Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-51-2020.pdf
PDF · 77.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1T/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD., v trestnej veci proti obvinenému E. J. a spol., pre zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.09.2020, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry Partizánske, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry Partizánske zo dňa 12.08.2020 podľa návrhu doručeného dňa 12.08.2020 pod č.k. Pv 188/20/3305-51 tak, že :
Obvinení
E. J., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., R. Z. XXXX/XX, prechodne H. - E. T., Q. XX/XX, ženatý, dôchodca, t.č. v ÚVV Ilava,
a
E. W., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom T. XXX, vdovec, dôchodca, t.č. v ÚVV Ilava
s ú v i n n í, ž e :
v čase od 12:00 hod. do 12:20 hod. dňa 20.05.2020, v Partizánskom, časť E. T., ul. Q., vo dvore rodinného domu č. XX/XX, predtým ako im bola obmedzená osobná sloboda v zmysle § 85 ods.2 Trestného poriadku, sa spoločným konaním, opakovane vyhrážali zabitím policajtom Obvodného oddelenia PZ Partizánske, ktorí vykonávali objasňovanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods.1 písm. d/ Zák. SNR č. 372/1990 Zb., a to poškodenému nstržm. O. G., stržm. D. E. a stržm. R. R., ktorí vtom čase stáli na pozemku susedného rodinného domu č.XX, kde následne E. W., v tom čase pod vplyvom alkoholu, ich fyzicky napadol tak, že cez oplotenie po nich dvakrát hodil hrsť drobných kamienkov, ktorá všetkých troch poškodených zasiahla do oblasti tváre, následne obaja obvinení pokračovali vo vyhrážkach zabitím a cez oplotenie do poškodených hádzali kamene rôznych veľkosti, pričom jeden z nich zasiahol poškodeného nstržm. O. G. do ruky a ďalší kameň zasiahol poškodeného stržm. D. E. do ramena, následne E. J. vyzval policajtov, aby prišli za nimi s vyhrážkou, že ich zabijú, na čo policajti vošli do dvora rodinného domu č. XX/XX, kde E. J. kráčal proti nim, pričom v každej ruke držal kovovú tyč dlhú asi 1 m a následne sa s ňou zahnal na poškodeného stržm. D. E. s úmyslom ho udrieť, preto sa poškodený stržm. D. E. bránil tak, že dal pred seba ruku a E. J. ho kovovou tyčou udrel do ruky, na čo k nim pristúpil poškodený nstržm. O. G. a za použitia donucovacích prostriedkov E. J. spacifikovali, priložili mu putá a následne za použitia donucovacích prostriedkov priložili putá aj E. W., čím týmto konaním E. J. spôsobil poškodenému stržm. D. E. podľa lekárskej
správy plošné oderky s opuchom ľavej ruky, pričom poškodeným nstržm. O. G. a stržm. R. R. zranenia spôsobené neboli
t e d a :
spoločným konaním použili násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na viacerých osobách a súčasne sa inému vyhrážali usmrtením v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l i :
zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/, písm. j/ Trestného zákona v spojení s § 127 ods. 12 Trestného zákona v súbehu s prečinom útoku na verejného činiteľa podľa § 324 ods. 1 písm. a/, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona v spojení s § 127 ods. 12 Trestného zákona, spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
Obvinený E. J.:
Podľa § 323 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa obvinený zaraďuje na výkon uloženého trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvinený E. W.:
Podľa § 323 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu na 36 (tridsaťšesť) mesiacov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f/ Trestného zákona na povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodeným.
odôvodnenie:
Dňa 12.08.2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske v trestnej veci obvinených E. J. a E. W. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 188/20/3305-51.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, na ktorý predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcov obvinených, ako aj poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Partizánske a poučení obvinených o ich právach, samosudca položil obvineným E. J. a E. W. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinení odpovedali:
Obvinený E. J.:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: - áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: - áno,
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: - áno,
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin útoku na verejného činiteľa v súbehu s prečinom útoku na verejného činiteľa, spáchané formou spolupáchateľstva, odpoveď obvineného: - áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: - áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: - áno.
Obvinený E. W.:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: - áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: - áno,
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného: - áno,
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin útoku na verejného činiteľa v súbehu s prečinom útoku na verejného činiteľa, spáchané formou spolupáchateľstva, odpoveď obvineného: - áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: - áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: - áno.
Nakoľko obaja obvinení odpovedali na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o zločin útoku na verejného činiteľa v súbehu s prečinom útoku na verejného činiteľa spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorý spáchali obvinení E. J. a E. W., pričom obaja obvinení sa výslovne priznali k spáchanému skutku a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.