Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Trestný_rozkaz_6T-58-2020.pdf
PDF · 69.85 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/58/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinené:
X) V. Š., rod. Š., nar. XX. X. XXXX S. A. - Z. Z., trvale bytom A., R. XXXX/XX,
X) W. C., rod. C.Á., nar. XX. X. XXXX S. G., trvale bytom G., O. X
s ú v i n n é , ž e
po tom ako W. C. v presne nezistenom čase v mesiaci júl 2015 v priestoroch predajne Orange Poprad, Dominika Tatarku 98, okres Poprad, uzatvorila s V. R., rod. N. z S. U., okres Kežmarok, ústnu dohodu o zaobstaraní a následnej kúpe bližšie neuvedeného trojizbového bytu v meste Poprad, nachádzajúceho sa v blízkosti Nemocnice Poprad, a. s. v hodnote 34.332,- eur, ktorý mal byť v tom čase v dražbe, kde zabezpečenie predmetného bytu mala zaobstarať V. Š., následne od V. R. rod. N. spoločne vylákali sumu 33.332,- eur a to tak, že dňa 14. 9. 2015 V. R., rod. N. uhradila v hotovosti sumu 3.000,- eur ako dražobnú zábezpeku prostredníctvom príjmového pokladničného dokladu č. 30081/2015 v priestoroch predajne Orange, OC Max, Dlhé hony 4588/1, Poprad W. C. a následne dňa 24. 11. 2015 uhradila v hotovosti sumu 30.332,- eur, a to 28.332,- eur určenú na kúpu uvedeného trojizbového bytu prostredníctvom príjmového pokladničného dokladu č. 30123/2015 v priestoroch WC v OC Fórum, Nám. sv. Egídia 3290/124, Poprad, W. C. V. V. Š., a 2.000,- eur uhradila W. C., ktorá jej túto sumu požičala na dražobnú zábezpeku bytu, ktorá bola v sume 5.000,- eur, pričom prevzatie finančných prostriedkov v sume 3.000,- eur a 28.332,- eur potvrdili obvinené svojimi podpismi príjmových pokladničných dokladov, avšak k následnému zaobstaraniu predmetného bytu zo strany W. C. a V. Š. pre V. R. rod. N. doposiaľ nedošlo, a taktiež jej doposiaľ neboli vrátené finančné prostriedky uhradené za účelom zaobstarania trojizbového bytu, čím takýmto konaním V. Š. a W. C. bola V. R. rod. N. spôsobená škoda vo výške 33.332,- eur,
t e d a
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu, a spôsobili tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l i
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
obvinenej V. Š.:
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu na 42 (štyridsaťdva) mesiacov a zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona jej ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť poškodenému v skúšobnej dobe spôsobenú škodu v rozsahu priznanom v tomto rozhodnutí, ktorá povinnosť je súčasťou probačného dohľadu.
obvinenej W. C.:
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky a zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona jej ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť poškodenému v skúšobnej dobe spôsobenú škodu v rozsahu priznanom v tomto rozhodnutí, ktorá povinnosť je súčasťou probačného dohľadu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenej V. Š. a obvinenej W. C. nahradiť poškodenej V. R., nar. XX. X. XXXX, bytom S. U., Ž. XXX/XX, okres Kežmarok, škodu vo výške 33.332,- eur, a to spôsobom spoločným a nerozdielnym. spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu, a spôsobili tak na cudzom majetku značnú škodu
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu proti tomuto trestnému rozkazu podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehote od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.