Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-68-2019.pdf
PDF · 90.77 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/68/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: K. poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, Karadžičova 10, 813 60 T., proti žalovanému: E. E., nar. XX.X.XXXX, P. 59, XXX XX Ivanka pri Nitre, o zaplatenie sumy 2 400,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 400,49 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 619,49 eur od 7.4.2019 do 16.5.2019, zo sumy 2 400,49 eur od 17.5.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.8.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 2 400,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 2 619,49 eur od 7.4.2019 do 16.5.2019, z dlžnej sumy 2 400,49 eur od 17.5.2019 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedol, že s E. E., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX/X, XXX 11 Nitra uzavrel poistnú zmluvu č. 71471526 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vzťahujúcou sa k vozidlu zn. Mercedes-T. s L.: NR XXX IB. C. 21.2.2017 došlo v Nitre k dopravnej nehode, žalovaný viedol poistené vozidlo, pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky, následkom čoho narazil do múru rodinného domu poškodeného Ing. R. Z.. W. bol podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsledkom 1,01 mg/l. Po skončení likvidácie poistnej udalosti žalobca dňa 5.3.2019 z titulu povinného zmluvného poistenia uhradil na účet dodávateľa poškodeného spoločnosti LUNA-PLOTY, s.r.o. poistné plnenie vo výške 2 619,49 eur. Žalobca sa voči žalovanému domáha náhrady poistného plnenia, ktoré žalobca poskytol poškodenému, čo predstavuje sumu 2 619,49 eur. Výzvou zo dňa 20.3.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy v lehote do 6.4.2019. Žalovaný požiadal žalobcu o úhradu dlhu formou pravidelných mesačných splátok, preto mu žalobca zaslal Uznanie záväzku a dohodu o spôsobe jeho úhrady zo dňa 23.4.2019. Tento dokument žalovaný nepodpísal, ale uhradil žalobcovi dňa 16.5.2019 splátku vo výške 219 eur. Ďalšie splátky žalovaný neuhradil, a preto ho žalobca listom zo dňa 8.7.2019 vyzval na úhradu zostávajúceho dlhu vo výške 2 400,49 eur. Žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia úrokov z omeškania v zákonnej výške s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Okresný súd Nitra vydal dňa 27.9.2019 platobný rozkaz č. k. 19C/68/2019-47, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor namietajúc, že výška
vymáhanej sumy je príliš veľká vzhľadom na vymeranú sumu poškodeného podľa trestného rozkazu zo dňa 24.2.2017, ktorá je 950 eur a tútu sumu je žalovaný ochotný uhradiť.
4. Uznesením č. k. 19C/68/2019-53 zo dňa 11.2.2020 súd z dôvodu žalovaným podaného odporu zrušil platobný rozkaz a vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obidve sporové strany.
5. Súd spor prejednal za prítomnosti právnej zástupkyne žalobcu, v neprítomnosti žalovaného, oboznámil sa s prednesom právnej zástupkyne žalobcu ako aj predloženými listinnými dôkazmi , a to žalobou, výzvou na úhradu pohľadávky, výzvou na náhradu plnenia, detailom transakcie, uznaním záväzku a dohodou o spôsobe jeho úhrady, všeobecnými poistnými podmienkami, detailom úhrad a kompenzácii, oznámením o úhrade plnenia, oznámením škodovej udalosti z PZP, poistnou zmluvou, reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, faktúrou č. 374/17, odporom proti platobnému rozkazu, vyjadrením k odporu žalovaného, cenovou ponukou, fotografiami, zápisom o poškodení, prílohou zápisu o poškodení, trestný rozkazom Okresného súdu Nitra č. k. 0T/16/2017-57 a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Z poistnej zmluvy č. 71471526 zo dňa 16.7.2015 mal súd preukázané, že žalobca ako poisťovateľ a Matúš E., nar. X.X.XXXX, bytom H. XX/X, F. - Diely ako poistník uzavreli poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevázkou motorového vozidla vzťahujúceho sa k motorovému vozidlu značky E. T., R.: V H. zmluva bola dojednaná na dobu neurčitú, so začiatkom poistenia dňa 16.7.2015.
7. Dňa 21.2.2017 v čase o 23:23 hod. došlo k dopravnej nehode, pri ktorej žalovaný vedúci motorové vozidlo Mercedes T. C XXX, L.: F neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, stavu vozovky a iným nepredvídateľným okolnostiam a s vozidlom vyšiel mimo vozovku, kde narazil do ohrady rodinného domu na Železničiarskej ulici 670/6 v Nitre, vlastníkom ktorej je Ing. Štefan Z., nar. 29.8.1958, bytom W., I. 7. W. bol po príchode hliadky podrobený dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu v dychu s výsledkom 1,01 mg/l.
8. Žalovaný bol za uvedený skutok právne kvalifikovaný ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného zákona uznaný vinným, a to trestným rozkazom Okresného súdu Nitra č. k. 0T/16/2017-57 zo dňa 24.4.2017, právoplatným dňa 24.2.2017.
9. Zo správy o priebehu dopravnej nehody v relácii dopravnej polície mal súd potvrdené, že k dopravnej nehode v obci Nitra, na ulici Železničiarska 670/20 došlo tak, že žalovaný jazdiaci na vozidle F neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky, následkom čoho narazil do pevnej prekážky múru rodinného domu na Železničiarskej ulici č. 670/20. Následne bol vodič podrobený dychovej skúške s výsledkom 1,01 mg/l v čase o 23:33 hod.
10. Z faktúry č. 374/17 zo dňa 6.12.2017, splatnej dňa 20.12.2017 vystavenej dodávateľom LUNA - PLOTY, s.r.o., IČO: 46 457 192, so sídlom Malženice 271, 919 29 Malženice poškodenému O.. Z. mal súd preukázané, že uvedená spoločnosti si za opravu plota vyúčtovala náklady vo výške 2 690,40 eur.
11. Z oznámenia o likvidácii poistnej udalosti adresovanej žalobcom poškodenému Ing. R. Z. zo dňa X.X.XXXX je zrejmé, že žalobca zlikvidoval nahlásenú škodovú udalosť poskytnutím poistného plnenia. Výšku poistného plnenia žalobca ustálil tak, že zohľadnil amortizáciu plota a poistné plnenie vyčíslil sumou 2 619,49 eur. O úhrade sumy vo výške 2 619,49 eur spoločnosti LUNA - PLOTY s.r.o. žalobca predložil súdu bankový výpis zo dňa 5.3.2019.
12. Žalobca vo výzve zo dňa 20.3.2019 žalovanému oznámil, že si voči nemu uplatňuje nárok na náhradu plnenia vo výške 100 % z vyplatenej sumy (2 619,49 eur) a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote do 6.4.2019.
13. Žalobca súdu ďalej predložil dokument označený ako Uznanie záväzku a dohoda o spôsobe jeho úhrady, v ktorom je uvedené, že žalovaný ako dlžník sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi sumu 2 619,49 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 7.4.2019 až do zaplatenia, a to v pravidelných 11 mesačných splátkach po 219 eur, posledná splátka vo výške 210,49 eur až do splatenia dlžnej sumy pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky. Tento dokument je podpísaný žalobcom a je na ňom aj pečiatka žalobcu, žalovaným podpísaný nie je.
14. Z tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nepopieral, mal súd preukázané, že žalovaný dňa 16.5.2019 uhradil žalobcovi sumu vo výške 219 eur, ďalšie úhrady dlžnej sumy žalovaný nevykonal, a to ani na základe ďalšej výzvy žalobcu zo dňa 8.7.2019.
15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákona každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16. Podľa § 12 ods. 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 381/2001 Z. z.) poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
17. V zmysle § 2 písm. e) zákona č. 381/2001 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
18. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
19. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
20. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
21. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. V konaní nebolo sporné, že žalovaný ako vodič motorového vozidla Mercedes-T., L.: NR XXX IB spôsobil dopravnú nehodu, keď dňa 21.2.2017 v čase o 23:23 hod. v meste Nitra neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a iným predvídateľným okolnostiam, s vozidlom vyšiel mimo vozovku vpravo, kde narazil do ohrady rodinného domu na Železničiarskej ulici 670/6, vlastníkom ktorej je poškodený Ing. R. Z.. Titulom poistnej zmluvy č. 71471526 poskytol žalobca poškodenému poistné plnenie zodpovedajúce výške škody preukázanej faktúrou za opravu plotu po zohľadnení amortizácie vo výške 2 619,49 eur. Následne si žalobca uplatnil voči žalovanému regresný nárok, požaduje od žalovaného náhradu poistného plnenia. Pretože žalovaný časť nároku žalobcu vo výške 219 eur uhradil, žalobca sa podanou žalobou domáha zostávajúcej časti regresného nároku vo výške 2 400,49 eur (2 619,49 - 219 = 2400,49).
25. Žalovaný v podanom odpore nesúhlasil s výškou žalobcom požadovanej náhrady škody, poukazoval na výšku škody uvádzanej v skutkovej vete trestného rozkazu, kde je škoda na ohrade rodinného domu, predzáhradke a šachte uvádzaná sumou 950 eur. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že škodu v rozsahu 950 eur je ochotný uhradiť. Vzhľadom na uvedené vyjadrenie žalovaného bola výška žalobcom požadovanej náhrady v rozsahu 950 eur nesporná. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na náhradu vyššej sumy ako 950 eur, tento mal súd preukázaný tvrdením žalobcu, že náklady na opravu plota boli vyššie ako 950 eur podloženými faktúrou spoločnosti LUNA - PLOTY s.r.o., ktorými bola skutočná cena opravy
plota poškodenému Ing. R. Z. vyúčtovaná. W., hoci s výškou náhrady škody požadovanej žalobcom nesúhlasil, v priebehu celého konania nepredložil súdu žiadny dôkaz na preukázanie inej výšky škody, tento ani nenavrhol vykonať, či zabezpečiť.
26. Úlohou súdu v trestnom konaní je predovšetkým rozhodovať o vine, resp. nevine obžalovaného, výška škody sa v skutkovej vete trestného rozkazu uvádza predovšetkým za účelom právnej kvalifikácie uvedeného skutku a aj dokazovanie k výške škody v trestnom konaní sa vykonáva v rozsahu potrebnom pre právne kvalifikovanie skutku ako konkrétneho trestného činu. Pokiaľ by bolo k výške škody nutné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo rámec trestného konania, v trestnom konaní súd ďalej o nárokoch poškodených nerozhoduje, ale týchto odkazuje, aby si svoje práva uplatnili v rámci civilného procesu (§ 288 ods. 1 Trestného poriadku). Takýto postup si zvolil aj súd v trestnom konaní 0T/16/2017, čo priamo vyplýva z trestného rozkazu zo dňa 24.2.2017, kde je uvedené, že poškodení Ing. R. Z. a Matúš E. sa odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Z uvedeného vyplýva, že výška škody v trestnom konaní nebola definitívne určená a poškodeným náhrada priznaná. Výšku škody pre posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu v tomto konaní si súd ustálil na základe dokazovania v tomto konaní vykonaného.
27. Výšku škody považoval súd za preukázanú s poukazom na vyjadrenie žalobcu ako aj vzhľadom na faktúru spoločnosti LUNA - PLOTY s.r.o., ktorou bola vyúčtovaná skutočná cena opravy predmetného plota, a ktorá faktúra v priebehu celého konania spochybnená nebola. Vzhľadom na pasivitu žalovaného, ktorý škodu v inom rozsahu než ako uviedol žalobca nepreukázal, považoval súd výšku škody za preukázanú a žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
28. Žalobca výzvou zo dňa 30.3.2019 žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy 2 619,49 eur najneskôr do 6.4.2019. Žalovaný dlžnú sumu v požadovanej lehote neuhradil, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok domáhať sa voči žalovanému aj zaplatenia úrokov z omeškania z dlžnej sumy. Súd žalobcovi priznal právo na úrok z omeškania v súlade s petitom žalobného návrhu vo výške 5 % ročne, teda v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to počnúc dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty na plnenie uvedenej žalobcom vo výzve zo dňa 20.3.2019.
29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %).
30. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.