Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-80-2017.pdf
PDF · 99.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/80/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému Ľ. B., G.. XX.X.XXXX, K. C. XXX, XXX XX C. G. C., v konaní o zaplatenie istiny 2.751,86 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu elektronicky dňa 24.10.2017 sa žalobca voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.751,86 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 20.12.2014 do zaplatenia, a to z titulu nesplatenej časti pôžičky č. XXXXXXX, ktorá bola žalovanému poskytnutá právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy zo dňa 18.7.2014. Žalobca uplatnil i náhradu trov tohto sporového konania.
2. Žalovaný, ktorému bola žaloba do vlastných rúk doručená dňa 15.11.2019, sa k žalobe písomne nevyjadril, dostavil sa však na pojednávanie, na ktorom uviedol, že pôžičku, ktorú žalobca nárokuje, prevzal, avšak je toho názoru, že je bezúročná, lebo nespĺňa štandardné európske podmienky úveru. Podľa jeho názoru je nárok zároveň premlčaný. Žalobca bol 3 roky nečinný, až do postúpenia pohľadávky, dovtedy mu len zasielal výzvy a vyhrážal sa mu osobnou návštevou. Nepamätá si, či mu bolo doručené zosplatnenie úveru. Nejaké splátky uhradil a mal trvalý príkaz, ktorý následne zrušil. Účet, na ktorom bol tento trvalý príkaz zriadený, už neexistuje. Úver prestal splácať z dôvodu, že nemal finančné prostriedky, a to kvôli zrážkam zo mzdy, keďže mal v tom čase viacero dlhov. V prípade, že by súd žalobe vyhovel, bol by schopný úver splácať v splátkach po 60,- € mesačne. V súčasnosti je zamestnaný na dobu neurčitú s príjmom zhruba 1.100,- € v čistom, avšak s mesačnými zrážkami z tejto mzdy vo výške 300,- € a 300,- €, keďže spláca splátky z dvoch aktívnych úverov. Má 3-mesačného syna. Trovy konania mu v tomto spore nevznikli, preto si ich náhradu neuplatňuje.
3. Súd na prejednanie uvedeného sporu nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti strany žalobcu, ktorá svoju neprítomnosť podaním doručeným súdu elektronicky dňa 7.9.2020 ospravedlnila, vyjadrila súhlas s prejednaním veci v jej neprítomnosti, nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a doplnil skutkový stav v súlade s § 150 ods. 2 CSP i o vyjadrenie žalovaného k žalobe (viď odsek 2 odôvodnenia). Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil z neho nasledovné právne závery:
4. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 18.7.2014 na čl. 8 spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v postavení veriteľa uzavrel zmluvu o poskytnutí pôžičky a zmluvu o spotrebiteľskom úvere so žalovaným. Na základe tejto zmluvy podľa bodu IV. označeného ako „Pôžička“ bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 2.500,- €, ktorý mal žalovaný splatiť v 60 mesačných splátkach po 69,79 €, pričom s poistením mala splátka predstavovať 74,61 €, pri mesačnej splátke poistenia 4,82 €. Celkové náklady spotrebiteľa boli v zmluve vyčíslené na 1.687,40 € a celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť, predstavovala 4.187,40 €. Ročná úroková sadzba bola určená ako fixná vo výške 25 % a RPMN rovnako vo výške 25 %. Termín konečnej splatnosti úveru bol označený ako „7/2019“. Prvá splátka sa mala stať splatnou dňa 20.8.2014 a ďalšie splátky mali byť splatnými vždy do 20. dňa v mesiaci. Vychádzajúc z obsahu žaloby, ako i prehľadu splátok a úhrad na čl. 21 a 22 spisu, žalovaný na daný úver neuhradil žiadnu sumu, teda ani jednu splátku. Vzhľadom k uvedenému ho predchodca žalobcu listom zo dňa 29.10.2014 označeným ako Predžalobná upomienka vyzval k úhrade nedoplatku na splátkach vo výške 238,75 € a upozornil ho, že ak do 5.12.2014 k úhrade splátky splatnej v mesiaci august 2014 nedôjde, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Predžalobnú výzvu prevzal žalovaný dňa 5.11.2014 (doručenka čl. 20). Nakoľko k úhrade dlhu zo strany žalovaného nedošlo, predchodca žalobcu ako veriteľ oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 31.12.2014 úver zosplatnil. Ku dňu vyhotovenia oznámenia mala dlžná suma predstavovať 2.784,74 €. K oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalobca doručenku nepripojil.
5. Dňa 30.11.2017 predchodca žalobcu ako postupca so žalobcom ako postupníkom uzavrel rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok spolu so žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 19.2.2018. Súdu doručil aj špecifikáciu postúpenej pohľadávky voči žalovanému, na základe ktorých došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v uvedenom spore na súčasného žalobcu. Uvedenými skutočnosťami sa súd zaoberal už v uznesení č. konania 8Csp/80/2017-77 zo dňa 1.4.2020, ktorým zmenu žalobcu pripustil.
6. Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy o úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným (18.7.2014) súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva..
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie..
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
7. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) a žalovaným je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami sporu uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke/úvere. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky. Právny predchodca žalobcu bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa, s poukazom na predmet podnikania, a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy o pôžičke nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovaného nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).
8. V danom prípade mal súd zo skutkových zistení podporených listinnými dôkazmi za jednoznačne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným vznikol právny vzťah na základe zmluvy označenej ako zmluva o poskytnutí pôžičky a zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.7.2014. Vzhľadom k vyššie uvedenému, keďže súd kvalifikoval právny vzťah na základe uvedenej zmluvy uzavretý za spotrebiteľský, vzhľadom k postaveniu strán pri jej uzavretí, a úver na základe nej poskytnutý vyhodnotil rovnako za spotrebiteľský, potom bolo dôvodné aplikovať normy spotrebiteľského práva, v danom prípade ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy. Nárok uplatnený žalobou vyhodnotil za nárok zo zmluvy uzavretej platne. Touto zmluvou sa žalovaný zaviazal úver, ktorý mu bol poskytnutý vo výške 2.500,- €, uhradiť v 60 mesačných splátkach pri výške splátky 69,79 €, s poistením 74,61 €, vychádzajúc z bodu 3 zmluvy upravujúceho prihlášku k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky, v ktorom je zaškrtnutá možnosť pri bode b) označenom ako komplexný súbor poistenia, bolo možné predpokladať, že úver bol poistený, a preto sa žalovaný zaviazal hradiť splátku i s poistením. Celkovo mal žalovaný na úver uhradiť 4.187,40 €, a to najneskôr do júla 2019, pri ročnej úrokovej sadzbe 25 % a RPMN rovnako 25 %. V zmysle prehľadu splátok na daný úver žalovaný neuhradil žiadnu sumu. Žalovaný svoje tvrdenie o úhradách prvých splátok, ktoré boli z jeho účtu realizované formou trvalého príkazu, nepreukázal, dôkaz neoznačil.
9. Skôr, než súd pristúpil k súdnemu prieskumu zmluvy z pohľadu jej zákonnom predpísaných náležitostí, v nadväznosti na ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., považoval za potrebné vysporiadať sa s námietkou žalovaného týkajúcou sa premlčania žalobou uplatneného nároku. Súd považoval za nesporné, že žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal uhradiť v splátkach splatných vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka sa stala splatnou dňa 20.8.2014. Premlčacia doba v prípade spotrebiteľského úveru, pri ktorom bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre ktorú došlo k uplatneniu práva v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, teda k zosplatneniu celej pohľadávky, zároveň za predpokladu, že toto bolo medzi zmluvnými stranami dojednané a zároveň pri splnení podmienky, že veriteľ toto právo uplatnil najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a súčasne spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie uvedeného práva upozornil.
10. Vychádzajúc z listinných dôkazov, konkrétne z bodu 12.2 zmluvných podmienok (ktoré sú obsiahnuté v samotnej zmluve, viď čl. 11 spisu), ktorý upravuje vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky, vyplýva, že spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú
splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Spoločnosť je ďalej v prípade nesplácania úveru oprávnená účtovať klientovi úroky z omeškania a iné náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky spoločnosti uvedené v tejto zmluve. Vychádzajúc z predžalobnej upomienky, z ktorej bez pochýb vyplýva, že veriteľ vyzval k úhrade dlžných splátok, resp. k nedoplatku na splátkach žalovaného pre splátku splatnú v mesiaci august 2014, pre ktorú žalovaného upozornil na to, že bude oprávnený v prípade jej nezaplatenia úver zosplatniť, pričom predžalobná upomienka bola doručená žalovanému dňa 5.11.2014 a z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru vyplýva, že toto bolo vyhotovené dňa 31.12.2014, v zmysle vyššie uvedeného možno konštatovať zachovanie lehoty 15 dní. Postup predchodcu žalobcu ako veriteľa súd vyhodnotil ako súladný so zákonom i so samotnými zmluvnými podmienkami obsiahnutými v zmluve. Súd ustálil, že k zosplatneniu úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu žalovanému došlo pre nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci august 2014. Dňom splatnosti splátky splatnej v mesiaci august preto začala plynúť aj premlčacia doba. Keďže deň splatnosti každej splátky bol dojednaný k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, splátka splatná v mesiaci august 2014 sa stala splatnou k 20.8.2014 a týmto dňom začala plynúť premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 20.8.2017. Vychádzajúc z prezenčnej pečiatky súdu na žalobe, žaloba bola súdu doručená dňa 24.10.2017, teda po uplynutí premlčacej doby. Keďže žaloba bola podaná oneskorene, súd bol nútený žalobu žalobcu zamietnuť. V nadväznosti na vyššie ustálené premlčanie nároku potom súd nepovažoval za dôvodné, hospodárne, efektívne a účelné, i v nadväznosti na dlhodobú rozhodovaciu prax súdov, zaoberať sa ďalej meritom veci.
11. Záverom súd v krátkosti považuje za potrebné poukázať na to, že hoci žalobca v žalobe tvrdil, že úver zosplatnil dňa 19.12.2014, k uvedenému tvrdeniu žiadny iný dôkaz, okrem oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti, nedoručil. Z tejto listiny nevyplýva, že úver bol zosplatnený k tomuto dňu. Vychádzajúc z jej obsahu je zrejmé, že žalobca oboznámil žalovaného, že jeho úver sa stal splatným v celom rozsahu naraz s tým, že ku dňu oznámenia vyčíslil aj výšku dlhu. Podľa názoru súdu nemožno určiť za deň zosplatnenia deň skorší, než je deň vyhotovenia uvedenej listiny. Uvedené súd uviedol len pre ozrejmenie, pretože pri posudzovaní plynutia premlčacej doby (najmä jej začiatku) z uvedeného údaju nevychádzal.
12. V závere súd poukazuje aj na to, že žalobca k žalobe pripojil aj zmluvu o využívaní klientskej zóny, tzv. zmluvu o poskytovaní služieb Quatro na čl. 23 spisu, ktorá však nebola podpísaná žalovaným a vo vzťahu ku ktorej ani neboli produkované žiadne skutkové tvrdenia, preto na túto listinu v danom spore súd neprihliadal a nehodnotil ju, neučinil ju predmetom dokazovania.
13. O trovách tohto sporu rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého pri aplikácii zásady úspechu a neúspechu strán v spore vzniklo úspešnému žalovanému voči neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaný si však náhradu trov tohto konania neuplatnil, nakoľko mu v danom spore trovy žiadne nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci.
Právo podať odvolanie nemá ten účastník konania, ktorý sa tohto práva po vyhlásení rozsudku výslovne vzdá.
Žalovaný nie je oprávnený podať odvolanie, pretože sa po vyhlásení tohto rozsudku na pojednávaní tohto práva výslovne vzdal.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.