Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-19-2020.pdf
PDF · 95.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka a.s., IČO: 36715352, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, zastúpený: Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému: H. O., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom obec U., o zaplatenie 190,06 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 190,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 25.8.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi voči žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote určenej v uznesení, ktorým bude rozhodnuté o výške trov.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.4.2020 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 190,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 25.8.2017 do zaplatenia. Tiež sa domáhal aj náhrady trov konania
2.Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 12.5.2014 zmluvu o pôžičke č. 20688333 /4059805666 (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 418,- eur („Cena na splátky“ alebo „Pôžička - finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (čierna technika). Kúpna cena tovaru bola 465,- eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 47,- eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom Zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 54 mesačných splátkach v sume 10,29 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 555,66 eur (pozn. uvedené bez akontácie). Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 349,86 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom z dňa 25.6.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 18.8.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 19.8.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke
splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods.9 OZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici Sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne Sp.zn: 17Co/447/2016. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 12.4 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 190,06 eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 17,94 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie: a) zmluvou o pôžičke + zmluvné podmienky b) prehľadom splátok a úhrad c) predžalobnou upomienkou + doručenka d) oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (bez doručenky) e) notárskou zápisnicou N3283/2017, NZ54215/2017, NCRIs55029/2017
4. Uznesením č. k. 10Csp/19/2020-41 zo dňa 1.6.2020 tunajší súd podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „CSP“), žalovaného vyzval na vyjadrenie k žalobe do 15 dní od doručenia. Uvedené uznesenie spolu so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi sa žalovanému nepodarilo doručiť. Aj napriek rozsiahlemu šetreniu sa pobyt žalovaného nepodarilo zistiť (žalovaný je evidovaný na adrese obec Ludrová) a preto mu súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Postupujúc podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku vo veci súd pojednávanie nenariaďoval, nakoľko vo veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje v predmetnom spotrebiteľskom spore 1. 000,- eur.
6. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 25.8.2020.
7.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pôžičke, zmluvnými podmienkami, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (bez doručenky), notárskou zápisnicou.
8.Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledujúci skutkový stav:
9.Právny predchodca žalobcu - Consumer Finance Holding, a.s. ( na žalobcu prešli práva a povinnosti zo zmluvy na základe notárskej zápisnice N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017) uzavrel so žalovaným dňa 12.5.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Quatro, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá ako dlžníkovi pôžička vo výške 418,- eur na nákup čiernej techniky - televízor. Žalovaný sa zaviazal predmetnú pôžičku splácať 54 mesačnými splátkami aj s poistením po 10,29 eur s celkovými nákladmi 122,- eur, RPMN 12,38 %, ročnou úrokovou sadzbou 12,38 %, priemernou RPMN 46,30 %, s termínom konečnej splatnosti 11/2018.
10.Predžalobnou upomienkou z 25.6.2018 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku v splátkach v celkovej výške 30,87 eur a upozornil, že ak do 5.8.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 04/2017, bude oprávnený úver zosplatniť. Výzvu žalovaný neprevzal.
11.Podľa prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný uhradil celkom sumu 396,86 eur, pričom posledná splátka bola uhradená 18.8.2017. Následné splátky žalovaný neuhradil.
12.Listom zo dňa 19.8.2017 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti“ právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu a dlžná čiastka predstavuje sumu 190,08 eur. Úver bol teda zosplatnený 19.8.2017.
13.Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd návrhu vyhovel z nasledovných dôvodov:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 52 ods.1 až 4 Občianskeho zákonníka v účinnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 340 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
14.Predmetná zmluva o pôžičke je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko pôvodný veriteľ ňou poskytol plnenie žalovanému v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy a pri plnení zo zmluvy, nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keďže je v zmluve označený identifikačnými údajmi typickými pre označenie fyzickej osoby nepodnikateľa. V danom prípade ide o tzv. formulárovú zmluvu na predtlačenom formulári, do ktorej boli dopísané iba niektoré údaje. Predmetný záväzkový vzťah súd posudzoval primárne podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako spotrebiteľský úver, a subsidiárne podľa § 52 až § 54 OZ.
15. V danom prípade súd nezistil žiadne také nedostatky predmetnej zmluvy, ktoré by mohli mať za následok jej absolútnu neplatnosť alebo sankciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. Keďže predmetom sporu nebolo zaplatenie zmluvnej pokuty, súd sa ňou pri dokazovaní podrobne nezaoberal.
16.Medzi stranami nebolo sporným, že medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným vznikol dňa 12.5.2014 záväzkový vzťah založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ktorou spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ poskytla žalovanému ako dlžníkovi, pôžičku za účelom kúpy spotrebného tovaru, konkrétne televízora s kúpnou cenou 465,- eur. Podmienkou poskytnutia pôžičky bolo zaplatenie akontácie žalovaným, ktorú žalovaný uhradil priamo spoločnosti OKAY Ružomberok pri nákupe tovaru dňa 12.5.2014 vo výške 47,- eur. Veriteľ poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver v sume 418,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokmi z úveru v celkovej sume 540,- eur v 54 mesačných splátkach po 10,29 eur spolu s poistením, celková čiastka s poistením 555,66 eura. RPMN bola podľa zmluvy vo 12,38, priemerná RPMN vo výške 46,30 %, fixná ročná úroková sadzba vo výške 12,38 %. Podľa zmluvných podmienok v bode 6.6.2 sú splátky splatné vždy do 20.dňa v mesiaci a prvá splátka splatná 20. 6. 2014 ( bod 6.6.3). Termín konečnej splatnosti úveru bol 11/2018.
17.Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi, t. j. spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. z predmetnej pôžičky sumu 396,86 eur. Zvyšok pôžičky neuhrádzal. Keďže nesplácal splátky pôžičky riadne a včas, pôvodný veriteľ využil právo dojednané v bode 12.12.4. zmluvných podmienok, a dňa 19.8.2017 vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky.
18.O skutočnosti, že žalovaný nevrátil pôžičku v celkovej sume 540,- eur, vrátane úrokov z pôžičky, ani pôvodnému veriteľovi, ani súčasnému veriteľovi, t. j. žalobcovi, súd nemal dôvodné pochybnosti, nakoľko táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Žalobca si žalobou uplatnil rozdiel medzi poskytnutou sumou pôžičky spolu s úrokom z úveru a skutočným plnením zo strany žalobcu, t.j. sumu 190,06 eur a keďže nebolo preukázané plnenie zo strany žalovaného ku dňu rozhodovania súdu, súd uznal dôvodnosť nároku žalobcu a preto tomuto vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť veriteľovi popri plnení dlhu aj úroky z omeškania. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku, a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu zosplatnil poskytnutú pôžičku listom zo dňa 19.8.2017. Žalobca má nárok na úrok z omeškania odo nasledujúceho dňa po dni, kedy nastala splatnosť úveru (od 20.8.2017), pričom žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 25.8.2017, teda aj v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k dňu 25.8.2017 bola vo výške 0,00 %, žalobcovi preto vznikol nárok na úrok z omeškania v sadzbe 5,00 % ročne.
Podľa § 262 ods. 1,2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20.Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (355 ods.1, §356 CSP) písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.