Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40P-26-2020.pdf
PDF · 97.29 KB
Case nature
Area
Subarea
40P/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, dieťa rodičov: matka L. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, F., prechodne R. č. XXX a otec C. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, F., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, so sídlom Veľký Dvor č. 12, Želiezovce, o návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Súd ruší ústavnú starostlivosť nad maloletou E. T., nar. XX.XX.XXXX, nariadenú rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 27P/29/2017 - 45 zo dňa 27.09.2017.
II. Maloletá E. T., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej E. sumou 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám matky, odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd styk otca s maloletým dieťaťom neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 07.05.2020 sa matka domáhala zrušenia ústavnej starostlivosti nariadenej nad maloletou E. a úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu. Návrh odôvodnila tým, že E. je v Reedukačnom centre Čerenčany umiestnená na základe uznesenia Okresného súdu Trnava sp. zn. 38P/43/2018 zo dňa 17.08.2018, právoplatným dňa 18.10.2018. Do reedukačného centra bola premiestnená z Detského domova Hlohovec, kde bola umiestnená uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. 27P/29/2017 zo dňa 03.04.2017. Okrem E. má ešte dve dospelé deti, ktoré majú svoj vlastný život a dve maloleté deti N., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX D.. Keď bola E. menšia, bola vždy vzdorovitá a tvrdohlavá, čo sa odrážalo na jej správaní. Odkedy však začala dospievať a bola umiestnená v reedukačnom centre, vidí v jej správaní veľký posun k lepšiemu. Zo zariadenia má umožnené, aby chodievala na prázdninové pobyty domov. Počas jej prítomnosti doma s ňou nemá výchovné problémy. Dokážu sa dohodnúť, rešpektuje ju a je jej doma nápomocná pri domácich prácach. Vzťah medzi nimi je dobrý. Matka s deťmi býva v prenajatom byte v rodinnom dome v obci R.. Bola by rada, keby už bola E. doma. Ak by sa vrátila, tak by chcela, aby pokračovala v štúdiu v Trnave, o čom sa už aj spolu rozprávali. E. je momentálne doma už od jarných prázdnin. Do Reedukačného centra sa
nevrátila v dohodnutý termín, pretože po ceste ako ju odprevádzala jej staršia sestra, sa im pokazilo auto. Potom E. ochorela, o čom reedukačné centrum matka aj informovala. Nakoľko bola vyhlásená karanténa, tak E. po dohode so zariadením zostala doma. V dôsledku opatrení pre zamedzenie šírenia COVID - 19 udelili E. mimoriadnu dovolenku. Dcéra sa tak nachádza v domácnosti od jarných prázdnin. Matka zabezpečuje o ňu riadnu starostlivosť. Nemá s ňou žiadne výchovné problémy. Dcéra ju rešpektuje.
2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 13P/47/2018 - 8 zo dňa 11.05.2020 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú Sabinu dočasne zveril do osobnej starostlivosti matky.
3. Otec sa k podanému návrhu matky písomne nevyjadril.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom po oboznámení sa s podaným návrhom, správou Reedukačného centra Čerenčany zo dňa 12.05.2020, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 13.05.2020 a 14.08.2020, rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 27P/29/2017
- 45 zo dňa 27.09.2017, uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 38P/43/2018 - 25 zo dňa 17.08.2018, vykonal dokazovanie výsluchom matky, zisťovaním názoru maloletej E., a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
5. Matka na pojednávaní vypovedala, že dcéra zostala doma už v marci. Momentálne je u nej, navštevuje Strednú odbornú školu Gos-Sk v Trnave, je v 1. ročníku, odbor pomocná sila do kuchyne, nakoľko mala zlé známky v reedukačnom centre (5 z biológie). Vychádzajú si dobre, v domácnosti dcéra pomáha. Trávi čas na Facebook-u, nechodí von s kamarátmi. Väčšinou si píše s deťmi z reedukačného centra, teraz už aj s kamarátkami zo školy. Nevšimla si u nej žiadne negatívne patologické javy, dcéra fajčí len sem tam. Do školy chodí riadne. V zariadení mala veľa kamarátov, je spoločenská. Tu je doma, idú len do obchodu alebo s deťmi na húpačky. Ona keby mohla, tiež by rada zostala v starostlivosti zariadenia (CDR Pečeňady). Dcéra chodí von so starším bratom (25 ročný).
6. Maloletá E. na pojednávaní uviedla, že do reedukačného centra bola umiestnená pre úteky z Centra pre deti a rodiny a z Diagnostického centra v Hlohovci. Tam bola chyba v riaditeľovi, ktorý ich chytal pod krk. V Reedukačnom centre Čerenčany strávila dva roky, tam nebol žiadny problém, ani raz neutiekla. Chce zostať u mamy, v Čerenčanoch sa už pokračovať nedá. Keby sa dalo, zostala by v Čerenčanoch. V triede majú viac dievčat ako chlapcov, sú veľmi dobrá partia, poznali sa už aj predtým. Má tam 5 dobrých kamarátok. Alkohol nemusí, je jej z toho zle. Priateľa nemá, nie je sexuálne aktívna. Štúdium je dvojročné a potom sa dá pokračovať ďalšie dva roky. Jej cieľ je získať výučný list. S mamou si rozumie, so súrodencami tiež. Otec je vo výkone trestu odňatia slobody. Mama nemá iného priateľa. Otec sa o ňu nikdy nestaral, každé dva roky je vo výkone.
7. Procesný opatrovník na pojednávaní uviedol, že maloletá E. je doma už od marca 2020, domácnosť navštívili, s matkou sú v kontakte. Matka starostlivosť o všetky tri deti zvláda. Podľa matky je E. úplne iná, zmenila svoje správanie. Odporučili návrhu matky vyhovieť a zrušiť ústavnú starostlivosť nad maloletou E., zveriť maloletú E. do osobnej starostlivosti matky, zaviazať otca výživným v minimálnej výške. Rodičia nemali doteraz súdom deklarovanú úpravu práv a povinností rodičov k maloletej E.. Otec je vo výkone trestu odňatia slobody od 11/2018. Nie je pracovne zaradený, neprispieva na výživu maloletej E..
8. Z rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 27P/29/2017 - 45 zo dňa 27.09.2017 mal súd preukázané nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou E. s výkonom v Detskom domove Compass v Hlohovci a s určením povinnosti obom rodičom prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet zariadenia. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 38P/43/2018 - 25 zo dňa 17.08.2018 súd zmenil zariadenie na výkon nariadenej ústavnej starostlivosti nad maloletou E. v prospech Reedukačného centra Čerenčany.
9. Zo správy Reedukačného centra Čerenčany zo dňa 12.05.2020 mal súd preukázané, že s poukazom na okolnosti predchádzajúce návratu maloletej do zariadenia a následného vyhlásenia karantény bola maloletej udelená mimoriadna dovolenka. Maloletá E. má problémy v oblasti vzdelávania, keď pre záškoláctvo z minulosti má medzery y vo vedomostiach, kvôli čomu zažíva pocity neúspechu v škole a nemá dostatočnú motiváciu k učeniu. Učenie nepatrí medzi jej priority, je aj pohodlná. V domácom
prostredí mala v minulosti problémy s otcom, ku ktorému cíti hnev a dáva mu za vinu rozpad rodiny a nie utešenú situáciu, v akej sa nachádza matka a súrodenci. V súčasnosti je vyrovnanejšia a spokojnejšia, nakoľko je otec vo výkone trestu a nie je predpoklad, že sa v dohľadnej dobe vráti do spoločnej domácnosti. Preto navrhli zrušiť nariadenú ústavnú starostlivosť a vrátiť ju osobnej starostlivosti matky.
10. Zo správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 13.05.2020 a 14.08.2020 mal súd preukázanú nadviazanú spoluprácu s rodinou a priebežné monitorovanie aktuálneho stavu vzťahu matky a maloletej E.. Matka opakovane hodnotila maloletú E. pozitívne, ako síce občas lenivú, ale slovne usmerniteľnú, nápomocnú. Maloletá E. sa pri prešetrení pomerov v domácnosti dňa 05.08.2020 vyjadrila, že je doma spokojná, je si vedomá, že ak nastúpi do školy, musí tam chodiť pravidelne, inak by mohla opäť nastúpiť do (reedukačného) zariadenia.
11. Podľa § 55 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
12. Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
13. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
14. Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
15. Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
16. Podľa § 24 ods. 5 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
17. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
18. Podľa § 26 zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
19. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
21. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
22. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
23. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
24. Podľa § 77 ods. 1 zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
25. Z vykonaného dokazovania zisteného skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletou E. je dôvodne podaný a je potrebné mu vyhovieť. Dôvodom nariadenia ústavnej starostlivosti boli vážne výchovné problémy s maloletou E., keď predchádzajúce nariadené výchovné opatrenie dočasným odňatím maloletého dieťaťa z osobnej starostlivosti rodičov s pobytom v špecializovanom zariadení za účelom odbornej diagnostiky a úpravy rodinných a sociálnych pomerov nebolo postačujúcim. Maloletá E. v tom čase odvrávala, bola drzá v extrémnej forme, prevládal u nej negativizmus. Svoje emócie nemala pod kontrolou, niekedy bola agresívna a nemala dostatočne rozvinuté vôľové a regulačné mechanizmy. Bola ľahko ovplyvniteľná. Preto pre pretrvávajúce výchovné problémy, povahové vlastnosti dieťaťa s potrebou ho neustále kontrolovať a motivovať ako aj pre situáciu v rodine, kde nemala zabezpečenú potrebnú kontrolu a pozitívne usmerňovanie, súd nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletým dieťaťom. Od posledného rozhodnutia súdu došlo k podstatnej zmene správania sa maloletého dieťaťa. Pre nepredvídané okolnosti (COVID - 19) sa maloletá E. ocitla v osobnej starostlivosti matky a po dobu viac ako šesť mesiacov primerane prosperovala, spolupracovala s matkou, ktorej bola nápomocná aj pri starostlivosti o dve mladšie maloleté deti. Od 02.09.2020 nastúpila na štúdium na Súkromnej strednej odbornej škole Gos-Sk, kde si ku dňu rozhodovania súdu riadne plní povinnú školskú dochádzku. Matka si s dcérou rozumie, dcéra je spokojná. Súd mal tak preukázané, že maloletá E. sa prirodzene začlenila do rodiny, v ktorej si riadne plní povinnosti. Matka spolupracuje s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, ktorý uviedol, že rodine bude zabezpečená podpora odborným tímom Centra pre deti a rodiny formou ambulantnej terénnej sociálnej práce zameranej na podporu riešenia výchovných, sociálnych a iných problémov v rodine a medziľudských vzťahov s cieľom predchádzania nepriaznivým vplyvom zaťažujúcej/konfliktnej situácie na dieťa a jeho rodinu. Vzhľadom na zistené skutočnosti mal súd za preukázané, že nariadená ústavná starostlivosť splnila svoj účel, preto ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletým dieťaťom zrušil odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, keď zanikli dôvody, pre ktorú bola ústavná starostlivosť nariadená.
26. Súd zároveň na návrh matky upravil výkon práv a povinností rodičov k maloletej E. tak, že túto zveril do osobnej starostlivosti matky. Otec sa na výchove maloletej E. fakticky nepodieľa, toho času je v ústave na výkon trestu odňatia slobody (do 20.11.2030). Maloletá E. inklinuje k matke, s ktorou si rozumie. S prihliadnutím na v minulosti pretrvávajúce odmietanie otca maloletou, súd zveril maloletú E. do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude výlučne oprávnená a povinná ju zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
27. K určeniu výšky výživného: vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu je ich prvoradá povinnosť, ide o prednostnú pohľadávku, ktorú si musia rodičia splniť skôr, než si budú plniť svoje ďalšie záväzky. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť trvajúca do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia sú povinní prispievať na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov a dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. V konaní o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom súd skúmal osobné, majetkové a zárobkové pomery rodičov a obom rodičom uložil povinnosť platiť výživné v minimálnej zákonnej výške na účet zariadenia, keď mal preukázané, že otec mal príjem len z brigády, keď pracoval na dohodu s príjmom od 70 Eur do 120 Eur mesačne a z dávky v hmotnej núdzi vo výške 130 Eur. Otec má vyživovaciu povinnosť nielen k maloletej E., ale aj k maloletým deťom: N. D., nar. XX.XX.XXXX, E. D., nar. XX.XX.XXXX, a N. R., nar. XX.XX.XXXX. V súčasnosti je otec vo výkone trestu odňatia slobody, kde podľa vyjadrenia matky nie je ani pracovne zaradený. Preto súd určil povinnosť otca prispievať na výživu maloletej E. sumou 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, čo predstavuje ku dňu rozhodnutia súdu sumu 29,42 Eur, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám matky, odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Rozsudok o výživnom je vykonateľný doručením.
28. Súd styk otca s maloletým dieťaťom neupravoval s prihliadnutím na skutočnosť, že otec sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody ako aj na skutočnosť, že maloletá je dieťa vo veku viac ako 15 rokov, čo znamená že ide o dospievajúce dieťa, na ktorého názor súd musí prihliadnuť a ktorému nemožno upraviť stretávanie sa s rodičom proti jeho vôli, najmä ak maloletá E. v minulosti mala narušený vzťah s otcom.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu, včítane trov konania o vydaní neodkladného opatrenia; účastníci o náhradu trov konania ani nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie tých účastníkov, ktorí sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.