Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-225-2019.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1P/225/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v konaní pred sudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých M. U., G.. XX.XX.XXXX, Q. M. U., G.. XX.XX.XXXX, U. K. A. O. E. XX, zastúpení procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, deti rodičov: matky M. U., G.. XX.XX.XXXX, K. A. O. E. XX Q. U. M. U., G.. XX.XX.XXXX K. A. O. E., za účasti Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, Továrenská 19/5, Spišská Belá, na návrh matky o zrušenie ústavnej starostlivosti, t a k t o
rozhodol:
I. Návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 10.12.2019 sa matka maloletých domáhala, aby súd zrušil ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletými M. a M. a zároveň žiadala, aby súd zveril maloletých do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na ich výživu sumou podľa úvahy súdu.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom okresného súdu Kežmarok, č.k. 5P/91/2014 - 18 zo dňa 07.04.2014 bola nad maloletými deťmi M. U. a M. U. nariadená ústavná starostlivosť a rodičia maloletých boli zaviazaní prispievať na výživu maloletých minimálnym výživným. Spolu s nimi boli v ústavnej starostlivosti umiestnení aj ich súrodenci a to Q., ktorá medzičasom dovŕšila plnoletosť a brat C., ktorý je toho času umiestnený v reedukačnom zariadení. V čase nariadenia ústavnej starostlivosti sa otec maloletých detí nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody, matka mala na výkon trestu nastúpiť. Situáciu matka nezvládala a maloleté deti boli aj z dôvodu jej zlej starostlivosti o ne umiestnené v ústavnej starostlivosti. Od tejto však došlo na strane matky k zlepšeniu a zmene pomerov a dôvody na trvanie ústavnej starostlivosti u maloletých už nie sú. Po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody sa matka vrátila do A. O. E., keďže však nemala vlastné bývanie, istý čas bývala u svojho švagra. V apríli 2019 si matka kúpila vlastný dom, ktorý sa snaží upraviť a zariadiť pre potreby maloletých detí. S maloletými deťmi je v kontakte, podľa možností ich navštevuje. Maloletý M. bol opakovane v domácnosti matky počas víkendu a u matky má stráviť aj Vianočné sviatky. Počas pobytu v domácnosti matky maloletý M. opakovane prejavil želanie vrátiť sa domov natrvalo. Maloletý M. zatiaľ v domácnosti matky nebol, nakoľko sa podrobuje odbornej liečbe v špecializovanom zariadení. Matka má veľký záujem na tom, aby sa maloleté deti vrátili domov. Matka upravila svoje bytové podmienky aj spôsob života a je presvedčená, že riadnu výchovu a starostlivosť o maloleté deti zvládne. Matka je nezamestnaná, evidovaná na ÚPSVaR Kežmarok ako uchádzačka o zamestnanie. Pracuje v rámci menších obecných služieb v obci A. O. E.. Jej mesačný príjem predstavuje sumu 130 EUR. Otec maloletých je naďalej vo výkone trestu odňatia slobody, z ktorého by sa mal vrátiť v decembri 2019. Matka s ním nie je v žiadnom kontakte. Matka žije v malom staršom dome pozostávajúcom z 1 izby. Domácnosť je zariadená nevyhnutným
nábytkom. Mesačné náklady na bývanie predstavujú sumu 50 EUR. Od nariadenia ústavnej starostlivosti došlo na strane matky k zlepšeniu životných aj osobných podmienok. Maloleté deti majú záujem o kontakt s matkou ako aj o trvalý návrat do domáceho prostredia.
3. Uznesením č. k. 1P/225/2019-23 z 30.06.2020 súd ustanovil maloletým na zastupovanie v konaní procesného opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu Centra pre deti a rodiny Spišská Belá ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a pripojeným spisom, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. 5P/91/2014-18 zo 07.05.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.06.2014, súd nariadil u maloletého M. U., G.. XX.XX.XXXX Q. M. U., G.. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá a zároveň rodičia maloletých boli zaviazaní prispievať na výživu maloletých výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené dieťa, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Centra pre deti rodiny Spišská Belá.
6. Na pojednávaní zástupca Centra pre deti a rodiny Spišská Belá uviedol, že majú záujem, aby sa maloletí vrátili do svojej biologickej rodiny, avšak vzhľadom na nedostatočný záujem zo strany rodičov, považoval návrh za bezpredmetný.
7. Opatrovník maloletých vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 07.09.2020 uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Kežmarok bol nariadená ústavná starostlivosť nad maloletými deťmi Q., M., C. Q. M. U., č.k. 5P/91/2014 - 18 zo dňa 07.05.2014, z dôvodu zanedbávania starostlivosti nad maloletými deťmi. Dňa 09.07.2014 boli súrodenci umiestnení do Detského domova v Spišskej Belej, t.č. Centra pre deti a rodiny Spišská Belá. Matka v tom čase nezabezpečovala potrebnú starostlivosť o maloleté deti. Otec bol v čase vydania predbežného opatrenia vo výkone trestu odňatia slobody v Prešove, matka vykonávala trest domáceho väzenia. Deti boli zanedbané, špinavé, hladné, v domácnosti chýbali základné potraviny. Matka pravidelne v ranných hodinách opúšťala domácnosť a deti nechávala bez dozoru. Bytová situácia v rodine sa zmenila, rodičia t.č. obývajú chatrč, ktorá pozostáva z jednej malej miestnosti. Hygiena v domácnosti je na nízkej úrovni. Otec sa vrátil z výkonu trestu odňatia slobody dňa 17.12.2019 do domácnosti matky, kde teraz spoločne žijú. Matka výživné na maloleté deti neplatí, otec prispieval na výživné z výkonu trestu odňatia slobody minimálnou čiastkou. Opatrovník maloletých s podaným návrhom matky nesúhlasil. Maloletý M. sa viackrát vyjadril, že nateraz chce ostať v zariadení na výkon rozhodnutia súdu ako mladý dospelý, po dovŕšení plnoletosti v marci 2021 plánuje ísť do zariadenia - Domova na polceste vo Veľkom Slavkove. Maloletý Michal sa dňa 29.06.2020 vrátil z Detskej psychiatrickej liečebne Hraň, kde bol hospitalizovaný od 11.11.2019. maloleté dieťa bolo pre pretrvávajúce problémové správanie už 3 - krát hospitalizovaný v Detskej psychiatrickej liečebni Hraň a raz hospitalizovaný na detskom psychiatrickom oddelení v Michalovciach. U maloletého prevláda po adaptačnej fáze nezvládnuteľné správanie s prvkami verbálnej a fyzickej agresivity. V poslednej prepúšťacej správe bolo odporúčané umiestnenie v reedukačnom centre. Dňa 27.08.2020 bol podaný návrh na premiestnenie maloletého M. do Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody. Má diagnostikované zmiešané poruchy správania a emócií. Maloleté deti toho času odmietajú návrat do rodinného prostredia rodičov. Matka bola s maloletými deťmi v sporadickom kontakte, z vlastnej iniciatívy neprejavuje záujem o maloleté deti v zariadení. Otec po návrate z ústavu na výkon trestu odňatia slobody zlepšil kontakt s maloletými deťmi v zariadení a t.č. je s maloletými deťmi v telefonickom kontakte. Zo strany oboch rodičov potrebné kontaktovaním a predovšetkým osobnými návštevami maloletých detí v zariadení budovať vzťah s maloletými deťmi. Maloletý M. toho času nemá blízku vzťahovú osobu podľa klinického psychológa. Boli zrealizované aj krátkodobé pobyty, kedy si maloletý M. vyskúšal počas týchto pobytov rodinné prostredie matky, ale v čase vianočných prázdnin prerušené zo strany maloletého pre nedostatočnú hygienu v domácnosti. Domácnosť rodičov je štandardne skromne zariadená. Jednu miestnosť majú zatiaľ neobývanú. Hygiena v domácnosti je hodnotená na nízkej úrovni. Obaja rodičia bez usmerňovania, sprevádzania a pomoci terénnych sociálnych pracovníkov v obci častokrát nie sú schopní vybaviť a uskutočniť základné nevyhnutné úkony v bežnom živote . Obaja rodičia sú nezamestnaní, ich príjmom je dávka v hmotnej núdzi, ktorú poberá matka v sume 134,20 Eur mesačne. V evidencií ÚPSVaR v Kežmarku ako uchádzač zamestnanie je iba matka maloletých, ktorá vykonávala aj aktivačnú činnosť. Vzhľadom na závažné problémové správanie maloletého M. by rodičia v súčasnosti jeho výchovu nezvládli.
8. Zo správy Centra pre deti a rodiny Spišská Belá súd zistil, že dôvodom umiestnenia detí v zariadení bolo zanedbávanie starostlivosti zo strany matky, ktorá nezabezpečuje potrebnú starostlivosť o svoje maloleté deti. Otec maloletých bol v čase vydania predbežného opatrenia vo výkone trestu odňatia slobody v Prešove. Matka maloletých detí vykonávala trest domáceho väzenia. Deti boli zanedbané, špinavé, hladné, v domácnosti chýbali základné potraviny. Matka pravidelne v ranných hodinách opúšťala domácnosť a deti nechávala samé bez dozoru. Matka maloletých detí zmenila bytové pomery, má samostatné bývanie, ktoré pozostáva z jednej miestnosti zariadenej nevyhnutým nábytkom. V domácnosti vykurujú pecou na tuhé palivo. Elektrinu sa delí so susedmi (50 Eur mesačne), domácnosť je bez vody. Matka je nezamestnaná, evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie. Jej príjmom je dávka v hmotnej núdzi, iný príjem nemá. Otec maloletých detí bol dňa 17.12.2019 prepustený z VTOS v Ružomberku.
9. Na pojednávaní sa súd oboznámil aj s obsahom správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, kde sa uvádza, že na strane rodičov nastali zmeny v bytových, rodinných a sociálnych pomeroch. Otec maloletých detí sa vrátil z ÚVTOS, bol prepustený dňa 17.12.2019, a po prepustení sa vrátil do domácnosti matky. Obaja rodičia zatiaľ obývajú jednu miestnosť, ale majú k dispozícií aj ďalšiu neobývanú miestnosť, ktorú postupne plánujú zariadiť potrebným nábytkom. Spoločná domácnosť (prízemná chatrč) je vybavená základným nevyhnutným nábytkom. Maloletý M. je žiakom 10. ročníka ŠZŠ v Spišskej Belej - variant B, je žiakom so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, zdravotne znevýhodnený z dôvodu ĽMR až SMR, kde dosahuje slabé školské výsledky. Pri príprave na vyučovanie je nesústredený, pozornosť je krátkodobá, k práci sa stavia negativisticky, potrebuje motiváciu zo strany vychovávateľa. M. bude naďalej psychologicky a špeciálno-pedagogicky sledovaný v poradenskom zariadení, bude pokračovať v špeciálno-pedagogických intervenciách so špeciálnym pedagógom CDR. V aktuálnom období boli uskutočnené pravidelné odborné konzultácie s vychovávateľmi na samostatnej usporiadanej skupine. V rámci skupiny boli sledované u M. jeho nevhodné prejavy správania sa
- provokatívne prvky verbálnej a fyzickej agresivity voči mladším deťom, odmietanie usmernení od autorít a prejavy verbálnej agresivity voči nim. V rámci psychologických individuálnych sedení boli zintenzívnené, kde maloletý M. dostal priestor pre ventiláciu nahromadeného napätia. M. psychický stav je toho času nestabilizovaný, s výkyvmi v správaní vzhľadom k rizikovej anamnéze dieťaťa , jeho aktuálnemu vekovému obdobiu a zmenám v jeho živote, ktoré aktuálne spracováva. Maloletý M. je žiakom 6. ročníka ŠZŠ v Spišskej Belej je žiakom so špeciálnym výchovno-vzdelávacími potrebami, zdravotne znevýhodnený z dôvodu z dôvodu ĽMR. Vzdeláva sa v ŠZŠ podľa učebných osnov - variant A, kde dosahuje slabšie školské výsledky. Od novembra 2019 bol M. umiestnený v Detskej psychiatrickej liečebni Hraň. Zo strany CDR boli vedené telefonické konzultácie s odborným tímom v psychiatrickej liečebni. Spočiatku mal maloletý adaptačné ťažkosti, kedy nemal povolené telefonické a osobné kontakty s biologickou rodinou. Po uplynutí adaptačnej fázy bolo jeho správanie nezvládnuteľné s prvkami verbálnej a fyzickej agresivity. Neskôr sa u neho objavovala zaťatosť a tvrdohlavé správanie s presadzovaním si svojich vlastných požiadaviek, erektické prejavy neboli spozorované V marci 2020 bolo spozorované nevhodné správanie sa u M. s prejavmi vzdorovitosti, agresivity a konflikty s chlapcami. Vzhľadom k tomu bol premiestnený na najprísnejšie oddelenie v zariadení.
10. Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/36/20170701> neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
11. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
12. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že zrušenie ústavnej starostlivosti u maloletých M. U. a M. U. a ich návrat do ich biologickej rodiny nie je v záujme týchto maloletých detí. Dôvodom, pre
ktorý bola na nimi nariadená ústavná starostlivosť, bolo, že počas obdobia, kedy bol ich otec vo výkone trestu odňatia slobody, ich matka starostlivosť o ne zanedbávala. V súčasnosti, po návrate otca späť do domácnosti matky, títo obývajú jednu miestnosť v chatrči, zariadenú len nevyhnutným zariadením. Hygiena v domácnosti je na nízkej úrovni. Obaja rodičia bez pomoci terénnych sociálnych pracovníkov nie sú schopní vybaviť a uskutočniť základné nevyhnutné úkony v bežnom živote. Okrem toho, vzhľadom na závažné problémové správanie maloletého M., ktoré si vyžaduje odbornú intervenciu, rodičia nie sú schopný tohto maloletého výchovne zvládnuť. Maloletý M. z dôvodu nízkeho hygienického štandardu rodiny nemal záujem vrátiť sa do domáceho prostredia a po dovŕšení plnoletosti chce ísť do domova na polceste vo Veľkom Slavkove. Rodičia dlhodobo nie sú s maloletými v žiadnom osobnom kontakte, veľmi sporadicky je otec s maloletými v kontakte telefonicky. Vzhľadom na uvedené, hoci v rodine došlo k čiastočnej sanácií biologickej rodiny maloletých, táto je nateraz pre zabezpečenie riadnej výchovy a starostlivosti o maloletých nedostatočná a návrat maloletých do ich biologickej rodiny v súčasnosti nie je v ich najlepšom záujme, preto súd návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti zamietol.
13. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
15. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci ani neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, trojmo. (§ 355 ods. 1 CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/
ZZ/1995/233/> o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.