače zmluvy. Žalovaný nemohol ovplyvniť obsah zmluvy, ide preto o dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, t. j. ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá sa považuje v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka za neplatnú. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je formulárová zmluva, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť ovplyvniť. Za daných okolností je dôvodné zamietnutie žaloby v časti nad rámec priznanej istiny a úroku z omeškania. Z dôvodov, ktoré uvádzal žalovaný na pojednávaní nemohol súd rozhodnúť o plnení dlhu v splátkach, keďže žalovaný nie je schopný na úhradu dlhu v súčasnej dobe uhrádzať žiadnu sumu, preto súd ani neuvažoval o povolení splátok, keď v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky stal by sa splatným celý dlh.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 3 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10.Z priznanej istiny 2 710 eur súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania za obdobie od 7.3.2017 do 18.2.2019 zo sumy 2 750 eur a zo sumy 2 710 eur od 19.2.2019 do zaplatenia, ktorý žalobca uplatnil v zákonnej výške v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
11.O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12.Súd rozhodol o trovách konania tak, že žiadnej zo sporových strán nepriznal právo na náhradu trov konania, a to z dôvodu, že pomer úspechu a neúspechu tej ktorej sporovej strany bol viacmenej rovnaký. Súd pri rozhodnutí o trovách konania vychádzal z pomeru úspechu, ktorý je základným meradlom pre nárok na náhradu trov konania. Ak mal žalobca v spore úspech len čiastočný, potom sa náhrada trov pomerne rozdelí, avšak aby čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, musí
to byť prevažujúci úspech, teda aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúca záver o prevažujúcom úspechu jednej zo sporových strán. Ak sa v spore navzájom vyvážia úspech a neúspech, náhradu trov sa spravidla neprizná žiadnej zo strán sporu, k čomu sa súd priklonil aj v tomto prípade a rozhodol tak, že žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.