Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cob/20/2024

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Andrey Gindlovej a Mgr. Radoslavy Strhárskej, v právnej veci navrhovateľa: 1/ MUDr. Emília Dovalová, s miestom podnikania Bzince pod Javorinou 347, 91611 Bzince pod Javorinou, IČO: 32 779 615, navrhovateľa: 2/ Uro - centrum, s.r.o., so sídlom Tematínska 1990/8, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 45 532 362, obaja zastúpení: Mgr. Juliana Sumková, advokátka, so sídlom Weisseho 16A, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, proti odporcovi: Obec Bzince pod Javorinou, so sídlom Dr. Rudolfa Macúcha 348/1, 916 11 Bzince pod Javorinou, IČO: 00 311 456, o návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Trenčín č. k. -76 zo dňa 19. decembra 2023, takto

rozhodol:

I. Odvolanie odporcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Trenčín č. k. -76 zo dňa 19. decembra 2023 odmieta.

II. Navrhovateľovi 1/ a navrhovateľovi 2/ súd priznáva voči odporcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil odporcovi povinnosť umožniť navrhovateľovi 1/ a navrhovateľovi 2/ nerušené užívanie nebytových priestorov zapísaných na LV č. XXXX v okrese Nové Mesto nad Váhom, obci Bzince nad Javorinou, v katastrálnom území Horné Bzince, ktoré sa nachádzajú v budove súpisné číslo 347, ktorá je umiestnená na pozemku parcelné číslo 64/1 v Bzinciach pod Javorinou, a to pre navrhovateľa 1/ o celkovej ploche 115,55 m2, v súlade s podmienkami Nájomnej zmluvy zo dňa 17.06.1999, v znení neskorších dodatkov, a u navrhovateľa 2/ o celkovej ploche 63,83 m2, v súlade s podmienkami nájomnej zmluvy zo dňa 01.11.2023, v znení jej neskorších dodatkov, až do právoplatného skončenia vo veci samej (výrok I. a II.). Súd súčasne uložil navrhovateľovi 1/ a navrhovateľovi 2/, aby v lehote do 60 dní od nariadenia neodkladného opatrenia podali žalobu vo veci samej, ktorou sa budú domáhať určenia trvania nájomného vzťahu k nebytovému priestoru (výrok III. a IV.). Piatym výrokom okresný súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľovi 1/ a navrhovateľovi 2/ priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že dňa 28.11.2023 mu bol doručený návrh navrhovateľov 1/ a 2/, ktorým sa domáhali, aby súd rozhodol o povinnosti odporcu umožniť im nerušené užívanie nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove súp. č. 347 v k. ú. Bzinciach pod Javorinou, a to pre navrhovateľa 1/ v celkovej ploche 115,55 m2 v súlade s podmienkami nájomnej zmluvy zo dňa 17.06.1999, v znení neskorších dodatkov a pre navrhovateľa 2/ o celkovej ploche 63,83 m2, v súlade s podmienkami nájomnej zmluvy zo dňa 01.11.2023 v znení jej neskorších dodatkov, a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Poukázal na to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia odôvodnili tým, že navrhovateľka 1/ je všeobecnou lekárkou pre dospelých a poskytuje

verejnú zdravotnú starostlivosť v nebytových priestoroch o celkovej ploche 115 m2 v budove so súp. č. 347 v Obci Bzince pod Javorinou na základe nájomnej zmluvy zo dňa 17.06.1999, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľkou 1/ a odporcom, ku ktorej nájomnej zmluve bol neskôr vyhotovený Dodatok č. 1 až 4, ktorým bola upravovaná výška nájomného. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Navrhovateľ 2/ je urologickou ambulanciou, ktorý poskytuje verejnú zdravotnú starostlivosť v nebytových priestoroch o celkovej ploche 63,83 m2 v budove so súp. č. 347 v Obci Bzince pod Javorinou, a to na základe nájomnej zmluvy zo dňa 01.11.2013, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom 2/ a odporcom na dobu neurčitú. Tak navrhovateľ 1/ ako aj navrhovateľ 2/ poskytujú verejnú zdravotnú starostlivosť v tej istej budove súp. č. 347, avšak na základe dvoch samostatných nájomných zmlúv v rozdielnych nebytových priestoroch, ktoré sa nachádzajú na prízemí predmetnej budovy v zdravotnom stredisku.

3. Dňa 09.08.2023 sa konalo zasadnutie obecného zastupiteľstva Obce Bzince pod Javorinou, na ktorom bolo v rámci bodu 8 programu rozhodované o schválení cien nájmu v zdravotnom stredisku, ktoré sa týkalo práve nájomného za priestory užívané navrhovateľmi. Z uvedeného uznesenia obecného zastupiteľstva je zrejmé, že odporca mal záujem prenajímať priestory i naďalej navrhovateľom, a práve z tohto dôvodu odsúhlasil aj ceny nájomného na ďalší rok 2024. Navrhovatelia upozorňovali odporcu na nevyhovujúce podmienky a potrebu rekonštrukcie daného objektu, ktoré informácie boli aj medializované. Napriek tomu v priebehu mesiaca september 2023 bola navrhovateľovi 1/ a navrhovateľovi 2/ doručená obsahovo identická výpoveď nájomnej zmluvy zo strany odporcu, a to bez uvedenia dôvodu. Vo výpovedi sa konštatuje, že prenajímateľ je oprávnený vypovedať zmluvu kedykoľvek bez udania dôvodu s výpovednou lehotou 3 mesiace, ktorá plynie od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Navrhovatelia považovali udelené výpovede z nájomných zmlúv za neplatné, čo uviedli vo svojich písomných odpovediach.

4. Okresný súd v napadnutom uznesení konštatoval, že mal za osvedčené, že medzi navrhovateľmi a odporcom ide o právny vzťah, ktorý existuje medzi navrhovateľmi ako podnikateľmi a obcou ako právnickou osobou verejného práva. Pri konaní za obec je úprava konania riešená v rámci samostatného zákona o obecnom zriadení, a je rozdelená medzi starostu a Obecné zastupiteľstvo, pričom čo sa týka nakladania s majetkom obce, spôsob nakladania s majetkom obce upravuje samostatný zákon, ktorý zohľadňuje aj verejný záujem. Pri nakladaní s majetkom obce je potrebné schválenie príslušným orgánom obce (obecným zastupiteľstvom), čo predstavuje podmienku platnosti právneho úkonu obce. Oprávnenie konať v mene právnickej osoby je teda obmedzené iným orgánom. Okresný súd konštatoval, že navrhovatelia osvedčili dôvodnosť a trvanie nároku (nároku z nájomnej zmluvy ktorej trvanie je sporné a bude posudzované v ďalšom konaní), ktorému má byť poskytnutá ochrana v rámci neodkladného opatrenia, keďže v konaní vo veci samej napádajú platnosť výpovedí a na ne nadväzujúce trvanie nájomných vzťahov. Navrhovatelia argumentovali právnym úkonom odporcu, ktorý nekorešpondoval s prejavenou vôľou jeho iného orgánu (obecného zastupiteľstva), v zmysle uznesenia ktorého navrhovatelia očakávali, že ich právny vzťah bude pokračovať aj v nasledujúcom období. Súd konštatoval aj ďalšiu podmienku potrebnú na nariadenie neodkladného opatrenia, a to existenciu potreby neodkladnej úpravy pomerov, ktorú mal osvedčenú z predložených listinných dôkazov. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov okresný súd vzhliadol v tom, že navrhovatelia sú poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, a to navrhovateľ 1/ ako všeobecný lekár a navrhovateľ 2/ ako urologická ambulancia, u ktorých jedným z predpokladov poskytovania zdravotnej starostlivosti v zmysle zákona okrem odbornej spôsobilosti je aj preukázanie užívacieho práva k priestorom, v ktorých sa bude zdravotná starostlivosť poskytovať. Vzhľadom na udelenú výpoveď starostom obce (ktorú výpoveď považujú navrhovatelia za neplatnú) a na krátkosť času pre získanie nových adekvátnych priestorov, hrozí navrhovateľom strata licencie, teda strata oprávnenia na poskytovanie zdravotnej starostlivosti. Súd v nadväznosti na uvedené poukázal aj na možný výpadok poskytovania zdravotnej starostlivosti v obci Bzince pod Javorinou. Súd mal za to, že nariadením neodkladného opatrenia došlo k naplneniu princípu efektívnosti, keďže bude zachovaný aktuálny stav a hrozba ukončenia poskytovania zdravotnej starostlivosti bude ukončená. Súd skúmal aj ďalší z predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, a to je proporcionalita ukladaných povinností povinnej strane vo vzťahu k poskytnutej ochrane ohrozeného práva a dospel k záveru, že bol naplnený princíp proporcionality, nakoľko navrhovatelia budú naďalej využívať priestory odporcu a uhrádzať všetky náklady, pokiaľ nebude vyriešená otázka trvania nájomného pomeru v rámci samostatného súdneho konania. Okresný súd tak mal za preukázané splnenie všetkých predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, preto rozhodol v súlade s návrhom navrhovateľov a neodkladné opatrenie nariadil.

5. Voči predmetnému neodkladnému opatreniu podal odporca odvolanie, ktorým navrhol, aby súd zmenil uznesenie okresného súdu tak, že návrh navrhovateľov zamietne v celom rozsahu a prizná odporcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Odvolateľ namietal právne závery okresného súdu, že navrhovatelia osvedčili dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana v rámci neodkladného opatrenia. Poukázal na to, že okresný súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo záveru, že výpovedi nájomných zmlúv mal predchádzať súhlas obecného zastupiteľstva, ktorý právny názor je však v priamom rozpore so zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom obce Bzince pod Javorinou, ktoré pripojil v prílohe odvolania. Odvolateľ s poukazom na uvedené uviedol, že zákon a ani prijaté zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce nezverili právomoc vypovedať nájomné zmluvy do rúk obecného zastupiteľstva, avšak starostovi obce, keďže rozhodovanie o tejto otázke si explicitne v zásadách nevyhradilo do svojej právomoci. Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce boli kedykoľvek a komukoľvek prístupné na obecnom úrade, sú riadne zverejnené. V ďalšom odporca poukázal na to, že obec mala pripravenú náhradu a nájomné zmluvy pre iných všeobecných lekárov, čím by bola naďalej zabezpečená zdravotná starostlivosť. Záverom odvolateľ poukázal na to, že uznesením č. 76/2023 obecného zastupiteľstva Bzince pod Javorinou konanom dňa 06.12.2023 bola navrhovateľovi 1/ schválená nájomná zmluva na prenájom priestorov zdravotného strediska pre ambulanciu všeobecného lekára, teda odpadol dôvod pre vydanie uznesenia o povinnosti umožniť nerušené užívanie nebytových priestorov (výrok I. uznesenia). Pokiaľ ide o navrhovateľa 2/, tento podľa informácií odvolateľa reálne zdravotnú starostlivosť neposkytuje a odporca zotrval na tom, že mal právo vypovedať nájomnú zmluvu s odkazom na zásady hospodárenia obce.

6. Navrhovatelia 1/ a 2/ vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporcu zotrvali na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Poukázali na to, že predložené zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce, ktoré k odvolaniu predložil žalovaný, nesplnomocňujú starostu k udeleniu výpovede lekárom v zdravotníckom zariadení. Navrhovatelia zotrvali na tom, že ukončenie nájmu je zásadným nakladaním s majetkom obce. V zásadách hospodárenia nie je uvedené, že starosta je oprávnený vypovedať nájomnú zmluvu. Navrhovateľ 1/ potvrdil, že dňa 19.12.2023 mu bol doručený návrh nájomnej zmluvy, avšak podmienky nájomnej zmluvy s ním nikto neprerokoval. Bolo mu taktiež doručené oznámenie a výzva na vypratanie priestorov. Navrhovateľovi 2/ nebola predložená žiadna nájomná zmluva, hoci si svoje povinnosti riadne plní a nie je pravdou, že by mal pozastavenú činnosť. Záverom navrhovatelia poukázali na to, že žiadna nová nájomná zmluva so žalobcami uzatvorená nie je, preto naliehavá úprava pomerov je naďalej potrebná.

7. Podľa (ďalej len „“), odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

8. Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie, ak bol podané oneskorene.

9. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie odporcu bolo podané oneskorene, a preto je potrebné ho odmietnuť.

10. V súlade s ust. sa odvolanie podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané oneskorene, ak márne uplynula lehota na jeho podanie. Zákonná lehota na podanie odvolania je 15 dní a počíta sa od doručenia rozhodnutia, pričom deň doručenia sa do tejto lehoty nezapočítava. Lehota na podanie odvolania je lehotou procesnou, preto postačuje, aby sa úkon odvolania urobil posledný deň lehoty na súde, alebo aby sa odvolanie odovzdalo orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť ( ). Odvolanie je možné podať aj elektronicky. V danom prípade odvolací súd vyhodnocuje nielen včasnosť podania odvolania, avšak aj to, či ide o elektronické podanie autorizované zaručeným elektronickým podpisom, nakoľko na odvolanie, ktoré bolo podané elektronicky bez autorizácie a nebolo včas doplnené, súd neprihliadne ( ).

11. V súdenej veci bolo z obsahu spisového materiálu zistené, že uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. -76 zo dňa 19.12.2023, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, bolo doručené žalovanému dňa 19.12.2023 o 13.11 hod.. Lehota 15 dní na podanie odvolania tak začala plynúť od 20.12.2023 a uplynula dňom 03.01.2024. Odporca podal odvolanie prostredníctvom elektronických

prostriedkov so zaručeným elektronickým podpisom dňa 04.01.2024, kedy bolo odvolanie doručené do elektronickej schránky súdu, teda po márnom uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odvolania. Z rozhodnutia súdu pritom vyplýva, že okresný súd správnym spôsobom poučil odporcu o lehote na podanie odvolania, ako aj o mieste, kde sa podanie podáva („na tomto súde“), preto nemožno konštatovať, že sa žalovaný spravoval nesprávnym poučením o lehote, resp. že by rozhodnutie poučenie neobsahovalo.

12. Z dôvodov, že odvolanie žalovaného bolo podané po zákonom stanovenej 15-dňovej lehote, potom súd bez toho, aby sa zaoberal odvolacími dôvodmi uvedenými odporcom v odvolaní, jeho odvolanie v súlade s ust. odmietol ako oneskorene podané.

13. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa , a tak, že nárok na ich náhradu priznal navrhovateľom 1/ a 2/ proti odporcovi, ktorý v dôsledku odmietnutia odvolania nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s súd prvej inštancie po právoplatnosti uznesenia.

14. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).