Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/48/2020

Zmenené rozhodnutím 5CoCsp/15/2021
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho v právnej žalobcov 1/ U. D., bytom B. nad K., T. I XX/XX, 2/ Z. D., bytom B. nad K., T. I XX/XX, obaja zastúpení : ZASTAVME ÚŽERU - Občianske združenie na ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom v Dubnici nad Váhom, Pod Váhom 1367/169, IČO: 512 255 022 proti žalovanému Silverside, a.s., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/B, IČO: 50 052 560, právne zastúpený Advokátska kancelária VIVID Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, IČO: 36 807 915, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, zo dňa 08. septembra 2020, č.k. 15Csp/48/2020 - 44, takto rozhodol: Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti m e n í tak, že: U k l a d á žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy z Dohody o zrážkach zo mzdy, uzatvorenej medzi žalobkyňou 1/ ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 491251058 zo dňa 22.11.2017 a to nad rámec zrážok po 131,16 eur mesačne, pričom zrážky zo mzdy môže žalovaný realizovať iba na úhradu istiny úveru vo výške 5.000,- eur poskytnutého na základe Úverovej zmluvy. U k l a d á zamestnávateľovi žalobkyne 1/ - spoločnosti RIBE Slovakia, k.s., so sídlom v Nitre, Sikárska 14, IČO: 36 315 451 povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne 1/ na základe Dohody o zrážkach zo mzdy, uzatvorenej medzi žalobkyňou 1/ ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 491251058 zo dňa 22.11.2017 a to nad rámec zrážok po 131,16 eur mesačne, pričom zrážky zo mzdy môže zamestnávateľ žalobkyne 1/ realizovať iba na úhradu istiny úveru vo výške 5.000,- eur poskytnutého na základe Úverovej zmluvy. U k l a d á žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy z Dohody o zrážkach zo mzdy, uzavretej medzi žalobcom 2/ ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 491251058 zo dňa 22.11.2017 a to nad rámec zrážok po 131,16 eur mesačne, pričom zrážky zo mzdy môže žalovaný realizovať iba na úhradu istiny úveru vo výške 5.000,- eur poskytnutého na základe Úverovej zmluvy. Vo zvyšnej napadnutej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. V časti týkajúcej sa povinnosti žalobcov podať návrh vo veci samej a v časti týkajúcej sa trov konania uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcov : 1/ U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. I XX/XX, B. nad K., 2/ Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. I XX/XX, B. nad K., obaja zastúpení: Y. V. - Občianske združenie na ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom Pod hájom 1367/169, Dubnica nad Váhom, IČO: 512 255 022, proti žalovanému: Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

U k l a d á žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy z dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi žalobkyňou 1/ ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.11.2017, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

U k l a d á zamestnávateľovi žalobkyne 1/ - spol. RIBE Slovakia, k.s., IČO: 36 315 451, so sídlom Sikárska 14, 949 05 Nitra povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne 1/ na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi žalobkyňou 1/ ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.11.2017, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

U k l a d á žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy z dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi žalobcom 2/ ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.11.2017, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Vo zvyšku súd návrh žalobcov 1/ a 2/ z a m i e t a.

U k l a d á žalobcom 1/ a 2/, aby do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podali na súde žalobu voči žalovanému ako veriteľovi o určenie právnej skutočnosti - neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy.

O náhrade trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí o veci samej.

odôvodnenie:

1.Návrhom doručeným súdu dňa 11.08.2020 sa žalobcovia domáhali vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy z dohôd o zrážkach zo mzdy uzatvorených medzi žalobcami 1/ a 2/ ako dlžníkmi a žalovaným ako veriteľom k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.11.2017 a aby tiež súd uložil zamestnávateľovi žalobkyne 1/ povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi žalobkyňou 1/ ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.11.2017.

2. Návrh odôvodnili tým, že dňa 22.11.2017 ako dlžníci uzatvorili so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá sa týkala poskytnutia úveru v sume 5.000,- eur. Opísali jednotlivé dohodnuté podmienky poskytnutia a splácania úveru a konštatovali, že v zmluve nie je reprezentatívny príklad, v ktorom sú uvedené všetky predpoklady pre výpočet RPMN a tiež namietali, že nie je správne uvedená výška RPMN v neprospech spotrebiteľa a že je prekročená najvyššia prípustní výška odplaty. Mali za to, že úver poskytnutý na základe tejto zmluvy je bezúročný a bez poplatkov. Uviedli, že dňa 23.07.2020 žalovaný doručil zamestnávateľovi žalobkyne 1/ dohodu o zrážkach zo mzdy so žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy. Namietali, že úverová zmluva bola formulárová, vopred pripravená, nemohli ovplyvniť jej obsah. Existuje podľa nich nerovnováha v právach a povinnostiach v ich neprospech v rozpore s dobrými mravmi. Aj dohoda o zrážkach zo mzdy bola vopred naformulovaná a žalobcovia nemohli do jej obsahu zasahovať. Ide podľa nich o neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko výkon zrážok predstavuje neoprávnený zásah do majetku dlžníka až dovtedy, dokiaľ sa žalovaný sám nerozhodne tento výkon ukončiť. Môže dôjsť k sťaženiu až znemožneniu zabezpečenia základných potrieb rodiny dlžníkov. Žalobcovia nemohli dohodu o zrážkach ani odmietnuť. Dohoda o zrážkach zo mzdy je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná, a preto na jej základe nie je možné zrážky ani realizovať. Namietali, že v nej nie sú uvedené podmienky, za ktorých veriteľ môže nárokovať uplatnenie zrážok zo mzdy, nie je uvedený režim dohody o zrážkach ani okamih vzniku dlhu. Namietali tiež porušenie §5a ods. 1 písm. a / zák.č. 250/0007 Z.z. Potrebu neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že bez zásahu súdu bude naďalej dochádzať k neoprávneným zásahom do práva dlžníkov a neoprávnenému obohacovaniu sa veriteľa, keďže môže vymôcť aj sumy, na ktoré veriteľ nemá právny nárok. Mali tiež za to, že nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia môže dôjsť k takej úprave pomerov, že ďalšie konanie vo veci samej ani nie je potrebné. Žalovaný sa môže domáhať plnenia podaním žaloby a zmluvné podmienky tak potom prejdú súdnou kontrolou. Tvrdili, že iný inštitút ako neodkladné opatrenie nezabráni vykonávaniu zrážok zo mzdy a realizáciou zrážok veriteľ môže obísť súdnu kontrolu zmluvných podmienok. Ďalej mali za to, že možnosť uspokojenia pohľadávky zrážkami zo mzdy nemôže byť dojednaná vopred pri podpise zmluvy samotnej. Veriteľ navyše sám jednostranne diktuje výšku dlhu bez odsúhlasenia súdom. Podľa žalobcov súdom vyslovenou neplatnosťou dohody žalobcovia môžu následne argumentovať vo vzťahu k zamestnávateľovi, žalovaný obchádzal zákon, sledoval uspokojenie pohľadávky nad rámec toho, na čo má nárok, čím zasahuje do majetkovej sféry žalobcov a zamestnávateľ si sám nemôže posúdiť platnosť alebo neplatnosť jemu predloženej dohody. Tvrdili tiež existenciu naliehavého právneho záujmu, keďže žalovaný už predložil dohody zamestnávateľovi. Žalobkyni 1/ aj bezprostredne hrozí zmenšovanie jej majetku vykonávaním zrážok. Až do rozhodnutia súdu, či zmluvné podmienky v úverovej zmluve predstavujú podklad pre vykonávanie zrážok zo mzdy, sú súladné so zákonom z hľadiska ochrany spotrebiteľa a či zmluva o úvere má všetky náležitosti, je namieste zamedziť vykonávaniu zrážok. Na tomto mieste žalobcovia zase tvrdili, že ide v prípade neodkladného opatrenia len o dočasné opatrenie. Tvrdili, že síce umožňuje uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy, avšak len ak je dohoda vo forme samostatnej listiny, riadne podpísanej a ak klient bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia, najmä aj o možnosti ju odmietnuť. Ak je ale súčasťou predformulovaných typových zmlúv, dohoda obstáť nemôže. Poukázali na viaceré rozhodnutia v obdobných veciach a záverom uviedli, že žiadajú, aby bolo dočasne zakázané uplatňovanie vymáhaných sporných pohľadávok, keďže reálnosť hrozby je preukázaná. Nariadením neodkladného opatrenia pritom žalovanému podľa nich žiadna ujma nevznikne, keďže ide len o úpravu pomerov trvajúcu do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Následne na výzvu súdu žalobcovia uviedli, že aj so žalobcom 2/ bola uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorou ale žalobca 2/ nedisponuje a ktorá bola obsahovo totožná ako dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená so žalobkyňou 1/. Uviedli, že žalovaný doručil dohodu o zrážkach zo mzdy aj zamestnávateľovi žalobcu 2/, ale tento zamestnávateľa zmenil. Spol. RIBE Slovakia, k.s. súdu oznámila, že žalovaný jej doručil dohodu o zrážkach zo mzdy spolu so žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 15.07.2020, avšak žalobca 2/ už od 01.02.2020 nie je ich zamestnancom.

3. Zákonné ustanovenia:

Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa , Ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa , , (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

4. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a že na jeho ochranu je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú rýchlu a efektívnu úpravu a súčasne sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 5. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami - a to najmä zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.11.2017, na základe ktorej sa žalovaný ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalobcom ako dlžníkom spotrebiteľský úver v sume 5.000,- eur, ktorý by dlžníci splácali v 60 mesačných splátkach po 131,16 eur. Ďalej mal súd osvedčené, že v ten istý deň dňa 22.11.2017 podpísala žalobkyňa 1/ so žalovaným a v rovnaký deň aj žalobca 2/ so žalovaným každý na samostatných listinách dohodu o zrážkach zo mzdy za účelom zabezpečenia pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorá bola uvedená v sume 7.869,60 eur titulom istiny úveru s príslušenstvom tvoreným úrokom za úver, ostatným príslušenstvom, napr. úroky z omeškania a zmluvná pokuta. V čl. II bode 3 dohody je uvedené, že na základe tejto dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľ dlžníka, resp. platiteľ iného príjmu vykonáva po jej predložení mesačné zrážky zo mzdy dlžníka v dohodnutej výške 131,16 eur v riadnom výplatnom termíne dlžníka a odvádza ich v prospech veriteľa na jeho bankový účet a v zmysle čl. II bodu 4 až do doby, kým nedôjde k uhradeniu pohľadávky veriteľa v celom rozsahu. V čl. III dohody je uvedené poučenie o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy. Dňa 15.07.2020 adresoval žalovaný zamestnávateľovi žalobkyne 1/ spol. RIBE Slovakia, k.s. žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy a iných príjmov k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.11.2017, nakoľko ku dňu 20.06.2020 nedošlo zo strany dlžníka k úhrade predpísanej mesačnej splátky. Veriteľom požadovaná výška zrážky v najbližšom výplatnom termíne bola v sume 262,32 eur a v prípade, ak výplatný termín bude po 20.07.2020, tak prvá zrážka mala byť navýšená o 131,16 eur. V ďalších výplatných termínoch zrážka mala predstavovať sumu 131,16 eur až do úplného splatenia pohľadávky. Obsahovo totožná žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy datovaná dňom 15.07.2020 bola doručená aj zamestnávateľovi žalobcu 2/ spol. RIBE Slovakia, k.s. (ktorý však oznámil, že bol zamestnávateľom žalobcu 2/ len do 01.02.2020).

6. Súd konštatuje, že žalobcovia osvedčili aspoň základné skutočnosti, t.j. okolnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčili existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. 7. Je nepochybné, že zamestnávateľ žalobkyne 1/ bol žalovaným požiadaný už pred podaním návrhu na súd o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne 1/ na základe žiadosti zo dňa 15.07.2020, a to za účelom úhrady dlhu zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.11.2017. Vzťah vykonávaných zrážok a úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 22.11.2017 je nepochybný aj zo samotnej žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy (označenie úverovej zmluvy číslom). Žalobkyňa 1/ osvedčila existenciu podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to obavu z bezprostredne hroziacej majetkovej

ujmy, ktorá jej hrozí faktickým konaním žalovaného, ktorý požiadal zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy. Súd má za to, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo žalobkyne 1/ ohrozené, a to v nasledujúcich mesiacoch zamestnávateľom vykonávanými zrážkami zo mzdy žalobkyne 1/ v prospech žalovaného, ktoré sú vykonávané na podklade dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej platnosť sa namieta. Uvedené konanie by malo za následok neprimerané znižovanie príjmu žalobkyne 1/ o takto vykonávané zrážky zo mzdy za stavu, kedy je platnosť titulu, na základe ktorého vzniká zamestnávateľovi povinnosť zrážky zo mzdy vykonávať, sporná. Obava, že žalovaný uskutoční zásah do majetkovej sféry žalobkyne 1/ prostredníctvom dotknutej dohody o zrážkach zo mzdy, bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení zmluvy zo dňa 22.11.2017 sa tak reálne naplnila. Uzavretá zmluva o poskytnutí úveru poskytuje žalovanému v spojení s dohodou o zrážkach zo mzdy priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa. Je daná obava, že žalovaný sa prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy môže neodôvodnene domôcť od žalobkyne 1/ aj prípadných plnení, na ktoré mu nevznikol zákonný nárok, a to bez akejkoľvek súdnej kontroly, čím žalobkyni 1/ hrozí nebezpečenstvo značnej ujmy. Žalobkyňa 1/ vykonávaniu zrážok zo mzdy nedokáže bez zásahu súdu v podobe nariadenia neodkladného opatrenia zamedziť, preto súd v tejto časti považuje nariadenie neodkladného opatrenia za odôvodnené, keďže neodkladné opatrenie je výlučným prostriedkom na zabránenie vykonávania zrážok zo mzdy. To isté konštatovanie je potrebné vztiahnuť aj vo vzťahu k žalobcovi 2/, voči ktorému žalovaný tiež už pred podaním návrhu na súd uplatnil svoje právo žiadať zrážky zo mzdy, avšak túto žiadosť adresoval v tom čase už neaktuálnemu zamestnávateľovi, a teda len pre túto skutočnosť zamestnávateľ, ktorého žalovaný o zrážky zo mzdy požiadal, zrážky vykonávať reálne nemôže. Avšak je daná hrozba, že táto nedôslednosť na strane žalovaného, ktorý adresoval žiadosť o vykonávanie zrážok subjektu, u ktorého v čase doručenia žiadosti žalobca 2/ už nepracoval, bude napravená a žalovaný má možnosť (nič mu v tom nebráni) s rovnakou žiadosťou osloviť aktuálneho platiteľa mzdy, resp. iného príjmu žalobcu 2/. Už len skutočnosť, že sa žalovaný ako veriteľ pokúsil pred podaním žaloby uplatniť si právo z dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej platnosť je sporná, indikuje, že je daná naliehavá potreba úpravy zo strany súdu, aby sa na základe spornej dohody žalovaný ďalej a opakovane o výkon zrážok nateraz nepokúšal. Takýto postup je totiž nežiaduci za stavu, kedy nie je s konečnou platnosťou vyriešené, či je dohoda o zrážkach zo mzdy v tomto konkrétnom prípade platným zabezpečovacím inštitútom, alebo naopak, či je neprípustná, najmä v kontexte ustanovení zameraných na ochranu spotrebiteľa.

8. Súd tiež konštatuje, že nariadením neodkladného opatrenia sa poskytne ochrana osvedčenému právu žalobcov a súčasne je súd toho názoru, že jeho nariadením sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do práv žalovaného, keď ide len o dočasné nevykonávanie zrážok do času, kým sa spornosť právneho vzťahu medzi stranami sporu s konečnou platnosťou nevyrieši. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia sporných dohôd o zrážkach zo mzdy uzatvorených so žalobkyňou 1/ a žalobcom 2/. Súčasne, aby bol účel neodkladného opatrenia fakticky naplnený (čiže, jednoducho povedané, aby sa skutočne predišlo ďalším zrážkam zo mzdy vykonávaným zamestnávateľom na podklade spornej dohody), súd súčasne uložil zamestnávateľovi žalobkyne 1/ zákaz zdržať sa ďalšieho vykonávania zrážok zo mzdy. Na základe výroku ukladajúceho takúto povinnosť totiž môže zamestnávateľ ukončiť vykonávanie zrážok zo mzdy bez toho, aby sa zamestnávateľ vystavil nebezpečenstvu vzniku zodpovednosti voči veriteľovi. Vo vzťahu k žalobcovi 2/ takáto povinnosť nebola navrhovaná, a to celkom zrejme z dôvodu, že zatiaľ dohoda vo vzťahu k nemu bola uplatnená len u neaktuálneho zamestnávateľa, a teda v súčasnosti nieto (zatiaľ) aktuálneho platiteľa mzdy, ktorého by žalovaný so žiadosťou o výkon zrážok zo mzdy žalobcu 2/ oslovil. Ako už ale bolo vyššie uvedené, zámerom je zabrániť tomu, aby vôbec k takémuto opakovanému konaniu zo strany žalovaného došlo, čím by tiež na podklade spornej dohody o zrážkach zo mzdy bez súdnej kontroly mohol žalovaný docieliť uspokojenie pohľadávky, na ktorú mu voči žalobcovi 2/ nárok nevznikol. Bez výroku súdu týkajúceho sa žalobcu 2/ by totiž žalovanému nič nebránilo uplatňovať si zrážky opakovane, ako sa o to už raz pokúsil, čo však nie je namieste skôr, než súd preskúma dohodu o zrážkach zo mzdy a jej prípustnosť na podklade námietok žalobcov. 9. Žalobcovia formulovali petit navrhovaného neodkladného opatrenia ako neodkladné opatrenie bez časového obmedzenia (neohraničili jeho trvania žiadnou objektívnou skutočnosťou) a na viacerých miestach svojho návrhu prizvukovali, že podľa ich názoru môže toto neodkladné opatrenie byť nástrojom na trvalú úpravu pomerov. Na druhej strane, celkom nelogicky, opakovane v návrhu uvádzali, že navrhované neodkladné opatrenie je len dočasné, že má trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej (napr. predposledný odsek návrhu na č.l. 8 rubová strana, alebo prvý odsek návrhu na č.l.10). Z uvedeného vyplýva, že celkom zrejme ani žalobcovia si jednoznačne neustálili, ako by si ochranu v podobe zásahu súdu formou neodkladného opatrenia predstavovali, keďže si na viacerých miestach

sami odporovali. Súd ale vychádzal z toho, ako je naformulovaný petit navrhovaného neodkladného opatrenia, a tento bol jednoznačne formulovaný bez časového obmedzenia. S takýmto vymedzením sa však súd nestotožnil. Podľa názoru súdu nie je v danom prípade neodkladné opatrenie prostriedkom na trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Tento prostriedok nemôže trvalo riešiť spornosť vzťahov, ale, ako už bolo odôvodnené vyššie, má slúžiť iba na dočasné zachovanie súčasného stavu (bez zrážok zo mzdy) až do času, kým sa otázka platnosti či neplatnosti oboch sporných dohôd o zrážkach zo mzdy nevyrieši. Podľa názoru súdu, konštatovanie neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy je možné učiniť až po riadne vykonanom dokazovaní a zhodnotení argumentov oboch strán s prihliadnutím na individuálne okolnosti prípadu, o to viac, keď dohoda o zrážkach zo mzdy ako právny inštitút sám osebe bez ďalšieho nie je neprípustný, ale je treba skúmať, za akých konkrétnych podmienok bol vyjednaný, s akým obsahom, akú pohľadávku zabezpečuje a pod. Dohody o zrážkach zo mzdy je potrebné vyhodnotiť komplexne aj v nadväznosti na obsah, platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ku ktorej sa dohoda viaže, posúdiť ju aj vzhľadom na opodstatnenosť zabezpečovanej pohľadávky (v kontexte namietanej bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru), ako aj v nadväznosti na okolnosti, za akých došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere a dohôd o zrážkach zo mzdy, teda či boli alebo neboli individuálne dojednávané, aké informácie boli dlžníkov pri podpise poskytnuté, o čom boli poučení a pod. Toto všetko sú okolnosti, ktoré treba zistiť, vyhodnotiť v riadnom konaní a individuálne posúdiť aj v nadväznosti na argumenty protistrany, ktorej je nutné umožniť predniesť svoju procesnú obranu, na čo ale v tomto skrátenom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je priestor (ani časový). Tento proces tak značne presahuje rámec konania o nariadenie neodkladného opatrenia, kde sa dokazovanie v zásade nevykonáva a ktorého účelom je rýchly zásah súdu tam, kde to je rýchlo nutné na základe aspoň osvedčených, a nie dokázaných skutočností, medzi čím je tiež rozdiel. Súd preto dospel k záveru, že na toto konanie o nariadenie neodkladného opatrenie musí nadväzovať ešte aj konanie vo veci samej. Súd preto časovo limitoval trvanie neodkladného opatrenia tak, že toto bude trvať len do právoplatného skončenia konania a súčasne uložil žalobcom v súlade s povinnosť podať žalobu vo veci samej proti žalovanému. Súd pri rozhodovaní o otázke prípadného časového obmedzenia neodkladného opatrenia nie je viazaný návrhom strany, časové obmedzenie môže pritom vo výroku uznesenia vyjadriť aj vtedy, keď tak strana podávajúca návrh neučinila. Pokiaľ sa však časového obmedzenia neodkladného opatrenia strana nedomáhala, alebo ak sa výslovne domáhala trvania neodkladného opatrenia bez časového obmedzenia (ako v prejednávanej veci), musí súd pri konštituovaní časového ohraničenia osobitným výrokom návrh na nariadenia neodkladného opatrenia vo zvyšku zamietnuť. Preto súd samostatným výrokom tohto uznesenia návrh vo zvyšku zamietol, pričom zamietnutou časťou je teda len časť, ktorá predstavovala navrhované neobmedzené trvanie neodkladného opatrenia.

10. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O nároku na náhradu trov konania v časti o nariadenie neodkladného opatrenia súd bude rozhodovať až v konečnom rozhodnutí vo veci samej vydanom v nadväzujúcom meritórnom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.