Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-85-2019.pdf
PDF · 79.06 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/85/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, v konaní zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: W. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, N., o zaplatenie 3.970,11 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.970,11 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.970,11 eur od 3.11.2018 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 200,- eur, splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že povinnosť žalovanej zanikne v rozsahu plnenia, ktoré poskytne žalobcovi na základe platobného rozkazu č.k. 24C/85/2019-76 zo dňa 23.9.2019 W. G., narodený XX.X.XXXX, bytom C. XX/ XX, N..
Žalobca má voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania s tým, že povinnosť žalovanej zanikne v rozsahu plnenia, ktoré poskytne žalobcovi na základe platobného rozkazu č.k. 24C/85/2019-76 zo dňa 23.9.2019 W. G., narodený XX.X.XXXX, bytom C. XX/XX, N.. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu došlým tunajšiemu súdu dňa 8.8.2019 žalobca navrhoval vydanie rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanej a W. G. spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.970,11 eur, spolu s 5%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 3.11.2018 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca tvrdil, že W. G. je držiteľ motorového vozidla zn. Peugeot s ev. č. Z., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 23.7.2018 spôsobila žalovaná ako vodička uvedeného vozidla v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorom vozidle zn. Hyundai s ev. č. Z., ktorého držiteľom bol v tom čase W. Z. a tiež na motorovom vozidle zn. Škoda s ev. č. XADXXXX, ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť GHC Genetics s.r.o. so sídlom v Prahe. K dátumu nehody nebolo k vozidlu W. G. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca je v súlade s článkom I bod 3 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ES Národnou kanceláriou Systému zelenej karty. Tento systém je mechanizmom ochrany obetí nehôd v dôsledku cezhraničného pohybu motorových vozidiel. Kanceláriou systému zelenej karty, ktorá odškodnila nároky poškodenej spoločnosti, bola česká poisťovňa Uniqa, a.s. Táto svoje nároky uplatnila u žalobcu v súlade s článkom 5.1.mnohostranej dohody Internal Regulations, publikovanou v Úradnom vestníku Európskej únie pod č. L192/23 dňa 23. júla 2003. Žalobca následne dňa 2.5.2018 poveril slovenskú poisťovňu Kooperativa a.s. Vienna Insurance Group došetrením škodovej udalosti a
vyporiadaním nárokov za škodu, za ktorú zodpovedajú žalovaní ako osoby bez poistenia. Dňa 10.9.2018 poskytla Kooperativa českej poisťovni Uniqa poskytnuté poistné plnenia naspäť. Žalobca následne dňa 28.9.2018 poskytol z poistného garančného fondu refundáciu poskytnutého poistného plnenia poisťovni Kooperativa. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škody, žalobcovi vznikla podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 28.9.2018 vo výške 4.367,12 eur, z ktorého suma 397,01 eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý nárok si žalobca neuplatňoval. Výzvou zo dňa 2.10.2018 si žalobca uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 3.970,11 eur v lehote do 2.11.2018. Žalovaní svoj dlh neuhradili ani čiastočne, čím sa dostali do omeškania. Preto si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Žalobca zároveň poukázal na to, že Denis Križanovič zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaná zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
3. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil listinné dôkazy - správy o nehode, výpis z evidencie vozidiel, výpis z knihy dopravných nehôd, oznámenie o výške poistného plnenia, oznámenia o poverení a o postúpení vyporiadania nároku, výpočet výšky plnenia, výpis z účtu, konečné vyúčtovanie v zmysle interných pravidiel, zápis o poškodení vozidiel, hlásenie škodovej udalosti, kalkuláciu opravy, faktúru autoopravovne, fotodokumentáciu a výzvu na náhradu poistného plnenia .
4. Vo veci bol dňa 23.9.2019 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd obom žalovaným uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanú sumu, úrok z omeškania a náhradu trov konania.
5. Proti platobnému rozkazu podala odpor iba žalovaná. V odpore zo dňa 30.10.2019 namietala, že návrh žalobcu a kalkulácia náhradných dielov od firmy Dodo cars je neúmerne vysoká a sú tam naúčtované položky, ktoré neboli jej vinou poškodené. Preto nesúhlasila so sumou, ktorú má zaplatiť a žiadala aj o zníženie úroku z omeškania. Ďalej uviedla, že W. G. bol uvedený formálne ako držiteľ motorového vozidla a v súčasnosti je motorové vozidlo na predaj na súčiastky a bude vyradené z evidencie. Žiadala, aby jej súd povolil splátkový kalendár na úhradu pohľadávky z dôvodu trvalého ťažkého zdravotného stavu.
6. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 15.11.2019 bol platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanej zrušený. Vo vzťahu k W. G. nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňa 31.10.2019.
7. Vo veci bolo nariadené pojednávanie. Súd prejednal a rozhodol spor v neprítomnosti žalovanej, postupom podľa § 180 Civilného sporového poriadku (CSP).
8. Skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 2) bol nesporný, vyplynul aj z predložených dôkazov. Z dôkazov ďalej vyplynulo, že ku škode došlo na Diaľničnej ceste na Senec tak, že žalovaná zozadu narazila do vozidla Škoda stojaceho v kolóne, pričom následne bolo poškodené aj vozidlo pred ním. Sporná bola len výška škody, ktorú žalovaná spochybnila.
9. Žalobca o rozsahu poškodenia a o výške vzniknutej škody predložil fotografie poškodeného vozidla Škoda. Na fotografiách sú zrejmé (viditeľné) poškodenia zadného nárazníka, zadnej kapoty, predného nárazníka a prednej kapoty vozidla. Podľa predloženej kalkulácie opravy boli opravované a vymieňané len poškodené časti vozidla. Celkové náklady na opravu bez DPH predstavovali 3.931,02 eur (náhradné diely 1.900,77 eur, mzda za prácu 898,88 eur, lakovanie 1.120,17 eur a vedľajšie náklady 11,20 eur). V tejto výške boli poškodenej spoločnosti GHC Genetics, s.r.o. aj fakturované. Žalovaná žiadne dôkazy o svojich tvrdeniach nepredložila, tieto navyše boli len všeobecné, nekonkrétne. Na základe toho súd mal za preukázanú výšku škody uplatnenú žalobcom.
10. Uplatnený nárok súd posudzoval ako nárok na náhradu škody podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Žalovaná viedla nepoistené motorové vozidlo a v dôsledku porušenia cestných predpisov spôsobila škodu na dvoch iných motorových vozidlách.
11. V súlade s Dohovorom o práve použiteľnom na dopravné nehody, ktorý bol publikovaný pod číslom 130/1976 Zb., rozhodným právom pre občianskoprávnu mimozmluvnú zodpovednosť za dopravné nehody sú vnútorné predpisy štátu, na území ktorého došlo k nehode.
12. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária (žalobca) poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Vyplatením náhrady škody poškodenému, resp. poverenej poisťovni Kooperativa, prešlo právo na náhradu škody podľa § 24 ods. 7 cit. zákona na žalobcu. Podľa tohto ustanovenia má kancelária (žalobca) právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2, t.j. za škodu, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, na náhradu toho, čo za neho plnila.
13. Keďže žalovaná nezaplatila žalobcovi náhradu poskytnutého poistného plnenia v určenej lehote, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB od 16.3.2016 je 0,00%.
14. Na základe uvedeného súd uplatnený nárok vyhodnotil ako preukázaný a oprávnený, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel, pričom vo výroku zohľadnil, že ide o spoločný záväzok, ktorý sa má splniť spoločne a nerozdielne.
15. Žalobca súhlasil so splátkami 200,- eur mesačne, preto súd v zmysle § 232 ods. 3 a 4 CSP uložil žalovanej lehotu na plnenie v splátkach od právoplatnosti rozsudku.
16. Žalobca mal vo veci celkový úspech, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na Okresnom súde Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.