Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42C/17/2019

Potvrdené rozhodnutím 10Co/45/2021
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu - Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, v zastúpení právne - Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému - NIE JE NÁM TO ĽAHOSTAJNÉ - Žilina, so sídlom Kragujevská 394/12, 010 01 Žilina, IČO: 36 133 515, o zaplatenie 700 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 42C/17/2019-160 zo dňa 8.9.2020 takto rozhodol: Odvolanie žalovaného voči rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 42C/17/2019-160 zo dňa 8.9.2020 o d m i e t a . P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: T. Ž., U. U. B. C. W. X, XXX XX Ž., N.: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: B. Y. B. O. Ľ. - Ž., U. U. W. XXX/XX, XXX XX Ž., N.: XX XXX XXX, o zaplatenie 700,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 700,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 700,- EUR od 28.12.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou Okresnému súdu Žilina osobne dňa 27.02.2019 v spojení s úpravou petitu zo dňa 06.03.2019, doručenou súdu dňa 12.03.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 700,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 700,- EUR od 28.12.2018 do zaplatenia a nahradenia trov konania.

2. Žalobný návrh skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako poskytovateľ grantovej dotácie a žalovaný ako príjemca sa dohodli v súlade so o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v znení neskorších predpisov a podľa VZN č. 2/2012 o podmienkach poskytovania dotácií právnickým a fyzickým osobám pôsobiacim na území T. Ž. na základe žiadosti príjemcu zo 01.04.2018 a rozhodnutia primátora na návrh grantovej komisie T. Z. P. Ž. pre oblasť sociálnu a zdravotnú na Zmluve o poskytnutí grantovej dotácie č. XXX/XXXX - C. uzatvorenej podľa . Podľa čl. 3. Zmluvy jej predmetom mala byť grantová dotácia vo výške 1.000,- EUR poskytnutá poskytovateľom príjemcovi na realizáciu projektu pod názvom Súťaž mladých hendikepovaných fotografov - XI. ročník. Podľa čl. 3. Predmet zmluvy bod 3.4 sa poskytovateľ zaviazal poukázať na účet príjemcu 70% poskytnutých finančných prostriedkov, t.j. 700,- EUR do 60 dní od podpísania Zmluvy a zvyšných 30% poskytnutých finančných prostriedkov, t.j. 300,- EUR do 30 dní po riadnom vyúčtovaní dotácie. Vyúčtovanie grantovej dotácie bol príjemca podľa čl. 3 bod 3.4 Zmluvy povinný vykonať a predložiť poskytovateľovi najneskôr do 14.11.2018, v opačnom prípade strácal nárok na grantovú dotáciu a bol povinný do 15 dní už poskytnutú čiastku dotácie vrátiť. Podľa čl. 3 bod 3.5 pod riadnym vyúčtovaním sa rozumie predloženie fotokópií dokladov ako aj preukázanie ostatných nákladov na projekt (spolufinancovanie) v minimálnej výške 30 % zo schválenej grantovej dotácie, ktoré osvedčujú použitie grantovej dotácie na projekt uvedený v čl. 3.1 Zmluvy. V zmysle čl. 3 bod 3.5 zmluvy žalobca vyplatil 70% z grantovej dotácie, t j. 700,- EUR, na účet žalovaného do 60 dní od podpísania zmluvy. Dňa 14.11.2018 žalovaný predložil žalobcovi vyúčtovanie grantovej dotácie. Z vyúčtovania vyplýva, že grantová dotácia mala byť použitá na ceny v projekte Súťaž mladých hendikepovaných fotografov -

XI. ročník. V časti vyúčtovania s názvom „presné vyúčtovanie finančných prostriedkov“ žalovaný ako položku uviedol „ceny“ s odkazom na subjekty: U. Š. N., K. XXXX/XX, Ž. H. Š. H. Š., Y.. P. XX, Ž.. K vyúčtovaniu žalovaný priložil zmluvy uzatvorené so subjektmi, uvedenými v predchádzajúcej vete. Podľa čl. I Zmluvy spolupráci č. XX/XXXX, uzatvorenej medzi žalovaným a U. Š. N.: „Predmetom tejto zmluvy je vymedzenie práv a povinností pri spolupráci zmluvných strán na príprave a realizácii výstav prezentácií, ktoré sa budú konať v rámci projektu Súťaž mladých hendikepovaných fotografov marec

- november 2018“. Podľa čl. III, bod 3.1.1 zmluvy č. XX/XXXX: „Združenie sa zaväzuje zaplatiť škole náklady spojené s účasťou na projekte vo výške 900,- EUR, a to na ceny.“ Podľa čl. I Zmluvy o spolupráci č. XX/XXXX, uzatvorenej medzi žalovaným a Š. Z. Š. H. Š. T. Š. zmluva č. XX/XXXX: „Predmetom tejto zmluvy je vymedzenie práv a povinnosti pri spolupráci zmluvných strán na príprave a realizácii výstav a prezentácií, ktoré sa budú konať v rámci projektu Súťaž mladých hendikepovaných fotografov marec

- november 2017.“ Podľa čl. III, bod 3.1.1 zmluvy č. XX/XXXX: „Združenie sa zaväzuje zaplatiť škole náklady spojené s účasťou na projekte vo výške 530,- EUR, a to na ceny.“ Skutočnosť, že grantová dotácia mala byt použitá na ceny vyplýva aj zo žiadosti žalovaného o poskytnutie grantovej dotácie zo dňa 1.4.2018, a to konkrétne z časti s názvom „podrobný rozpočet“. Po tom, ako žalobca obdržal vyúčtovanie, zrealizoval kontrolu vyúčtovania a obrátil sa na subjekty, ktoré sú stranami zmlúv č. XX/ XXXX a XX/XXXX. Subjekt U. Š. N., K. XXXX/XX,XXX XX Ž. (strana zmluvy č. XX /. ) zaslal žalobcovi dokument zo dňa 13.12.2018 s názvom „ Zaslanie vyúčtovania k zmluve č. XX/XXXX o spolupráci.“ Obsahom tohto dokumentu má byť podľa sprievodného listu vyúčtovanie finančných prostriedkov k zmluve č. XX/XXXX o spolupráci. V sprievodnej správe k vyúčtovaniu sa uvádza: „Finančné prostriedky v sume 900,- EUR boli použité v súlade so zmluvou o spolupráci č. XX/XXXX uzatvorenej dňa 1.3.2018, t.j. na náklady spojené s účasťou na projekte - výstava, prezentácia. Na samotnej výstave sa pracovalo do 8.10.2018, následne prebehla inštalácia výstavy v Okresnom Ú. Z. dňa 10.10.2018. Prezentácia školy pokračuje na T. Ú. Z. od 23.11.2018 do 18.1.2019. Obdobie trvania zmluvy bolo od 1.3.2018 do 30.11.2018." Z obsahu priložených účtovných dokladov však nijako nevyplýva, že finančné prostriedky boli použité na ceny v rámci projektu pod názvom Súťaž mladých hendikepovaných fotografov - XI. ročník. Fotografie, ktoré priložil subjekt U. Š. N. sa navyše týkajú prezentácie školy na Okresnom Ú. Ž. pri príležitosti 20. výročia školy. Subjekt Š. Z. Š. H. Š. T. Š., Y. P. XX. XXX XX Ž. žalobcovi žiadne dokumenty do podania žalobného návrhu nepredložil. Podľa čl. 5 bod 5.5 zmluvy: V prípade, že príjemca nedodrží podmienky stanovené v tejto zmluve, je poskytovateľ oprávnený požadovať vrátenie finančných prostriedkov v lehote spôsobom určeným vo výzve na vrátenie finančných prostriedkov. Žalovaný nedodržal podmienky stanovené v zmluve. Žalobca dňa 17.12.2018 vyzval žalovaného, aby do 27.12.2018 vrátil poskytnutú dotáciu vo výške 70% poskytnutých finančných prostriedkov t.j. 700,- EUR . Nakoľko žalovaný nepredložil vyúčtovanie, stratil podľa čl. 3 ods. 3.4 Dodatku k Zmluve nárok na grantovú dotáciu a bol povinný do 15 dní vrátiť už poskytnutú čiastku dotácie. K vráteniu finančných prostriedkov zo strany žalovaného do dňa podania žaloby nedošlo. Žalobca si tak podanou žalobou uplatnil voči žalovanému dlžnú sumu vo výške 700,- EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania a náhradou trov konania.

3. Okresný súd Žilina žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. -76 zo dňa 12.04.2019, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením. Na základe podaného odporu súd v súlade s ust. uznesením č.k. -88 zo dňa 28.06.2019 predmetný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.

4. Súd na prejednanie a rozhodnutie veci nariadil pojednávanie na deň 08.09.2020, na ktoré sa ustanovil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom žalovanému bolo predvolanie na nariadené pojednávanie doručené riadne a včas dňa 18.07.2020 (potvrdenie o doručení č.l. 152 spisu). Súd zároveň konštatuje, že bola dodržaná lehota v zmysle , žalovaný však svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnil. Žalovaný bol zároveň poučený o následku nedostavenia sa na pojednávanie, vrátanie možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie v zmysle .

5. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom do skončenia pojednávania sa súdu nedostalo do dispozície žiadne ospravedlnenie žalovaného z neprítomnosti na pojednávaní, teda bolo možné zo strany súdu na pojednávaní dôvodne konštatovať, že žalovaný včas svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe a s ohľadom na oboznámené neospravedlnenie neúčasti na pojednávaní zo strany žalovaného, žiadal rozhodnúť

rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko mal za to, že sú dané dôvody na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie v zmysle .

6. Podľa ust. , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti.

7. Podľa , na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

8. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

9. Podľa ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.

10. Podľa návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

11. Podľa ustanovenia a 13/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len ), (1) Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

12. Podľa ustanovenia , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

13. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 08.09.2020 žiadal, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, a tak súd posúdil dôvodnosť návrhu v zmysle . V zmysle uvedeného ustanovenia je nutné, aby žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní za splnenia dvoch kumulatívnych podmienok, t.j. včas a vážnymi okolnosťami. Ohľadom včasnosti súd konštatuje, že v prípade, ak sa žalovaný síce ospravedlní, ale oneskorene, napr. len v deň pojednávania, hoci mu nič nebránilo sa ospravedlniť aj skôr, nejde o včasné ospravedlnenie. Ďalej súd skúma, či dôvody uvedené v ospravedlnení považuje za vážne, napr. ide o banálne, vyfabulované, nepreukázané alebo nezdokladované dôvody.

14. Vzhľadom na splnenie zákonom ustanovených podmienok súd rozhodol na pojednávaní dňa 08.09.2020 rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle ust. , na základe návrhu právneho zástupcu žalobcu, pretože žalovaný sa pojednávania nezúčastnil a svoju neprítomnosť riadne a včas neospravedlnil.

15. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane.

16. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa ust. a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Nakoľko súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v tomto konaní bol žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému ako neúspešnej strane a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie ( ).

Proti tomuto rozsudku z dôvodu uvedeného v predchádzajúcom odseku a proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina v 3 vyhotoveniach.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odseku 1 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.